QS. An Najm (Bintang) – surah 53 ayat 26 [QS. 53:26]

وَ کَمۡ مِّنۡ مَّلَکٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَا تُغۡنِیۡ شَفَاعَتُہُمۡ شَیۡئًا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ یَّاۡذَنَ اللّٰہُ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَ یَرۡضٰی
Wakam min malakin fiis-samaawaati laa tughnii syafaa’atuhum syai-an ilaa min ba’di an ya’dzanallahu liman yasyaa-u wayardh(a);
Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna kecuali apabila Allah telah mengizinkan (dan hanya) bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia ridai.

―QS. 53:26
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Akhnas bin Syariq al Thaqofi
English Translation - Sahih International
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except (only) after Allah has permitted (it) to whom He wills and approves.
―QS. 53:26

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَكَم dan berapa banyak

And how many
مِّن dari

of
مَّلَكٍ malaikat

(the) Angels
فِى di

in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
لَا tidak

not
تُغْنِى berguna

will avail
شَفَٰعَتُهُمْ pertolongan mereka

their intercession
شَيْـًٔا sedikitpun

anything
إِلَّا kecuali

except
مِنۢ dari

after *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِ sesudah

after *[meaning includes next or prev. word]
أَن bahwa

[that]
يَأْذَنَ memberi izin

Allah has given permission *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has given permission *[meaning includes next or prev. word]
لِمَن bagi siapa

for whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills
وَيَرْضَىٰٓ dan Dia ridhai

and approves.

 

Tafsir surah An Najm (53) ayat 26




Statistik QS. 53:26
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Najm.

SuraH An-Najm (bahasa Arab :النّجْم) adalah surah ke-53 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Ikhlas.
Nama An Najm yang berarti bintang, diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah53
Nama SurahAn Najm
Arabالنجم
ArtiBintang
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu23
JuzJuz 27
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat62
Jumlah kata359
Jumlah huruf1432
Surah sebelumnyaSurah At-Tur
Surah selanjutnyaSurah Al-Qamar
4.7
Ratingmu: 4.3 (15 orang)
Sending







Quran 53:26, 53 26, 53-26, An Najm 26, tafsir surat AnNajm 26, An-Najm 26



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim