QS. 53:43 (surah 53 ayat 43) » QS. An Najm

وَ اَنَّہٗ ہُوَ اَضۡحَکَ وَ اَبۡکٰی

Wa-annahu huwa adhhaka wa-abk(a);

dan sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
―QS. 53:43

Topik ▪ Sikap manusia terhadap kitab samawi

English Translation - Sahih International

And that it is He who makes (one) laugh and weep
―QS. 53:43

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَأَنَّهُۥ	dan bahwasanya And that He
هُوَ	Dia [He]
أَضْحَكَ	menjadikan ia tertawa makes (one) laugh
وَأَبْكَىٰ	dan menjadikan ia menangis and makes (one) weep.

Tafsir surah An Najm (53) ayat 43

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. An Najm (53) : 43. Oleh Kementrian Agama RI

Allah-lah yang menjadikan orang tertawa dan menangis serta sebab-sebabnya.
Maksudnya, Dia yang menjadikan manusia gembira karena perbuatannya yang baik, dan Dia yang menyebabkan manusia sedih, menangis dan prihatin karena perbuatannya, yaitu perbuatan yang menyenangkan atau menyusahkan.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Juga bahwa hanya Dia yang membuat orang dapat tertawa dan menangis dan menciptakan faktor- faktor penyebabnya.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Allah-lah yang menjadikan tertawa siapa yang dikehendaki-Nya di dunia dengan memberikan kegembiraan kepadanya.
Dia menjadikan menangis siapa yang dikehendaki-Nya dengan memberikan kesedihan kepadanya.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan bahwasanya Dia-lah yang membuat orang tertawa) yang menjadikan gembira siapa yang dikehendaki-Nya

(dan menangis) yang menjadikan sedih siapa yang dikehendaki-Nya.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan bahwasanya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis.
(QS. An-Najm [53]: 43)

Yakni Dia menciptakan hamba-hamba-Nya dapat tertawa dan menangis, juga menciptakan penyebab keduanya;
keduanya merupakan sikap yang bertentangan.

Unsur Pokok Surah An Najm (النجم)

Surat An Najm terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al lkhlash.

Nama “An Najm” (Bintang), diambil dari perkataan “An Najm” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Allah bersumpah dengan “An Najm” (bintang) adalah karena bintang-bintang yang timbul dan tenggelam, amat besar manfaatnya bagi manusia sebagai pedoman bagi manusia dalam melakukan pelayaran di lautan, dalam perjalanan di padang pasir, untuk menentukan peredaran musim dan sebagainya.

Keimanan:

▪ Alquran adalah wahyu Allah yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dengan perantaraan Jibril `alaihis salam.
▪ Kebatilan penyembah berhala.
▪ Tak ada seseorangpun memberi syafa’at tanpa izin Allah.
▪ Tiap-tiap orang hanya memikul dosanya sendiri.

Hukum:

▪ Kewajiban menjauhi dosa-dosa besar.
▪ Kewajiban bersujud dan menyembah Allah saja.

Lain-lain:

▪ Nabi Muhammad ﷺ melihat malaikat Jibril 2 kali dalam bentuk aslinya, yaitu sekali waktu menerima wahyu pertama, dan sekali lagi di Sidratul Muntaha.
▪ Anjuran supaya manusia jangan mengatakan dirinya suci karena Allah sendirilah yang mengetahui siapa yang takwa kepada-Nya.
▪ Orang-orang musyrik selalu memperolok-olokkan Alquran.

Ayat-ayat dalam Surah An Najm (62 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. An-Najm (53) : 43 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. An-Najm (53) : 43 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. An-Najm (53) : 43 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. An-Najm (53) : 1-62 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 62 + Terjemahan

Play

Gambar

[ngg src=”tags” ids=”53-43″ display=”basic_thumbnail” images_per_page=”6″ number_of_columns=”2″ order_direction=”DESC”]

Statistik QS. 53:43

Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Najm.

SuraH An-Najm (bahasa Arab :النّجْم) adalah surah ke-53 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Ikhlas.
Nama An Najm yang berarti bintang, diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah	53
Nama Surah	An Najm
Arab	النجم
Arti	Bintang
Nama lain	-
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	23
Juz	Juz 27
Jumlah ruku'	3 ruku'
Jumlah ayat	62
Jumlah kata	359
Jumlah huruf	1432
Surah sebelumnya	Surah At-Tur
Surah selanjutnya	Surah Al-Qamar

4.6

Ratingmu: 4.4 (28 orang)

Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/53-43

Quran 53:43, 53 43, 53-43, An Najm 43, tafsir surat AnNajm 43, An-Najm 43

Selanjutnya Sebelumnya

KEMBALI KE ATAS ☝

Video

Podcast

Instagram

[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]

Ikuti RisalahMuslim