Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 21 [QS. 3:21]

اِنَّ الَّذِیۡنَ یَکۡفُرُوۡنَ بِاٰیٰتِ اللّٰہِ وَ یَقۡتُلُوۡنَ النَّبِیّٖنَ بِغَیۡرِ حَقٍّ ۙ وَّ یَقۡتُلُوۡنَ الَّذِیۡنَ یَاۡمُرُوۡنَ بِالۡقِسۡطِ مِنَ النَّاسِ ۙ فَبَشِّرۡہُمۡ بِعَذَابٍ اَلِیۡمٍ
Innal-ladziina yakfuruuna biaayaatillahi wayaqtuluunannabii-yiina bighairi haqqin wayaqtuluunal-ladziina ya’muruuna bil qisthi minannaasi fabasy-syirhum bi’adzaabin aliimin;
Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar) dan membunuh orang-orang yang menyuruh manusia berbuat adil, sampaikanlah kepada mereka kabar gembira yaitu azab yang pedih.
―QS. 3:21
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Orang kafir menebus dirinya pada hari kiamat
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يَكْفُرُونَ (mereka) kafir

disbelieve
بِـَٔايَٰتِ kepada ayat-ayat

in (the) Signs (of)
ٱللَّهِ Allah

Allah
وَيَقْتُلُونَ dan mereka membunuh

and they kill
ٱلنَّبِيِّۦنَ para Nabi

the Prophets
بِغَيْرِ bukan/tanpa

without
حَقٍّ kebenaran

right
وَيَقْتُلُونَ dan mereka membunuh

and they kill
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يَأْمُرُونَ (mereka) menyuruh

order
بِٱلْقِسْطِ dengan keadilan

[with] justice
مِنَ dari

among
ٱلنَّاسِ manusia

the people,
فَبَشِّرْهُم maka beritakanlah mereka

then give them tidings
بِعَذَابٍ dengan siksa

of a punishment
أَلِيمٍ yang pedih

painful.
Those who disbelieve in the signs of Allah and kill the prophets without right and kill those who order justice from among the people – give them tidings of a painful punishment.
―QS. 3:21

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 21




Statistik QS. 3:21
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.5
Ratingmu: 4.3 (13 orang)
Sending







Quran 3:21, 3 21, 3-21, Ali Imran 21, tafsir surat AliImran 21, Al Imran 21



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim