Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. An Najm (Bintang) – surah 53 ayat 38 [QS. 53:38]

That no bearer of burdens will bear the burden of another
― Chapter 53. Surah An Najm [verse 38]

أَلَّا bahwa tidak

That not
تَزِرُ kamu memikul dosa

will bear
وَازِرَةٌ orang yang berdosa

a bearer of burdens
وِزْرَ beban/dosa

(the) burden
أُخْرَىٰ orang lain

(of) another,

Tafsir

Alquran

Surah An Najm
53:38

Tafsir QS. An Najm (53) : 38. Oleh Kementrian Agama RI


Seseorang tidak akan memikul dosa orang lain.
Setiap orang yang mengerjakan dosa karena kekafirannya atau karena kemaksiatannya maka dia sendiri yang memikul dosanya, dan tidak akan dipikul oleh orang lain.

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى وَاِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ اِلٰى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَّلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰى

Dan orang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.
Dan jika seseorang yang dibebani berat dosanya memanggil (orang lain) untuk memikul bebannya itu tidak akan dipikulkan sedikit pun, meskipun (yang dipanggilnya itu) kaum kerabatnya.

(Fathir [35]: 18)

Tafsir QS. An Najm (53) : 38. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Ataukah belum diberitakan kepadanya apa yang ada di dalam lembaran-lembaran Musa dan Ibrahim yang telah mencapai puncak kesetiaan dalam menepati janji Allah, bahwa seseorang tidak akan memikul dosa orang lain?

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


(Yaitu) bahwa sesungguhnya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain dan dosanya (juga) tidak akan dipikul oleh orang lain.
Sesungguhnya seorang manusia tidak mendapatkan balasan selain perbuatan yang telah diusahakannya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



("Yaitu bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain) dan seterusnya.
Lafal An adalah bentuk Mukhaffafah dari Anna, artinya bahwa setiap diri itu tidak dapat menanggung dosa orang lain.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala menjelaskan apa yang telah Dia wahyukan kepada Ibrahim dan Musa yang termaktub di dalam lembaran-lembaran masing-masingnya.
Untuk itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

(yaitu) bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.
(QS. An-Najm [53]: 38)

Yakni tiap-tiap diri yang berbuat aniaya terhadap dirinya sendiri karena melakukan kekufuran atau suatu dosa, maka sesungguhnya yang menanggung dosanya adalah dirinya sendiri, tiada seorang pun yang dapat menggantikannya sebagai penanggungnya.
Semakna dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Dan jika seseorang yang berat dosanya memanggil (orang lain) untuk memikul dosanya itu, tiadalah akan dipikulkan untuknya sedikit pun meskipun (yang dipanggilnya itu) kaum kerabatnya.
(QS. Faathir [35]: 18)

Hadits Shahih Yang Berhubungan Dengan Surah An Najm (53) ayat 38

Telah menceritakan kepada kami Abdan telah menceritakan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij berkata,
telah mengabarkan kepada saya Abdullah bin Ubaidullah bin Abu Mulaikah berkata,
Telah wafat isteri Utsman ra. di Makkah lalu kami datang menyaksikan (pemakamannya). Hadir pula Ibnu Umar dan Ibnu Abbas ra. dan saat itu aku duduk diantara keduanya. Atau katanya: Aku duduk dekat salah satu dari keduanya. Kemudian datang orang lain lalu duduk di sampingku. berkata,
Ibnu Umar ra. kepada Amru bin Utsman: Bukankan dilarang menangis dan sungguh Rasulullah Shallallahu alaihiwasallam telah bersabda:
Sesungguhnya mayat pasti akan disiksa disebabkan tangisan keluarganya kepadanya?. Maka Ibnu Abbas ra. berkata,
: Sungguh Umar ra. pernah mengatakan sebagiannya dari hal tadi. Kemudian dia menceritakan, katanya: Aku pernah bersama Umar radliallahu ‘anhu dari kota Makkah hingga kami sampai di Al Baida, di tempat itu dia melihat ada orang yang menunggang hewan tunggangannya di bawah pohon. Lalu dia berkata,
: Pergi dan lihatlah siapa mereka yang menunggang hewan tunggangannya itu!. Maka aku datang melihatnya yang ternyata dia adalah Shuhaib. Lalu aku kabarkan kepadanya. Dia (Umar) berkata,
: Panggillah dia kemari!. Aku kembali menemui Shuhaib lalu aku berkata:
Pergi dan temuilah Amirul Mu’minin. Kemudian hari Umar mendapat musibah dibunuh orang, Shuhaib mendatanginya sambil menangis sambil terisak berkata,
: Wahai saudaraku, wahai sahabat. Maka Umar berkata,
: Wahai Shuhaib, mengapa kamu menangis untukku padahal Nabi Shallallahu alaihiwasallam telah bersabda:
Sesungguhnya mayat pasti akan disiksa disebabkan sebagian tangisan keluarganya . berkata,
Ibnu Abbas ra.: Ketika Umar sudah wafat aku tanyakan masalah ini kepada Aisyah radliallahu anha, maka dia berkata,
: Semoga Allah merahmati Umar. Demi Allah, tidaklah Rasulullah Shallallahu alaihiwasallam pernah berkata seperti itu, bahwa Allah pasti akan menyiksa orang beriman disebabkan tangisan keluarganya kepadanya, akan tetapi yang benar Rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda:
Sesungguhnya Allah pasti akan menambah siksaan buat orang kafir disebabkan tangisan keluarganya kepadanya. Dan cukuplah buat kalian firman Allah dalam Al Qur’an (QS. An Najm: 38) yang artinya: Dan tidaklah seseorang memikul dosa orang lain. Ibnu Abbas ra. berkata seketika itu pula: Dan Allahlah yang menjadikan seseorang tertawa dan menangis (QS. An Najm 43). Berkata Ibnu Abu Mulaikah:Demi Allah, setelah itu Ibnu Umar ra. tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Shahih Bukhari, Kitab Jenazah – Nomor Hadits: 1206

Unsur Pokok Surah An Najm (النجم)

Surat An Najm terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al lkhlash.

