Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 22 [QS. 27:22]

فَمَکَثَ غَیۡرَ بَعِیۡدٍ فَقَالَ اَحَطۡتُّ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِہٖ وَ جِئۡتُکَ مِنۡ سَبَاٍۭ بِنَبَاٍ یَّقِیۡنٍ
Famakatsa ghaira ba’iidin faqaala ahathtu bimaa lam tuhith bihi waji-atuka min saba-in binaba-in yaqiinin;
Maka tidak lama kemudian (datanglah Hud-hud), lalu ia berkata,
“Aku telah mengetahui sesuatu yang belum engkau ketahui.
Aku datang kepadamu dari negeri Saba’ membawa suatu berita yang meyakinkan.
―QS. 27:22
Topik ▪ Penangguhan (siksa) orang kafir di dunia
English Translation - Sahih International
But the hoopoe stayed not long and said,
“I have encompassed (in knowledge) that which you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news.
―QS. 27:22

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَمَكَثَ maka ia berdiam/datang

So he stayed
غَيْرَ tidak jauh/tidak lama

not
بَعِيدٍ kemudian

long,
فَقَالَ lalu ia berkata

and he said,
أَحَطتُ aku telah meliputi/mengetahui

“I have encompassed
بِمَا dengan apa

that which
لَمْ tidak

not
تُحِطْ kamu ketahui

you have encompassed
بِهِۦ dengannya

it,
وَجِئْتُكَ dan aku datang/bawa kepadamu

and I have come to you
مِن dari

from
سَبَإٍۭ negeri Saba

بِنَبَإٍ dengan berita

with news
يَقِينٍ yakin/benar

certain.

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 22




Statistik QS. 27:22
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, “Semut”) adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku’7 ruku’
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu’ara’
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
Sending
User Review
4.6 (10 votes)





Pembahasan:

Quran 27:22, 27 22, 27-22, An Naml 22, tafsir surat AnNaml 22, An-Naml 22



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim