وَ اَنَّ اِلٰی رَبِّکَ الۡمُنۡتَہٰی
Wa-anna ila rabbikal muntah(a);
dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahannya (segala sesuatu),
―QS. 53:42
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan
53:42, 53 42, 53-42, An Najm 42, AnNajm 42, An-Najm 42
English Translation - Sahih International
And that to your Lord is the finality
―QS. 53:42
Tafsir surah An Najm (53) ayat 42
Tafsir Kementrian Agama RI
Tafsir QS. An Najm (53) : 42. Oleh Kementrian Agama RI
Allah tempat kembali segala sesuatu pada hari Kiamat dan Ia akan menghisab yang kecil dan besar, lalu Ia memberi pahala atau siksa sesuai dengan perbuatan mereka masing-masing.
Ayat ini merupakan peringatan keras bagi orang jahat, dan bujukan yang halus bagi orang-orang baik dan sebagai penghibur hati bagi Nabi Muhammad ﷺ, seperti firman-Nya:
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ اِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
Maka jangan sampai ucapan mereka membuat engkau (Muhammad) bersedih hati.
Sungguh, Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan. (Yasin [36]: 76)
