Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 12 [QS. 27:12]

وَ اَدۡخِلۡ یَدَکَ فِیۡ جَیۡبِکَ تَخۡرُجۡ بَیۡضَآءَ مِنۡ غَیۡرِ سُوۡٓءٍ ۟ فِیۡ تِسۡعِ اٰیٰتٍ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ وَ قَوۡمِہٖ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَوۡمًا فٰسِقِیۡنَ
Wa-adkhil yadaka fii jaibika takhruj baidhaa-a min ghairi suu-in fii tis’i aayaatin ila fir’auna waqaumihi innahum kaanuu qauman faasiqiin(a);
Dan masukkanlah tanganmu ke leher bajumu, niscaya ia akan keluar menjadi putih (bersinar) tanpa cacat.
(Kedua mukjizat ini) termasuk sembilan macam mukjizat (yang akan dikemukakan) kepada Fir‘aun dan kaumnya.
Mereka benar-benar orang-orang yang fasik.”
―QS. 27:12
Topik ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
And put your hand into the opening of your garment (at the breast);
it will come out white without disease.
(These are) among the nine signs (you will take) to Pharaoh and his people.
Indeed, they have been a people defiantly disobedient.”
―QS. 27:12

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَدْخِلْ dan masukkanlah

And enter
يَدَكَ tanganmu

your hand
فِى dalam

into
جَيْبِكَ sakumu

your bosom
تَخْرُجْ ia akan keluar

it will come forth
بَيْضَآءَ putih

white
مِنْ dari

without *[meaning includes next or prev. word]
غَيْرِ tidak

without *[meaning includes next or prev. word]
سُوٓءٍ seburuk-buruk

harm.
فِى dalam

(These are) among
تِسْعِ sembilan

nine
ءَايَٰتٍ ayat-ayat

signs
إِلَىٰ kepada

to
فِرْعَوْنَ Fir’aun

وَقَوْمِهِۦٓ dan kaumnya

and his people.
إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka

Indeed, they
كَانُوا۟ adalah mereka

are
قَوْمًا kaum

a people
فَٰسِقِينَ mereka fasik

defiantly disobedient.”

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 12




Statistik QS. 27:12
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, “Semut”) adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku’7 ruku’
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu’ara’
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
Sending
User Review
4.4 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 27:12, 27 12, 27-12, An Naml 12, tafsir surat AnNaml 12, An-Naml 12



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim