Rating: 4.6
Author: RisalahMuslim

وَ اَنَّہٗ ہُوَ رَبُّ الشِّعۡرٰی

Wa-annahu huwa rabbusy-syi’r(a);

dan sesungguhnya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang Syi‘ra,
―QS. 53:49

Topik ▪ Sikap manusia terhadap kitab samawi

English Translation - Sahih International

And that it is He who is the Lord of Sirius
―QS. 53:49

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَأَنَّهُۥ	dan bahwasanya And that He
هُوَ	dia [He]
رَبُّ	Tuhan (is the) Lord
ٱلشِّعْرَىٰ	bintang syi’ra (of) Sirius

Tafsir surah An Najm (53) ayat 49

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. An Najm (53) : 49. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini Allah menyatakan bahwa Dia-lah Tuhan yang memiliki bintang Syi’ra, yang sangat gemerlapan ini, yang terbit beriringan dengan bintang Jauza’ di pertengahan musim panas.
Mengkhususkan sebutan bintang ini dari planet-planet angkasa lainnya yang lebih besar dan lebih gemerlapan, karena bintang ini disembah pada zaman jahiliyah, yang menyembahnya adalah kabilah Himyar dan Khuza’ah.
Orang pertama yang mengadakan penyembahan ini adalah Abu Kabsyah.
Dia adalah pembesar bangsa Arab, sehingga orang Quraisy menyatakan, bahwa Nabi Muhammad ﷺ, adalah anak Abu Kabsyah, sebagai persamaan karena berbeda dalam hal prinsip agamanya dengan agama nenek moyang mereka.
Abu Kabsyah ini adalah salah seorang dari nenek Nabi Muhammad ﷺ, dari pihak ibunya.
Sebagaimana yang dikatakan Abu Sufyan ketika ia berada di hadapan Heraklius yang menjadi Pembesar Rum,
“Sungguh telah menjadi besar persoalan anak Abu Kabsyah ini (Nabi ﷺ).
Di antara bangsa Arab ada yang memuja bintang dan mengakui pengaruhnya terhadap alam semesta dan mereka membicarakan tentang masalah-masalah yang gaib ketika bintang itu terbit.
Bintang Syi’ra ini ada dua, satu di antaranya berada di sebelah Syam (Palestina) dan yang lain berada di sebelah Yaman.
Keterangan inilah yang dimaksudkan di sini yang disembah selain Allah.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Bahwa Dia adalah Pemelihara bintang besar yang disebut Syi’ra (Sirius).

[1] Sirius adalah bintang paling terang pada gugusan
“Bintang Anjing”
(Dog Star) Besar, yang juga merupakan bintang paling terang yang dapat dilihat di langit.
Bintang Sirius ini berada di sekitat 18 derajat sebelah selatan garis tengah langit dan dikenal juga dengan nama Dog Star (Bintang Anjing).
Nama ini sudah dikenal sejak 3.
000 tahun yang lalu.
Dalam bahasa Hiroglif (bahasa Mesir kuno, yaitu pada zaman Fir’aun) ditemukan gambar anjing yang melambangkan bintang ini.
Allah secara khusus menyebut bintang Sirius pada ayat ini karena sebagian bangsa Arab pada zaman jahiliah menyembah bintang itu.
Demikian pula orang-orang Mesir kuno.
Hal itu disebabkan karena munculnya bintang ini dari sebelah timur pada sekitar pertengahan bulan Juli sebelum terbit matahari itu bersamaan dengan masa pasang naik sungai Nil di Mesir bagian tengah yang merupakan peristiwa penting dunia.
Peristiwa ini bisa jadi merupakan batas penentuan awal tahun baru karena munculnya Sirius beberapa saat sebelum matahari terbit hanya terjadi sekali dalam satu tahun.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Allah ﷻ.
Tuhan yang memiliki bintang Syi`ra, yaitu bintang yang bersinar yang disembah oleh orang-orang (Arab) pada masa jahiliah.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan bahwasanya Dia-lah Rabb bintang syi’ra) nama bintang yang berada di belakang bintang Jauza, bintang itu pada zaman jahiliah disembah-sembah.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan bahwasanya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang syi’ra.
(QS. An-Najm [53]: 49)

Ibnu Abbas, Mujahid, Qatadah, Ibnu Zaid, dan lain-lainnya mengatakan bahwa bintang yang dimaksud adalah bintang yang cahayanya cemerlang, yang juga dikenal dengan nama Mirzamul Jauza (Venus) yang oleh segolongan orang Arab Badui disembah-sembah (di masa Jahiliahnya).

dan bahwasanya Dia telah membinasakan kaum ‘Ad yang pertama.
(QS. An-Najm [53]: 50)

Mereka adalah kaum Nabi Hud, yang juga dikenal dengan nama ‘Ad ibnu Iram ibnu Sam ibnu Nuh, seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum Ad?, (yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi, yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain.
(QS. Al-Fajr [89]: 6-8)

Mereka termasuk manusia yang keras lagi kuat dan paling menentang kepada Allah dan rasul-Nya, maka Allah membinasakan mereka.

dengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang, yang Allah menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam dan delapan hari terus-menerus.
(QS. Al-Haqqah [69]: 6-7)

Yakni berturut-turut tanpa henti-hentinya selama tujuh malam delapan hari.

Unsur Pokok Surah An Najm (النجم)

Surat An Najm terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al lkhlash.

Nama “An Najm” (Bintang), diambil dari perkataan “An Najm” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Allah bersumpah dengan “An Najm” (bintang) adalah karena bintang-bintang yang timbul dan tenggelam, amat besar manfaatnya bagi manusia sebagai pedoman bagi manusia dalam melakukan pelayaran di lautan, dalam perjalanan di padang pasir, untuk menentukan peredaran musim dan sebagainya.

Keimanan:

▪ Alquran adalah wahyu Allah yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dengan perantaraan Jibril `alaihis salam.
▪ Kebatilan penyembah berhala.
▪ Tak ada seseorangpun memberi syafa’at tanpa izin Allah.
▪ Tiap-tiap orang hanya memikul dosanya sendiri.

Hukum:

▪ Kewajiban menjauhi dosa-dosa besar.
▪ Kewajiban bersujud dan menyembah Allah saja.

Lain-lain:

▪ Nabi Muhammad ﷺ melihat malaikat Jibril 2 kali dalam bentuk aslinya, yaitu sekali waktu menerima wahyu pertama, dan sekali lagi di Sidratul Muntaha.
▪ Anjuran supaya manusia jangan mengatakan dirinya suci karena Allah sendirilah yang mengetahui siapa yang takwa kepada-Nya.
▪ Orang-orang musyrik selalu memperolok-olokkan Alquran.

Ayat-ayat dalam Surah An Najm (62 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. An-Najm (53) : 49 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. An-Najm (53) : 49 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. An-Najm (53) : 49 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. An-Najm (53) : 1-62 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 62 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 62 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 53:49

Rating RisalahMuslim

4.6

Ayat ini terdapat dalam surah An Najm.

SuraH An-Najm (bahasa Arab :النّجْم) adalah surah ke-53 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Ikhlas.
Nama An Najm yang berarti bintang, diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah	53
Nama Surah	An Najm
Arab	النجم
Arti	Bintang
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	23
Juz	Juz 27
Jumlah ruku’	3 ruku’
Jumlah ayat	62
Jumlah kata	359
Jumlah huruf	1432
Surah sebelumnya	Surah At-Tur
Surah selanjutnya	Surah Al-Qamar