QS. An Nabaa (Berita besar) - surah 78 ayat 16 [QS. 78:16]

وَّ جَنّٰتٍ اَلۡفَافًا

Wajannaatin alfaafan;

dan kebun-kebun yang lebat?
―QS. 78:16

Topik ▪ Pahala Iman
78:16, 78 16, 78-16, An Nabaa 16, AnNabaa 16, An Naba 16, AnNaba 16, An-Naba’ 16

Tafsir surah An Nabaa (78) ayat 16

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. An Nabaa (78) : 16. Oleh Kementrian Agama RI

Kesembilan, Allah menurunkan dari awan air hujan yang banyak dan memberi manfaat, terutama untuk menumbuhkan tumbuh-tumbuhan yang berguna bagi manusia dan binatang.
Hal itu bertujuan agar dapat menumbuhkan biji-bijian seperti gandum, sayur, padi, dan tumbuh-tumbuhan untuk bahan makanan manusia dan hewan ternak.
Demikian pula kebun-kebun dan taman-taman yang lebat dengan daun-daunnya yang rimbun.
Dalam ayat ini, Allah menyebut bermacam-macam tanaman yang tumbuh di bumi, di antaranya ada yang mempunyai batang dan ada yang tidak.
Ada yang menghasilkan buah-buahan dan ada pula yang menghasilkan biji-bijian seperti gandum, padi, dan lain-lain untuk makanan manusia.
Ada pula tanaman-tanaman untuk makanan binatang ternak.
Semuanya itu merupakan makanan-makanan pokok dan tambahan bagi manusia.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Juga kebun-kebun yang dipenuhi oleh pepohonan lebat yang dahan-dahannya saling berkelindan.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan kebun-kebun) atau taman-taman (yang lebat) tumbuh-tumbuhannya, lafal Alfaafan bentuk jamak dari lafal Lafiifun, wazannya sama dengan lafal Syariifun yang bentuk jamaknya adalah Asyraafun.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, dan kebun-kebun yang lebat?
(Q.S. An-Naba’ [78]: 15-16)

Yaitu agar melalui air yang banyak, baik, bermanfaat, lagi mengandung berkah ini Kami tumbuhkan biji-bijian untuk manusia dan hewan, dan Kami tumbuhkan pula sayur-sayuran yang dapat dimakan secara mentah, Kami tumbuhkan pula taman-taman dan kebun-kebun yang menghasilkan berbagai macam buah-buahan yang beraneka ragam rasa dan baunya, yang adakalanya kesemuanya itu dapat dijumpai dalam satu kawasan tanah.
Karena itulah maka disebutkan alfafan, yang menurut Ibnu Abbas dan lain-lainnya artinya lebat.
Hal ini berarti sama dengan apa yang disebutkan di dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Dan di bumi ini terdapat bagian-bagian yang berdampingan, dan kebun-kebun anggur, tanam-tanaman dan pohon kurma yang bercabang dan yang tidak bercabang, disirami dengan air yang sama.
Kami melebihkan sebagian tanam-tanaman itu atas sebagian yang lain tentang rasanya.
Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir.
(Q.S. Ar-Ra’d [13]: 4)

Informasi Surah An Nabaa (النبأ)

Surat An Naba’ terdiri atas 40 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Ma’aarij.

Dinamai “An Naba’ ” (berita besar), diambil dari perkataan An Naba’ yang terdapat pada ayat 2 surat ini.

Dinamai juga ‘”Amma yatasaa aluun” diambil dari perkataan ‘”Amma yatasaa aluun” yang terdapat pada ayat 1 surat ini.

Keimanan:

Pengingkaran orang-orang musyrik terhadap adanya hari berbangkit dan ancaman Allah terhadap sikap mereka itu
kekuasaan-kekuasaan Allah yang terlihat dalam alam sebagai bukti adanya hari berbangkit
peristiwa-peristiwa yang terjadi pada hari berbangkit
azab yang diterima orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah serta kebahagiaan yang diterima orang-orang mu’min di hari kiamat
penyesalan orang kafir di hari kiamat.

Ayat-ayat dalam Surah An Nabaa (40 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Lihat surah lainya

Audio

Qari Internasional

Q.S. An-Nabaa (78) ayat 16 - Oleh Syekh Mishari Alafasy

Play

Q.S. An-Nabaa (78) ayat 16 - Oleh Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

Q.S. An-Nabaa (78) ayat 16 - Oleh Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal al-Qur'an & Terjemahan Indonesia

Q.S. An-Nabaa - Oleh Syekh Misyari Rasyid Alafasy

Full ayat 1 sampai 40 & Terjemahan

Play

Gambar

Statistik Q.S. 78:16

Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nabaa.

Surah An-Naba’ (Arab: النّبا , "Berita Besar") adalah surah ke-78 dalam al-Qur'an.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 40 ayat.
Dinamakan An Naba’ yang berarti berita besar di ambil dari kata An Naba´ yang terdapat pada ayat 2 surat ini.
Dinamai juga Amma yatasaa aluun diambil dari perkataan Amma yatasaa aluun yang terdapat pada ayat 1 surat ini.

Nomor Surah	78
Nama Surah	An Nabaa
Arab	النبأ
Arti	Berita besar
Nama lain	Amma, Tasa'ul dan Mu'shirat, Amma Yatasa'alun (Tentang Apakah Mereka Saling Bertanya-Tanya)
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	80
Juz	Juz 29
Jumlah ruku'	2 ruku'
Jumlah ayat	40
Jumlah kata	174
Jumlah huruf	797
Surah sebelumnya	Surah Al-Mursalat
Surah selanjutnya	Surah An-Nazi’at