Nama "An Najm" (Bintang), diambil dari perkataan "An Najm" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Allah bersumpah dengan "An Najm" (bintang) adalah karena bintang-bintang yang timbul dan tenggelam, amat besar manfaatnya bagi manusia sebagai pedoman bagi manusia dalam melakukan pelayaran di lautan, dalam perjalanan di padang pasir, untuk menentukan peredaran musim dan sebagainya.

Keimanan:

Alquran adalah wahyu Allah yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dengan perantaraan Jibril `berhala.
▪ Tak ada seseorangpun memberi syafa’at tanpa izin Allah.
▪ Tiap-tiap orang hanya memikul dosanya sendiri.

Hukum:

▪ Kewajiban menjauhi dosa-dosa besar.
▪ Kewajiban bersujud dan menyembah Allah saja.

Lain-lain:

Nabi Muhammad ﷺ melihat malaikat Jibril 2 kali dalam bentuk aslinya, yaitu sekali waktu menerima wahyu pertama, dan sekali lagi di Sidratul Muntaha.
▪ Anjuran supaya manusia jangan mengatakan dirinya suci karena Allah sendirilah yang mengetahui siapa yang takwa kepada-Nya.
▪ Orang-orang musyrik selalu memperolok-olokkan Alquran.

Audio

QS. An-Najm (53) : 1-62 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 62 + Terjemahan Indonesia

QS. An-Najm (53) : 1-62 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 62

Gambar Kutipan Ayat

Surah An Najm ayat 38 - Gambar 1 Surah An Najm ayat 38 - Gambar 2
Statistik QS. 53:38
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah An Najm.

SuraH An-Najm (bahasa Arab :النّجْم) adalah surah ke-53 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Ikhlas.
Nama An Najm yang berarti bintang, diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah53
Nama SurahAn Najm
Arabالنجم
ArtiBintang
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu23
JuzJuz 27
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat62
Jumlah kata359
Jumlah huruf1432
Surah sebelumnyaSurah At-Tur
Surah selanjutnyaSurah Al-Qamar
Sending
User Review
4.7 (13 votes)
Tags:

53:38, 53 38, 53-38, Surah An Najm 38, Tafsir surat AnNajm 38, Quran An-Najm 38, Surah An Najm ayat 38

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Ayat Lainnya

QS. Ash Shaffaat (Barisan-barisan) – surah 37 ayat 144 [QS. 37:144]

140-144. Ingatlah ketika dia lari dan pergi meninggalkan kaumnya padahal Allah tidak memperkenankan kepergiannya, lalu dia naik ke kapal yang penuh dengan muatan hingga hampir tenggelam. Melihat kondi … 37:144, 37 144, 37-144, Surah Ash Shaffaat 144, Tafsir surat AshShaffaat 144, Quran Al-Shaffat 144, AshShaffat 144, Ash Shafat 144, Ash Shaffat 144, Surah Ash Shaffat ayat 144

QS. Al Mujaadilah (Wanita yang mengajukan gugatan) – surah 58 ayat 22 [QS. 58:22]

22. Allah lalu menyatakan, “Engkau, Muhammad, tidak akan mendapatkan suatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhirat saling berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, … 58:22, 58 22, 58-22, Surah Al Mujaadilah 22, Tafsir surat AlMujaadilah 22, Quran AlMujadilah 22, Al Mujadilah 22, Al-Mujadilah 22, Surah Al Mujadilah ayat 22

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Surah yang terpendek dalam Alquran adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Al-Kausar adalah surah ke-108 dalam Alquran. Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri dari 3 ayat yang menjadi surah terpendek dalam Alquran.

Proses turunnya wahyu berlangsung selama ... tahun.

Benar! Kurang tepat!

Basmalah tertulis atau disebutkan sebanyak dua kali pada surah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Surah yang pertama kali turun secara lengkap adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Surah yang tidak diawali basmalah adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah At-Taubah adalah surah ke-9 dalam Alquran. Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat. Dinamakan At-Taubah yang berarti 'Pengampunan' karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.

Pendidikan Agama Islam #27
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #27 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #27 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #4

Surah dalam Alquran yang mengatakan larangan untuk melakukan terlalu banyak, makan dan minum adalah … QS. Al A’raf : 32

Pendidikan Agama Islam #20

Jasa khalifah Umar bin Khatab yang sampai saat ini masih dipergunakan, yaitu … Mendirikan kakbah Membentuk pos pertahanan Membentuk mata

Pendidikan Agama Islam #2

Allah memiliki sifat Yang Maha Mengumpulkan, yang artinya … Al Akhir Al ‘Aziz Al Jamii’ Al ‘Azim Al Azhar Benar!

Instagram