Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Zalzalah (Kegoncangan) – surah 99 ayat 5 [QS. 99:5]

بِاَنَّ رَبَّکَ اَوۡحٰی لَہَا ؕ
Bianna rabbaka auha lahaa;
karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya.
―QS. Al Zalzalah [99]: 5

Because your Lord has commanded it.
― Chapter 99. Surah Al Zalzalah [verse 5]

بِأَنَّ karena sesungguhnya

Because
رَبَّكَ Tuhanmu

your Lord
أَوْحَىٰ talah mewahyukan/memerintahkan

inspired
لَهَا padanya

[to] it.

Tafsir

Alquran

Surah Al Zalzalah
99:5

Tafsir QS. Al Zalzalah (99) : 5. Oleh Kementrian Agama RI


Dalam ayat ini, Allah menyatakan bahwa ketika terjadinya keguncangan yang dahsyat itu, saat bumi bergetar dan mengalami kehancuran serta kerusakan, seakan-akan ia menjelaskan kepada manusia bahwa kejadian yang belum pernah terjadi ini tidak menurut ketentuan yang berlaku bagi alam semesta dalam keadaan biasa.


Allah menjelaskan bahwa sebab terjadinya keguncangan tersebut adalah atas perintah-Nya semata.

Ketika bumi diperintahkan hancur, maka bumi akan hancur luluh.


Pada dasarnya ayat 1-5 di atas berkenaan dengan hari kiamat.

Namun dari sekala lebih kecil ayat-ayat tersebut dapat ditafsirkan dengan proses geologi terjadinya gempa, yang sudah barang tentu besarannya jauh lebih kecil dibanding kejadian kiamat kelak.


Seperti telah dijelaskan sebelumnya menurut kajian ilmiah bahwa lempengan-lempengan kulit bumi bergerak dan saling berinteraksi satu sama lain.

Pada tempat-tempat saling bertemu, pertemuan lempengan ini menimbulkan gempa bumi.
Sebagai contoh adalah Indonesia yang merupakan tempat pertemuan tiga lempeng:
Eurasia, Pasifik, dan Indo-Australia.

Bila dua lempeng bertemu, maka terjadi tekanan (beban) yang terus menerus, dan bila lempengan tidak tahan lagi menahan tekanan (beban) tersebut, maka lepaslah beban yang telah terkumpul ratusan tahun itu, dan dikeluarkan dalam bentuk gempa bumi.


Pada hari itu bumi ‘menceritakan beritanya.

Beban berat yang dikeluarkan dalam bentuk gempa bumi, merupakan satu proses geologi yang berjalan bertahun-tahun.
Begitu seterusnya, setiap selesai beban dilepaskan, kembali proses pengumpulan beban terjadi.

Proses geologi atau berita geologi ini dapat direkam baik secara alami maupun dengan menggunakan peralatan geofisika ataupun geodesi (lihat juga an-Naml [27]: 88, ath-Thur [52]: 6).
Telaah tentang gempa bumi dapat dilihat pula pada Surah an-Naba‘ [78]: 17-20.

Tafsir QS. Al Zalzalah (99) : 5. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Ketika itu bumi menceritakan kepada manusia tentang dirinya yang telah mengagetkan manusia,
"Tuhan Sang Pencipta dan Pemeliharamu telah memerintahkanku untuk bergetar dan bergoncang.
Maka, aku pun segera melakukan perintah-Nya itu. "

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Pada hari Kiamat itu, bumi menceritakan perbuatan baik dan buruk yang telah dikerjakan di atas permukaannya karena Tuhan telah memerintahkan kepadanya untuk menceritakan apa yang telah dikerjakan di atasnya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Karena sesungguhnya) hal itu terjadi disebabkan karena


(Rabbmu telah memerintahkan kepadanya) yang demikian itu.
Di dalam sebuah hadis disebutkan,
"Setiap hamba laki-laki dan perempuan menyaksikan


(pada hari itu) semua amal perbuatan yang telah dilakukannya di muka bumi."

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang demikian itu) kepadanya.
(QS. Az-Zalzalah [99]: 5)

Imam Bukhari mengatakan bahwa lafaz ini sesinonim dengan auha ilaiha dan waha laha atau waha ilaiha.
Hal yang sama telah dikatakan oleh Ibnu Abbas, bahwa auha laha sama dengan auha ilaiha.
Makna lahiriah ayat menunjukkan bahwa ini mengandung makna azina laha, yakni Tuhan telah memerintahkan atau mengizinkan kepadanya (untuk demikian).

