Tafsir

Tafsir QS. An Najm (53) : 60. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Apakah kalian mengingkari setiap kebenaran sehingga kalian merasa heran dan mengingkari Alquran?
Lalu kalian tertawa sebagai hinaan dan cemoohan–bukan malah menangis seperti yang dilakukan orang-orang yang yakin–dalam keadaan lengah dan sombong?

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Maka apakah kalian (orang-orang musyrik) merasa takjub dengan kebenaran Alquran?
Kalian menertawakan dengan mengejek, memperolok-olok, dan tidak menangis karena takut akan ancaman-Nya, padahal kalian telah berpaling darinya?
Maka dari itu, bersujudlah kepada Allah dan sembahlah Dia dengan ikhlas dan serahkanlah urusanmu kepada-Nya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan kalian menertawakan) karena memperolok-olokkannya

(dan tidak menangis) sewaktu kalian mendengarkan ancaman dan peringatannya.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala berfirman, mengingkari orang-orang musyrik karena mereka mendengar Alquran, tetapi berpaling darinya dan menyepelekannya:

kamu merasa heran.
(QS. An-Najm [53]: 59)


bila pemberitaan ini benar.

dan kamu menertawakan.
(QS. An-Najm [53]: 60)
karena memperolok-olokkan Alquran dan mengejeknya.

dan tidak menangis?
(QS. An-Najm [53]: 60)

Sebagaimana yang dilakukan oleh orang-orang yang meyakini kebenaran Alquran, seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.
(QS. Al Israa [17]: 109)