Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 93 [QS. 3:93]

کُلُّ الطَّعَامِ کَانَ حِلًّا لِّبَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ اِلَّا مَا حَرَّمَ اِسۡرَآءِیۡلُ عَلٰی نَفۡسِہٖ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تُنَزَّلَ التَّوۡرٰىۃُ ؕ قُلۡ فَاۡتُوۡا بِالتَّوۡرٰىۃِ فَاتۡلُوۡہَاۤ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ
Kulluth-tha’aami kaana hilaa libanii israa-iila ilaa maa harrama israa-iilu ‘ala nafsihi min qabli an tunazzalattauraatu qul fa’tuu bittauraati faatluuhaa in kuntum shaadiqiin(a);
Semua makanan itu halal bagi Bani Israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh Israil (Yakub) atas dirinya sebelum Taurat diturunkan.
Katakanlah (Muhammad),
“Maka bawalah Taurat lalu bacalah, jika kamu orang-orang yang benar.”
―QS. 3:93
Topik ▪ Segala sesuatu milik Allah
English Translation - Sahih International
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed.
Say, (O Muhammad),
“So bring the Torah and recite it, if you should be truthful.”
―QS. 3:93

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
كُلُّ semua

All
ٱلطَّعَامِ makanan

[the] food
كَانَ adalah

was
حِلًّا halal

lawful
لِّبَنِىٓ bagi Bani

for (the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ Israil

(of) Israel
إِلَّا kecuali

except
مَا apa

what
حَرَّمَ yang mengharamkan

made unlawful
إِسْرَٰٓءِيلُ Israil

Israel
عَلَىٰ atas

upon
نَفْسِهِۦ dirinya

himself
مِن dari

from
قَبْلِ sebelum

before
أَن bahwa

[that]
تُنَزَّلَ diturunkan

(was) revealed
ٱلتَّوْرَىٰةُ Taurat

the Taurat.
قُلْ katakanlah

Say,
فَأْتُوا۟ maka datangkan/bawalah

“So bring
بِٱلتَّوْرَىٰةِ dengan Taurat itu

the Taurat
فَٱتْلُوهَآ maka/lalu bacalah ia

and recite it
إِن jika

if
كُنتُمْ kalian adalah

you are
صَٰدِقِينَ orang-orang yang benar

truthful.”

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 93




Statistik QS. 3:93
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah 3
Nama Surah Ali Imran
Arab آل عمران
Arti Keluarga ‘Imran
Nama lain Al-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 89
Juz Juz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 200
Jumlah kata 200
Jumlah huruf 200
Surah sebelumnya Surah Al-Baqarah
Surah selanjutnya Surah An-Nisa’
Sending
User Review
4.3 (15 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/3-93







Pembahasan:

Quran 3:93, 3 93, 3-93, Ali Imran 93, tafsir surat AliImran 93, Al Imran 93



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim