Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 31 [QS. 16:31]

جَنّٰتُ عَدۡنٍ یَّدۡخُلُوۡنَہَا تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ لَہُمۡ فِیۡہَا مَا یَشَآءُوۡنَ ؕ کَذٰلِکَ یَجۡزِی اللّٰہُ الۡمُتَّقِیۡنَ
Jannaatu ‘adnin yadkhuluunahaa tajrii min tahtihaal anhaaru lahum fiihaa maa yasyaa-uuna kadzalika yajziillahul muttaqiin(a);
(yaitu) surga-surga ‘Adn yang mereka masuki, mengalir di bawahnya sungai-sungai, di dalam (surga) itu mereka mendapat segala apa yang diinginkan.
Demikianlah Allah memberi balasan kepada orang yang bertakwa,
―QS. 16:31
Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Permusuhan antara syetan dan manusia
English Translation - Sahih International
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.
They will have therein whatever they wish.
Thus does Allah reward the righteous –
―QS. 16:31

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
جَنَّٰتُ surga

Gardens
عَدْنٍ Adn

(of) Eden –
يَدْخُلُونَهَا mereka masuk kedalamnya

which they will enter,
تَجْرِى mengalir

flows
مِن dari

from
تَحْتِهَا bawahnya

underneath them
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai

the rivers.
لَهُمْ bagi mereka

For them
فِيهَا didalamnya

therein
مَا apa

(will be) whatever
يَشَآءُونَ mereka kehendaki

they wish.
كَذَٰلِكَ demikian

Thus
يَجْزِى memberi balasan

Allah rewards *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah rewards *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْمُتَّقِينَ orang-orang yang bertakwa

the righteous,

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 31




Statistik QS. 16:31
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, "Lebah") adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta'ala ayat 68 yang artinya : "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah".
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra' ayat 82).
Surah ini dinamakan pula "An-Ni'am" artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah16
Nama SurahAn Nahl
Arabالنحل
ArtiLebah
Nama lainAl-Ni’am, an-Ni'am (Nikmat-Nikmat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu70
JuzJuz 14
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat128
Jumlah kata1851
Jumlah huruf7838
Surah sebelumnyaSurah Al-Hijr
Surah selanjutnyaSurah Al-Isra'
4.9
Ratingmu: 4.5 (21 orang)
Sending







Quran 16:31, 16 31, 16-31, An Nahl 31, tafsir surat AnNahl 31, An-Nahl 31



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim