Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 124 [QS. 16:124]

اِنَّمَا جُعِلَ السَّبۡتُ عَلَی الَّذِیۡنَ اخۡتَلَفُوۡا فِیۡہِ ؕ وَ اِنَّ رَبَّکَ لَیَحۡکُمُ بَیۡنَہُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ فِیۡمَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ
Innamaa ju’ilassabtu ‘alaal-ladziina-akhtalafuu fiihi wa-inna rabbaka layahkumu bainahum yaumal qiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun(a);
Sesungguhnya (menghormati) hari Sabtu hanya diwajibkan atas orang (Yahudi) yang memperselisihkannya.
Dan sesungguhnya Tuhanmu pasti akan memberi keputusan di antara mereka pada hari Kiamat terhadap apa yang telah mereka perselisihkan itu.
―QS. 16:124
Topik ▪ Hisab ▪ Sifat hari penghitungan ▪ Amal shaleh sebagai pintu kebaikan
English Translation - Sahih International
The sabbath was only appointed for those who differed over it.
And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
―QS. 16:124

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

Only
جُعِلَ dijadikan

was appointed
ٱلسَّبْتُ hari Sabtu

the Sabbath
عَلَى atas

for
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ٱخْتَلَفُوا۟ (mereka) berselisih

differed
فِيهِ didalamnya/padanya

in it.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
رَبَّكَ Tuhanmu

your Lord
لَيَحْكُمُ sungguh akan memutuskan

will surely judge
بَيْنَهُمْ diantara mereka

between them
يَوْمَ pada hari

(on) the Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection
فِيمَا tentang apa

in what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used (to)
فِيهِ didalamnya/padanya

[in it]
يَخْتَلِفُونَ mereka perselisihkan

differ.

 

Tafsir surah An Nahl (16) ayat 124




Statistik QS. 16:124
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah An Nahl.

Surah An-Nahl (bahasa Arab:النّحل, an-Nahl, “Lebah”) adalah surah ke-16 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan An-Nahl yang berarti lebah karena di dalamnya, terdapat firman Allah subhanahu wa ta’ala ayat 68 yang artinya : “Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah”.
Lebah adalah makhluk Allah yang banyak memberi manfaat dan kenikmatan kepada manusia.
Ada persamaan antara madu yang dihasilkan oleh lebah dengan Alquranul Karim.
Madu berasal dari bermacam-macam sari bunga dan dia menjadi obat bagi bermacam-macam penyakit manusia (lihat ayat 69).
Sedang Alquran mengandung inti sari dari kitab-kitab yang telah diturunkan kepada Nabi-nabi zaman dahulu ditambah dengan ajaran-ajaran yang diperlukan oleh semua bangsa sepanjang masa untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
(Lihat surah (10) Yunus ayat 57 dan surah (17) Al Isra’ ayat 82).
Surah ini dinamakan pula “An-Ni’am” artinya nikmat-nikmat, karena di dalamnya Allah menyebutkan berbagai macam nikmat untuk hamba-hamba-Nya.

Nomor Surah 16
Nama Surah An Nahl
Arab النحل
Arti Lebah
Nama lain Al-Ni’am, an-Ni’am (Nikmat-Nikmat)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 70
Juz Juz 14
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 128
Jumlah kata 1851
Jumlah huruf 7838
Surah sebelumnya Surah Al-Hijr
Surah selanjutnya Surah Al-Isra’
Sending
User Review
4.2 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 16:124, 16 124, 16-124, An Nahl 124, tafsir surat AnNahl 124, An-Nahl 124



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim