QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 21 [QS. 27:21]

لَاُعَذِّبَنَّہٗ عَذَابًا شَدِیۡدًا اَوۡ لَاَاذۡبَحَنَّہٗۤ اَوۡ لَیَاۡتِیَنِّیۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِیۡنٍ
A’adz-dzibannahu ‘adzaaban syadiidan au adzbahannahu au laya’tiyannii bisulthaanin mubiinin;
Pasti akan kuhukum ia dengan hukuman yang berat atau kusembelih ia, kecuali jika ia datang kepadaku dengan alasan yang jelas.”
―QS. 27:21
Topik ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka
English Translation - Sahih International
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization.”
―QS. 27:21

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ sungguh aku akan menyiksanya

I will surely punish him
عَذَابًا siksaan

(with) a punishment
شَدِيدًا yang keras

severe
أَوْ atau

or
لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ sungguh aku akan menyembelihnya

I will surely slaughter him
أَوْ atau

unless
لَيَأْتِيَنِّى benar-benar ia datang kepadaku

he brings me
بِسُلْطَٰنٍ dengan alasan

a reason
مُّبِينٍ nyata/terang

clear.”

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 21




Statistik QS. 27:21
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.9
Ratingmu: 4.5 (9 orang)
Sending







Quran 27:21, 27 21, 27-21, An Naml 21, tafsir surat AnNaml 21, An-Naml 21



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim