Tafsir

Tafsir QS. An Nabaa (78) : 30. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Maka rasakanlah! Kalian tidak mendapatkan dari Kami kecuali semakin bertambahnya azab yang pedih.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sesungguhnya mereka tidak takut pada hari perhitungan amal sehingga mereka tidak beramal untuknya, Mereka mendustakan apa yang dibawa oleh para rasul kepada mereka.
Kami mengetahui segala sesuatu dan mencatatnya di lauhil mahfuzh.

Maka rasakanlah (wahai orang orang kafir) balasan dari amal-amal kalian, kami tidak menambah untuk kalian kecuali azab di atas azab.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Karena itu rasakanlah) artinya, lalu dikatakan kepada mereka sewaktu azab menimpa mereka,
"Rasakanlah pembalasan kalian ini."

(Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kalian selain daripada azab) di samping azab yang kalian rasakan sekarang.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab.
(QS. An-Naba‘ [78]: 29)

Sesungguhnya Kami mengetahui amal perbuatan semua hamba dan Kami telah mencatatkannya atas mereka, maka Kami akan membalaskannya terhadap mereka;
jika baik, maka balasannya baik;
danjika buruk, maka balasannya buruk.

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Karena itu, rasakanlah.
Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kalian selain dari azab.
(QS. An-Naba‘ [78]: 30)

Yakni dikatakan kepada penduduk neraka,
"Rasakanlah akibat dari perbuatanmu, maka Kami tidak akan menambahkan kepada kalian selain azab yang beraneka ragam."


Qatadah telah meriwayatkan dari Abu Ayyub Al-Azdi, dari Abdullah ibnu Amr ibnul Asyang mengatakan bahwa tiada suatu ayat pun yang lebih keras bagi ahli neraka selain dari firman-Nya:
Karena itu, rasakanlah.
Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kalian selain dari azab.
(QS. An-Naba‘ [78]: 30)
Bahwa mereka berada dalam tambahan azab selama-lamanya.


Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Muhammad ibnu Muhammad ibnu Mus’ab As-Suri, telah menceritakan kepada kami Khalid ibnu Abdur Rahman, telah menceritakan kepada kami Jusr ibnu Farqad, dari Al-Hasan yang mengatakan bahwa ia pernah bertanya kepada Abu Barzah Al-Aslami tentang ayat yang paling keras di dalam Kitabullah atas ahli neraka.
Maka ia menjawab, bahwa ia pernah mendengar Rasulullah ﷺ membaca firman-Nya:
Karena itu, rasakanlah.
Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kalian selain dari azab.
(QS. An-Naba‘ [78]: 30)

Lalu beliau ﷺ bersabda:

Binasalah kaum itu disebabkan perbuatan-perbuatan durhaka mereka kepada Allah subhanahu wa ta’ala

Jusr ibnu Farqad hadisnya lemah sama sekali.