QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 96 [QS. 16:96]

مَا عِنۡدَکُمۡ یَنۡفَدُ وَ مَا عِنۡدَ اللّٰہِ بَاقٍ ؕ وَ لَنَجۡزِیَنَّ الَّذِیۡنَ صَبَرُوۡۤا اَجۡرَہُمۡ بِاَحۡسَنِ مَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ
Maa ‘indakum yanfadu wamaa ‘indallahi baaqin walanajziyannal-ladziina shabaruu ajrahum biahsani maa kaanuu ya’maluun(a);
Apa yang ada di sisimu akan lenyap, dan apa yang ada di sisi Allah adalah kekal.
Dan Kami pasti akan memberi balasan kepada orang yang sabar dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.
―QS. 16:96
Topik ▪ Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Bertambah dan berkurangnya iman
English Translation - Sahih International
Whatever you have will end, but what Allah has is lasting.
And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
―QS. 16:96

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَا apa

Whatever
عِندَكُمْ disisimu

(is) with you
يَنفَدُ akan lenyap

will be exhausted,
وَمَا dan apa

and whatever
عِندَ disisi

(is) with
ٱللَّهِ Allah

Allah
بَاقٍ kekal

(will) be remaining.
وَلَنَجْزِيَنَّ dan sungguh Kami akan memberi balasan

And surely We will pay
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
صَبَرُوٓا۟ (mereka) sabar

(are) patient
أَجْرَهُم pahala mereka

their reward
بِأَحْسَنِ dengan yang lebih baik

to (the) best
مَا apa

(of) what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used (to)
يَعْمَلُونَ mereka kerjakan

do.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 96




Statistik QS. 16:96
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, "Lebah") adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta'ala ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah".
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra' ayat 82).
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni'am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra'
4.8
Ratingmu: 5 (1 orang)
Sending







▪ Qs an-nahl 16:96 ▪ QS An-nahl 96

Quran 16:96, 16 96, 16-96, An Nahl 96, tafsir surat AnNahl 96, An-Nahl 96



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim