Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 94 [QS. 16:94]

وَ لَا تَتَّخِذُوۡۤا اَیۡمَانَکُمۡ دَخَلًۢا بَیۡنَکُمۡ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعۡدَ ثُبُوۡتِہَا وَ تَذُوۡقُوا السُّوۡٓءَ بِمَا صَدَدۡتُّمۡ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ۚ وَ لَکُمۡ عَذَابٌ عَظِیۡمٌ
Walaa tattakhidzuu aimaanakum dakhalaa bainakum fatazilla qadamun ba’da tsubuutihaa watadzuuquussuu-a bimaa shadadtum ‘an sabiilillahi walakum ‘adzaabun ‘azhiimun;
Dan janganlah kamu jadikan sumpah-sumpahmu sebagai alat penipu di antaramu, yang menyebabkan kaki(mu) tergelincir setelah tegaknya (kukuh), dan kamu akan merasakan keburukan (di dunia) karena kamu menghalangi (manusia) dari jalan Allah, dan kamu akan mandapat azab yang besar.
―QS. 16:94
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Sikap orang mukmin terhadap fitnah
English Translation - Sahih International
And do not take your oaths as (means of) deceit between you, lest a foot slip after it was (once) firm, and you would taste evil (in this world) for what (people) you diverted from the way of Allah, and you would have (in the Hereafter) a great punishment.
―QS. 16:94

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan jangan

And (do) not
تَتَّخِذُوٓا۟ kamu ambil/menjadikan

take
أَيْمَٰنَكُمْ sumpahmu

your oaths
دَخَلًۢا tipu daya

(as) a deception
بَيْنَكُمْ diantara kamu

between you,
فَتَزِلَّ maka tergelincir

lest, should slip
قَدَمٌۢ tapak/kaki

a foot
بَعْدَ sesudah

after
ثُبُوتِهَا tegaknya

it is firmly planted,
وَتَذُوقُوا۟ dan kamu akan merasakan

and you would taste
ٱلسُّوٓءَ kejelekan/bahaya

the evil
بِمَا dengan apa/disebabkan

for what
صَدَدتُّمْ kamu menghalang-halangi

you hindered
عَن dari

from
سَبِيلِ jalan

(the) way
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
وَلَكُمْ dan bagimu

and for you
عَذَابٌ azab

(is) a punishment
عَظِيمٌ besar

great.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 94




Statistik QS. 16:94
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, "Lebah") adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta'ala ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah".
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra' ayat 82).
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni'am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra'
4.6
Ratingmu: 4.4 (14 orang)
Sending







Quran 16:94, 16 94, 16-94, An Nahl 94, tafsir surat AnNahl 94, An-Nahl 94



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim