Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 93 [QS. 16:93]

وَ لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَجَعَلَکُمۡ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً وَّ لٰکِنۡ یُّضِلُّ مَنۡ یَّشَآءُ وَ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ لَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
Walau syaa-allahu laja’alakum ummatan waahidatan walakin yudhillu man yasyaa-u wayahdii man yasyaa-u walatusalunna ‘ammaa kuntum ta’maluun(a);
Dan jika Allah menghendaki niscaya Dia menjadikan kamu satu umat (saja), tetapi Dia menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Tetapi kamu pasti akan ditanya tentang apa yang telah kamu kerjakan.
―QS. 16:93
Topik ▪ Hisab ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan ▪ Kekuasaan Allah
English Translation - Sahih International
And if Allah had willed, He could have made you (of) one religion, but He causes to stray whom He wills and guides whom He wills.
And you will surely be questioned about what you used to do.
―QS. 16:93

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan kalau

And if
شَآءَ menghendaki

Allah (had) willed *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah (had) willed *[meaning includes next or prev. word]
لَجَعَلَكُمْ niscaya Dia menjadikan kamu

surely He (could) have made you
أُمَّةً umat

a nation
وَٰحِدَةً satu

one,
وَلَٰكِن akan tetapi

but
يُضِلُّ Dia menyesatkan

He lets go astray
مَن siapa

whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills
وَيَهْدِى dan Dia memberi petunjuk

and guides
مَن siapa

whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills.
وَلَتُسْـَٔلُنَّ dan sungguh kamu akan ditanya

And surely you will be questioned
عَمَّا dari/tentang apa

about what
كُنتُمْ kalian adalah

you used (to)
تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

do.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 93




Statistik QS. 16:93
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, “Lebah”) adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta’ala ayat 68 yang artinya : “Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah”.
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra’ ayat 82).
Surah ini dinamakan pula “An-Ni’am” artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni’am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra’
Sending
User Review
4.3 (13 votes)





Pembahasan:

Quran 16:93, 16 93, 16-93, An Nahl 93, tafsir surat AnNahl 93, An-Nahl 93



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim