Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 179 [QS. 3:179]

مَا کَانَ اللّٰہُ لِیَذَرَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ عَلٰی مَاۤ اَنۡتُمۡ عَلَیۡہِ حَتّٰی یَمِیۡزَ الۡخَبِیۡثَ مِنَ الطَّیِّبِ ؕ وَ مَا کَانَ اللّٰہُ لِیُطۡلِعَکُمۡ عَلَی الۡغَیۡبِ وَ لٰکِنَّ اللّٰہَ یَجۡتَبِیۡ مِنۡ رُّسُلِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ ۪ فَاٰمِنُوۡا بِاللّٰہِ وَ رُسُلِہٖ ۚ وَ اِنۡ تُؤۡمِنُوۡا وَ تَتَّقُوۡا فَلَکُمۡ اَجۡرٌ عَظِیۡمٌ
Maa kaanallahu liyadzaral mu’miniina ‘ala maa antum ‘alaihi hatta yamiizal khabiitsa minath-thai-yibi wamaa kaanallahu liyuthli’akum ‘alal ghaibi walakinnallaha yajtabii min rusulihi man yasyaa-u faaaminuu billahi warusulihi wa-in tu’minuu watattaquu falakum ajrun ‘azhiimun;
Allah tidak akan membiarkan orang-orang yang beriman sebagaimana dalam keadaan kamu sekarang ini, sehingga Dia membedakan yang buruk dari yang baik.
Allah tidak akan memperlihatkan kepadamu hal-hal yang gaib, tetapi Allah memilih siapa yang Dia kehendaki di antara rasul-rasul-Nya.
Karena itu, berimanlah kepada Allah dan rasul-rasul-Nya.
Jika kamu beriman dan bertakwa, maka kamu akan mendapat pahala yang besar.
―QS. 3:179
Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
Allah would not leave the believers in that (state) you are in (presently) until He separates the evil from the good.
Nor would Allah reveal to you the unseen.
But (instead), Allah chooses of His messengers whom He wills, so believe in Allah and His messengers.
And if you believe and fear Him, then for you is a great reward.
―QS. 3:179

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَّا tidak

Not
كَانَ ada

is
ٱللَّهُ Allah

Allah
لِيَذَرَ untuk membiarkan

to leave
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

the believers
عَلَىٰ atas

on
مَآ apa

what
أَنتُمْ kamu

you (are)
عَلَيْهِ atasnya

in [it]
حَتَّىٰ sehingga

until
يَمِيزَ Dia membedakan

He separates
ٱلْخَبِيثَ yang buruk

the evil
مِنَ dari

from
ٱلطَّيِّبِ baik

the good.
وَمَا dan tidak

And not
كَانَ ada

is
ٱللَّهُ Allah

Allah
لِيُطْلِعَكُمْ untuk memperlihatkan kepadamu

to inform you
عَلَى atas

about
ٱلْغَيْبِ yang gaib

the unseen,
وَلَٰكِنَّ akan tetapi

[and] but
ٱللَّهَ Allah

Allah
يَجْتَبِى Dia memilih

chooses
مِن dari

from
رُّسُلِهِۦ RasulNya

His Messengers
مَن siapa

whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills,
فَـَٔامِنُوا۟ maka berimanlah

so believe
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَرُسُلِهِۦ dan Rasul-RasulNya

and His Messengers,

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 179




Statistik QS. 3:179
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.7
Ratingmu: 4.9 (27 orang)
Sending







Quran 3:179, 3 179, 3-179, Ali Imran 179, tafsir surat AliImran 179, Al Imran 179



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim