QS. 53:26 (surah 53 ayat 26) » QS. An Najm

وَ کَمۡ مِّنۡ مَّلَکٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَا تُغۡنِیۡ شَفَاعَتُہُمۡ شَیۡئًا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ یَّاۡذَنَ اللّٰہُ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَ یَرۡضٰی

Wakam min malakin fiis-samaawaati laa tughnii syafaa’atuhum syai-an ilaa min ba’di an ya’dzanallahu liman yasyaa-u wayardh(a);

Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna kecuali apabila Allah telah mengizinkan (dan hanya) bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia ridai.

―QS. 53:26

Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Akhnas bin Syariq al Thaqofi

English Translation - Sahih International

And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except (only) after Allah has permitted (it) to whom He wills and approves.
―QS. 53:26

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَكَم	dan berapa banyak And how many
مِّن	dari of
مَّلَكٍ	malaikat (the) Angels
فِى	di in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ	langit(jamak) the heavens
لَا	tidak not
تُغْنِى	berguna will avail
شَفَٰعَتُهُمْ	pertolongan mereka their intercession
شَيْـًٔا	sedikitpun anything
إِلَّا	kecuali except
مِنۢ	dari after *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِ	sesudah after *[meaning includes next or prev. word]
أَن	bahwa [that]
يَأْذَنَ	memberi izin Allah has given permission *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ	Allah Allah has given permission *[meaning includes next or prev. word]
لِمَن	bagi siapa for whom
يَشَآءُ	Dia kehendaki He wills
وَيَرْضَىٰٓ	dan Dia ridhai and approves.

Tafsir surah An Najm (53) ayat 26

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. An Najm (53) : 26. Oleh Kementrian Agama RI

Kemudian Allah ﷻ menerangkan tentang betapa banyak malaikat di langit yang tidak dapat menolong manusia dengan pertolongan apa pun, kecuali bila Allah memberikan izin kepada mereka untuk orang yang dikehendaki-Nya yaitu orang yang ikhlas dalam perkataan dan perbuatannya.
Apabila keadaan malaikat demikian halnya, sedangkan malaikat adalah makhluk yang dekat kepada Tuhan, maka bagaimana dengan berhala-berhala yang hanya berupa benda mati tidak mempunyai ruh dan kehidupan itu?
Jelasnya berhala-berhala itu sama sekali tidak ada manfaatnya.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Banyak di antara malaikat di langit, meskipun derajatnya tinggi, yang sama sekali tidak dapat memberi syafaat kecuali sesudah mendapat izin dari Allah untuk diberikan kepada orang yang diperkenankan oleh Allah.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Berapa banyak malaikat di langit dengan kedudukannya yang tinggi, syafaat mereka sedikit pun tidak berguna kecuali sesudah Allah mengizinkan mereka dan meridhai orang yang akan diberi syafaat.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan berapa banyaknya malaikat) banyak di antara para Malaikat

(di langit) yang sangat dimuliakan oleh Allah di sisi-Nya

(syafaat mereka sedikit pun tidak berguna kecuali sesudah Allah mengizinkan) kepada mereka untuk memberikan syafaat

(bagi orang yang dikehendaki)-Nya di antara hamba-hamba-Nya

(dan diridai) ia diridai oleh-Nya, karena ada firman lainnya yang menyatakan,
“..
dan mereka tiada memberi syafaat melainkan kepada orang yang diridai Allah.”
―QS. Al-Anbiyaa [21]: 28―
Sudah kita maklumi bahwa syafaat para malaikat itu baru ada setelah terlebih dahulu mendapat izin dari Allah, sebagaimana yang dijelaskan dalam ayat lainnya, yaitu firman-Nya,
“Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi Allah tanpa izin-Nya?”
―QS. Al-Baqarah [2]: 255―

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Tafsir ayat ini tidak diterangkan secara terpisah pada kitab aslinya.

Unsur Pokok Surah An Najm (النجم)

Surat An Najm terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al lkhlash.

Nama “An Najm” (Bintang), diambil dari perkataan “An Najm” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Allah bersumpah dengan “An Najm” (bintang) adalah karena bintang-bintang yang timbul dan tenggelam, amat besar manfaatnya bagi manusia sebagai pedoman bagi manusia dalam melakukan pelayaran di lautan, dalam perjalanan di padang pasir, untuk menentukan peredaran musim dan sebagainya.

Keimanan:

▪ Alquran adalah wahyu Allah yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dengan perantaraan Jibril `alaihis salam.
▪ Kebatilan penyembah berhala.
▪ Tak ada seseorangpun memberi syafa’at tanpa izin Allah.
▪ Tiap-tiap orang hanya memikul dosanya sendiri.

Hukum:

▪ Kewajiban menjauhi dosa-dosa besar.
▪ Kewajiban bersujud dan menyembah Allah saja.

Lain-lain:

▪ Nabi Muhammad ﷺ melihat malaikat Jibril 2 kali dalam bentuk aslinya, yaitu sekali waktu menerima wahyu pertama, dan sekali lagi di Sidratul Muntaha.
▪ Anjuran supaya manusia jangan mengatakan dirinya suci karena Allah sendirilah yang mengetahui siapa yang takwa kepada-Nya.
▪ Orang-orang musyrik selalu memperolok-olokkan Alquran.

Ayat-ayat dalam Surah An Najm (62 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. An-Najm (53) : 26 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. An-Najm (53) : 26 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. An-Najm (53) : 26 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. An-Najm (53) : 1-62 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 62 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 62 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 53:26

Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Najm.

SuraH An-Najm (bahasa Arab :النّجْم) adalah surah ke-53 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Ikhlas.
Nama An Najm yang berarti bintang, diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah	53
Nama Surah	An Najm
Arab	النجم
Arti	Bintang
Nama lain	-
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	23
Juz	Juz 27
Jumlah ruku'	3 ruku'
Jumlah ayat	62
Jumlah kata	359
Jumlah huruf	1432
Surah sebelumnya	Surah At-Tur
Surah selanjutnya	Surah Al-Qamar