وَ کَمۡ مِّنۡ مَّلَکٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَا تُغۡنِیۡ شَفَاعَتُہُمۡ شَیۡئًا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ یَّاۡذَنَ اللّٰہُ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَ یَرۡضٰی
Wakam min malakin fiis-samaawaati laa tughnii syafaa’atuhum syai-an ilaa min ba’di an ya’dzanallahu liman yasyaa-u wayardh(a);
Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna kecuali apabila Allah telah mengizinkan (dan hanya) bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia ridai.
―QS. 53:26
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Akhnas bin Syariq al Thaqofi
53:26, 53 26, 53-26, An Najm 26, AnNajm 26, An-Najm 26
English Translation - Sahih International
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except (only) after Allah has permitted (it) to whom He wills and approves.
―QS. 53:26
Tafsir surah An Najm (53) ayat 26
Tafsir Kementrian Agama RI
Tafsir QS. An Najm (53) : 26. Oleh Kementrian Agama RI
Kemudian Allah ﷻ menerangkan tentang betapa banyak malaikat di langit yang tidak dapat menolong manusia dengan pertolongan apa pun, kecuali bila Allah memberikan izin kepada mereka untuk orang yang dikehendaki-Nya yaitu orang yang ikhlas dalam perkataan dan perbuatannya.
Apabila keadaan malaikat demikian halnya, sedangkan malaikat adalah makhluk yang dekat kepada Tuhan, maka bagaimana dengan berhala-berhala yang hanya berupa benda mati tidak mempunyai ruh dan kehidupan itu?
Jelasnya berhala-berhala itu sama sekali tidak ada manfaatnya.
