QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 20 [QS. 27:20]

وَ تَفَقَّدَ الطَّیۡرَ فَقَالَ مَا لِیَ لَاۤ اَرَی الۡہُدۡہُدَ ۫ۖ اَمۡ کَانَ مِنَ الۡغَآئِبِیۡنَ
Watafaqqadath-thaira faqaala maa liya laa aral hudhuda am kaana minal ghaa-ibiin(a);
Dan dia memeriksa burung-burung lalu berkata,
“Mengapa aku tidak melihat Hud-hud, apakah ia termasuk yang tidak hadir?
―QS. 27:20
Topik ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And he took attendance of the birds and said,
“Why do I not see the hoopoe – or is he among the absent?
―QS. 27:20

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَتَفَقَّدَ dan dia memeriksa/mencari

And he inspected
ٱلطَّيْرَ burung

the birds
فَقَالَ lalu dia berkata

and said,
مَا tidak ada/mengapa

“Why *[meaning includes next or prev. word]
لِىَ bagiku

“Why *[meaning includes next or prev. word]
لَآ aku tidak

not
أَرَى melihat

I see
ٱلْهُدْهُدَ hud-hud

the hoopoe
أَمْ atau

or
كَانَ adalah ia

is he
مِنَ dari/termasuk

from
ٱلْغَآئِبِينَ yang gaib/tidak hadir

the absent?

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 20




Statistik QS. 27:20
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.8
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 27:20, 27 20, 27-20, An Naml 20, tafsir surat AnNaml 20, An-Naml 20



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim