Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 10 [QS. 27:10]

وَ اَلۡقِ عَصَاکَ ؕ فَلَمَّا رَاٰہَا تَہۡتَزُّ کَاَنَّہَا جَآنٌّ وَّلّٰی مُدۡبِرًا وَّ لَمۡ یُعَقِّبۡ ؕ یٰمُوۡسٰی لَا تَخَفۡ ۟ اِنِّیۡ لَا یَخَافُ لَدَیَّ الۡمُرۡسَلُوۡنَ
Wa-alqi ‘ashaaka falammaa raaahaa tahtazzu kaannahaa jaannun walla mudbiran walam yu’aqqib yaa muusa laa takhaf innii laa yakhaafu ladai-yal mursaluun(a);
Dan lemparkanlah tongkatmu!”
Maka ketika (tongkat itu menjadi ular dan) Musa melihatnya bergerak-gerak seperti seekor ular yang gesit, larilah dia berbalik ke belakang tanpa menoleh.
”Wahai Musa! Jangan takut! Sesungguhnya di hadapan-Ku, para rasul tidak perlu takut,
―QS. 27:10
Topik ▪ Perkembangan indra bayi
English Translation - Sahih International
And (he was told),
“Throw down your staff.”
But when he saw it writhing as if it were a snake, he turned in flight and did not return.
(Allah said),
“O Moses, fear not.
Indeed, in My presence the messengers do not fear.
―QS. 27:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَلْقِ dan lemparkanlah

And, “Throw
عَصَاكَ tongkatmu

your staff.”
فَلَمَّا maka tatkala

But when
رَءَاهَا dia melihat

he saw it
تَهْتَزُّ ia bergerak-gerak

moving
كَأَنَّهَا seakan-akan ia seperti

as if it
جَآنٌّ ular

(were) a snake
وَلَّىٰ dia lari

he turned back
مُدْبِرًا berbalik kebelakang

(in) flight
وَلَمْ dan dia tidak

and (did) not
يُعَقِّبْ menoleh

look back.
يَٰمُوسَىٰ wahai musa

“O Musa!
لَا jangan

(Do) not
تَخَفْ kamu takut

fear.
إِنِّى sesungguhnya Aku

Indeed, [I]
لَا tidak

(do) not
يَخَافُ takut

fear
لَدَىَّ di sisi/di hadapan-Ku

(in) My presence
ٱلْمُرْسَلُونَ orang-orang yang dijadikan rasul

the Messengers.

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 10




Statistik QS. 27:10
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.4
Ratingmu: 4.2 (12 orang)
Sending







Quran 27:10, 27 10, 27-10, An Naml 10, tafsir surat AnNaml 10, An-Naml 10



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim