QS. Alam Nasyrah (Melapangkan) - surah 94 ayat 8 [QS. 94:8]

وَ اِلٰی رَبِّکَ فَارۡغَبۡ

Wa-ila rabbika faarghab;

dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.
―QS. 94:8

Topik ▪ Takwa ▪ Ikhlas dalam berbuat ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abu Lahab
94:8, 94 8, 94-8, Alam Nasyrah 8, AlamNasyrah 8, Al Insirah 8, Al Insyirah 8, Al-Insyirah 8

Tafsir surah Alam Nasyrah (94) ayat 8

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Alam Nasyrah (94) : 8. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini Allah menegaskan agar Nabi-Nya jangan mengharapkan pahala dan hasil amal perbuatannya hanya menuntut keridaan Allah semata-mata karena Dialah yang sebenarnya yang dituju dalam amal ibadat dan pada-Nyalah tempat merendahkan diri

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Dan hendaknya hanya kepada Tuhanmulah kamu menghadap dan mengadukan segala permasalahan dan kebutuhanmu.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan hanya kepada Rabbmulah hendaknya kamu berharap) atau meminta dengan merendahkan diri.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain, dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.
(Q.S. Alam Nasyrah [94]: 7-8)

Yakni apabila kamu telah merampungkan urusan-urusan duniamu dan kesibukannya dan telah kamu selesaikan semua yang berkaitan dengannya, maka bulatkanlah tekadmu untuk ibadah dan bangkitlah kamu kepadanya dalam keadaan bersemangat.
Curahkanlah hatimu dan ikhlaskanlah niatmu dalam beribadah kepada-Nya dan berharap kepada-Nya.

Termasuk pula ke dalam pengertian ini sebuah hadis yang telah disepakati kesahihannya, yaitu yang mengatakan:

Tiada salat di hadapan makanan, dan tiada salat pula sedangkan yang bersangkutan menahan keinginan membuang kedua air (buang air kecil dan buang air besar).

Dan sabda Nabi ﷺ yang mengatakan:

Apabila salat diiqamahkan, sedangkan makan malam telah disediakan, maka mulailah dengan menyantap makan malam dahulu.

Mujahid telah mengatakan sehubungan dengan makna ayat ini, bahwa apabila kamu telah merampungkan urusan duniamu, lalu kamu berdiri untuk salat, maka kerjakanlah salatmu dengan sungguh-sungguh dengan menghadap kepada Tuhanmu.
Dalam riwayat lain yang bersumber dari Qatadah disebutkan pula bahwa apabila berdiri untuk salat, maka berdoalah dengan sungguh-sungguh untuk keperluanmu.

Diriwayatkan pula dari Ibnu Mas’ud, bahwa apabila engkau telah mengerjakan salat-salat fardumu, maka kerjakanlah qiyamul lail dengan sungguh-sungguh.
Dan telah diriwayatkan dari Ibnu Iyad hal yang semisal dengan pendapat Ibnu Mas’ud.

Menurut riwayat lain yang bersumber dari Ibnu Mas’ud sehubungan dengan makna firman-Nya: kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain, dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.
(Q.S. Alam Nasyrah [94]: 7-8) Yakni sesudah engkau selesaikan salatmu, sedangkan engkau masih dalam keadaan duduk.

Ali ibnu Abu Talhah telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya: Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain.
(AlamNasyrah: 7) Yaitu dalam berdoa.

Zaid ibnu Aslam dan Ad-Dahhak telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: Maka apabila kamu telah selesai.
(AlamNasyrah: 7) Maksudnya, dari melakukan jihad.
kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain.
(Q.S. Alam Nasyrah [94]: 7) Yakni kerjakanlah ibadah dengan sungguh-sungguh.

dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.
(Q.S. Alam Nasyrah [94]: 8)

As-Sauri mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah jadikanlah niatmu dan harapanmu hanya tertuju kepada Allah subhanahu wa ta’ala semata.

Informasi Surah Alam Nasyrah (الإنشراح‎‎)

Surat ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah dan diturunkan sesudah surat Adh Dhuhaa.

Nama “Alam Nasyrah” diambil dari kata “Alam Nasyrah” yang terdapat pada ayat pertama, yang berarti:
bukankah Kami telah melapangkan.

Keimanan:

Penegasan tentang ni’mat-ni’mat Allah subhanahu wa ta’ala yang diberikan kepada Nabi Muhammad ﷺ, dan pernyataan Allah bahwa di samping kesukaran ada kemudahan karena itu diperintahkan kepada Nabi agar tetap melakukan arnal-amal saleh dan bertawakkal kepada-Nya

Lain-lain:

Ayat-ayat dalam Surah Alam Nasyrah (8 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8

Lihat surah lainya

Audio

Qari Internasional

Q.S. Alam-Nasyrah (94) ayat 8 - Oleh Syekh Mishari Alafasy

Play

Q.S. Alam-Nasyrah (94) ayat 8 - Oleh Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

Q.S. Alam-Nasyrah (94) ayat 8 - Oleh Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

Q.S. Al-Insyirah (94) ayat 1-8 - Ryan Adriandhy (Bahasa Indonesia)

Play

Q.S. Al-Insyirah (94) ayat 1-8 - Ryan Adriandhy (Bahasa Arab)

Play

Murottal al-Qur'an & Terjemahan Indonesia

Q.S. Alam-Nasyrah - Oleh Syekh Misyari Rasyid Alafasy

Full ayat 1 sampai 8 & Terjemahan

Play

Gambar

Statistik Q.S. 94:8

Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Alam Nasyrah.

Surah Al-Insyirah (bahasa Arab:الانشراح, "Kelapangan") adalah surah ke-94 dalam al-Qur'an.
Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Ad-Duha.

Nomor Surah	94
Nama Surah	Alam Nasyrah
Arab	الإنشراح‎‎
Arti	Melapangkan
Nama lain	Syarh, Alam Nasyrah
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	12
Juz	Juz 30
Jumlah ruku'	1 ruku'
Jumlah ayat	8
Jumlah kata	27
Jumlah huruf	102
Surah sebelumnya	Surah Ad-Duha
Surah selanjutnya	Surah At-Tin