Syabib ibnu Bisyr telah meriwayatkan dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya:
pada hari itu bumi menceritakan beritanya.
(QS. Az-Zalzalah [99]: 4)
Yakni Tuhannya telah berfirman kepadanya, ‘"Berbicaralah kamu,"
maka ketika itu juga bumi dapat berbicara.
Mujahid mengatakan, makna auha laha ialah memerintahkan kepadanya.
Al-Qurazi mengatakan bahwa Allah subhanahu wa ta’ala telah memerintahkan kepada bumi untuk terbelah mengeluarkan mereka.

Unsur Pokok Surah Al Zalzalah (الزلزلة‎‎)

Surat ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah diturunkan sesudah surat An Nisaa‘.

Nama "Az Zalzalah" diambil dari kata "Zilzaal" yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang berarti goncangan.

Keimanan:

▪ Kegoncangan bumi yang amat hebat pada hari kiamat dan kebingungan manusia ketika itu.
▪ Manusia pada hari kiamat itu dikumpulkan untuk dihisab segala amal perbuatan mereka.

Ayat-ayat dalam Surah Al Zalzalah (8 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8

Lihat surah lainnya

Audio

QS. Al-Zalzalah (99) : 1-8 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 8 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Zalzalah (99) : 1-8 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 8

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Zalzalah ayat 5 - Gambar 1 Surah Al Zalzalah ayat 5 - Gambar 2
Statistik QS. 99:5
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Zalzalah.

Surah Az-Zalzalah (bahasa Arab:الزلزلة) adalah surat ke-99 dalam Alquran.
Surat ini terdiri atas 8 ayat dan tergolong pada surat Madaniyah.
Surat ini diturunkan setelah surah An-Nisa’.
Nama Az-Zalzalah diambil dari kata Zilzaal yang berarti ‘goncangan’ dan terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah99
Nama SurahAl Zalzalah
Arabالزلزلة‎‎
ArtiKegoncangan
Nama lainAl-Zilzal
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu93
JuzJuz 30
Jumlah ruku’1 ruku’
Jumlah ayat8
Jumlah kata36
Jumlah huruf158
Surah sebelumnyaSurah Al-Bayyinah
Surah selanjutnyaSurah Al-‘Adiyat
Sending
User Review
4.8 (28 votes)
Tags:

99:5, 99 5, 99-5, Surah Al Zalzalah 5, Tafsir surat AlZalzalah 5, Quran Al-Zalzalah 5, Surah Al Zalzalah ayat 5

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Ayat Lainnya

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 32 [QS. 42:32]

32. Dan di antara tanda-tanda kebesaran dan kekuasaan-Nya ialah kapal-kapal yang beraneka macam yang berlayar di laut dengan aneka muatan dan penumpang di dalamnya, bagaikan gunung-gunung yang menjula … 42:32, 42 32, 42-32, Surah Asy Shyuura 32, Tafsir surat AsyShyuura 32, Quran Asy Syura 32, Asy-Syura 32, Surah Asy Syura ayat 32

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Meja, kursi, manusia, hewan dan tumbuhan adalah merupakan salah satu cara mengenal Allah Subhanahu Wa Ta`ala melalui ...

Benar! Kurang tepat!

Percaya kepada Allah dan Rasulnya termasuk rukun ...

Benar! Kurang tepat!

Qada dan qadar termasuk rukun iman yang ke ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Al Falaq artinya ...

Benar! Kurang tepat!

Ayat ke 5 dari surah al-Falaq yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
وَ مِنۡ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ

'dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.'
--QS. Al Falaq [113] : 5

Pendidikan Agama Islam #23
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #23 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #23 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #25

Surah Al-Insyirah diawali dengan lafal … alam nasyrah bismika alam dunya alam tara alam yaj’al Benar! Kurang tepat! Penjelasan:أَلَمْ نَشْرَحْ

Pendidikan Agama Islam #10

Khotbah Nabi Muhammad saat masih di Mekah, difokuskan langsung pada esensi-esensi utama, yaitu … zakat akhlakul karimah jihad tauhid berperang

Kuis Agama Islam #31

Ilmu yang bermanfaat adalah … Ilmu yang disimpan sendiri. Ilmu yang mengantarkan kita pada peringkat satu. Ilmu yang diajarkan kepada

Instagram