QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 173 [QS. 3:173]

اَلَّذِیۡنَ قَالَ لَہُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدۡ جَمَعُوۡا لَکُمۡ فَاخۡشَوۡہُمۡ فَزَادَہُمۡ اِیۡمَانًا ٭ۖ وَّ قَالُوۡا حَسۡبُنَا اللّٰہُ وَ نِعۡمَ الۡوَکِیۡلُ
Al-ladziina qaala lahumunnaasu innannaasa qad jama’uu lakum faakhsyauhum fazaadahum iimaanan waqaaluuu hasbunaallahu wani’mal wakiil(u);

(Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya,
“Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,”
ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab,
“Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung.”
―QS. 3:173
Topik ▪ Tauhid Rububiyyah
3:173, 3 173, 3-173, Ali Imran 173, AliImran 173, Al Imran 173
English Translation - Sahih International
Those to whom hypocrites said,
“Indeed, the people have gathered against you, so fear them.”
But it (merely) increased them in faith, and they said,
“Sufficient for us is Allah, and (He is) the best Disposer of affairs.”
―QS. 3:173

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 173

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Ali Imran (3) : 173. Oleh Kementrian Agama RI

Turunnya ayat ini berhubungan dengan Abu Sufyan panglima perang kaum musyrikin Mekah dan tentaranya, yang sudah kembali dari Perang Uhud.
Mereka setelah sampai di suatu tempat bernama Ruha, mereka menyesal dan bermaksud akan kembali lagi untuk melanjutkan perang.
Berita ini sampai kepada Rasulullah, maka beliau memanggil kembali pasukan Muslimin untuk menghadapi Abu Sufyan dan tentaranya.
Kata Rasulullah ﷺ,
“Jangan ada yang ikut perang hari ini kecuali mereka yang telah ikut kemarin, sedang tentara Islam pada waktu itu telah banyak yang luka-luka.
Tapi akhirnya Allah ﷻ menurunkan rasa takut pada hati kaum musyrikin dan selanjutnya mereka pulang kembali.

Para mujahidin ditakut-takuti oleh sebagian musuh (munafik), dengan menyatakan bahwa musuh telah menghimpun kekuatan baru guna menghadapi mereka.
Tetapi para mujahidin tidak merasa gentar karena berita itu, bahkan bertambah imannya dan bertambah tinggi semangatnya untuk menghadapi musuh Allah itu dengan ucapan,
“Allah tetap akan melindungi kami dan kepada Allah kami bertawakal.”











3:173, 3 173, 3-173, Ali Imran 173, tafsir surat AliImran 173, Al Imran 173

▪ qs 3:173 ▪ 3:173


Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta