Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 143 [QS. 3:143]

وَ لَقَدۡ کُنۡتُمۡ تَمَنَّوۡنَ الۡمَوۡتَ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تَلۡقَوۡہُ ۪ فَقَدۡ رَاَیۡتُمُوۡہُ وَ اَنۡتُمۡ تَنۡظُرُوۡنَ
Walaqad kuntum tamannaunal mauta min qabli an talqauhu faqad ra-aitumuuhu wa-antum tanzhuruun(a);
Dan kamu benar-benar mengharapkan mati (syahid) sebelum kamu menghadapinya;
maka (sekarang) kamu sungguh, telah melihatnya dan kamu menyaksikannya.
―QS. 3:143
Topik ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi
English Translation - Sahih International
And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have (now) seen it (before you) while you were looking on.
―QS. 3:143

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And certainly
كُنتُمْ kalian adalah

you used to
تَمَنَّوْنَ (kamu) mengharapkan

wish
ٱلْمَوْتَ mati

(for) death
مِن dari

from
قَبْلِ sebelum

before
أَن bahwa

[that]
تَلْقَوْهُ kamu menemuinya

you met it,
فَقَدْ maka sungguh

then indeed,
رَأَيْتُمُوهُ kamu telah melihatnya

you have seen it
وَأَنتُمْ dan kalian

while you (were)
تَنظُرُونَ kalian melihat

looking on.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 143




Statistik QS. 3:143
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga ‘Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa’
Sending
User Review
4.5 (9 votes)







Pembahasan:

Quran 3:143, 3 143, 3-143, Ali Imran 143, tafsir surat AliImran 143, Al Imran 143



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim