Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 90 [QS. 16:90]

اِنَّ اللّٰہَ یَاۡمُرُ بِالۡعَدۡلِ وَ الۡاِحۡسَانِ وَ اِیۡتَآیِٔ ذِی الۡقُرۡبٰی وَ یَنۡہٰی عَنِ الۡفَحۡشَآءِ وَ الۡمُنۡکَرِ وَ الۡبَغۡیِ ۚ یَعِظُکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تَذَکَّرُوۡنَ
Innallaha ya’muru bil ‘adli wal-ihsaani wa-iitaa-i dziil qurba wayanha ‘anil fahsyaa-i wal munkari wal baghyi ya’izhukum la’allakum tadzakkaruun(a);
Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi bantuan kepada kerabat, dan Dia melarang (melakukan) perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan.
Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.
―QS. 16:90
Topik ▪ Ilmu manusia sedikit
English Translation - Sahih International
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.
He admonishes you that perhaps you will be reminded.
―QS. 16:90

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
يَأْمُرُ Dia menyuruh

commands
بِٱلْعَدْلِ dengan keadilan

justice
وَٱلْإِحْسَٰنِ dan kebaikan

and the good,
وَإِيتَآئِ mendatangkan

and giving
ذِى memiliki hubungan

(to) relatives, *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْقُرْبَىٰ kerabat

(to) relatives, *[meaning includes next or prev. word]
وَيَنْهَىٰ dan Dia melarang

and forbids
عَنِ dari

[from]
ٱلْفَحْشَآءِ perbuatan keji

the immorality
وَٱلْمُنكَرِ dan munkar

and the bad
وَٱلْبَغْىِ dan kedurhakaan

and the oppression.
يَعِظُكُمْ Dia memberi pengajaran kepadamu

He admonishes you
لَعَلَّكُمْ agar kalian

so that you may
تَذَكَّرُونَ kamu ingat/mengerti

take heed.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 90




Statistik QS. 16:90
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, “Lebah”) adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta’ala ayat 68 yang artinya : “Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah”.
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra’ ayat 82).
Surah ini dinamakan pula “An-Ni’am” artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni’am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra’
Sending
User Review
4.8 (10 votes)







Pembahasan:
▪ Innallaha yakmuruna ▪ innallaha yamuriukum bil adli wal ihsaan

Quran 16:90, 16 90, 16-90, An Nahl 90, tafsir surat AnNahl 90, An-Nahl 90



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim