Rating: 4.7
Author: RisalahMuslim

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنٰہُ حُطَامًا فَظَلۡتُمۡ تَفَکَّہُوۡنَ

Lau nasyaa-u laja’alnaahu huthaaman fazhaltum tafakkahuun(a);

Sekiranya Kami kehendaki, niscaya Kami hancurkan sampai lumat;
maka kamu akan heran tercengang,
―QS. 56:65

Topik ▪ Nabi dan Jibril mengulang-ulangi bacaan Al Qur’an

English Translation - Sahih International

If We willed, We could make it (dry) debris, and you would remain in wonder,
―QS. 56:65

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

لَوْ	jika If
نَشَآءُ	Kami menghendaki We willed
لَجَعَلْنَٰهُ	niscaya Kami jadikan dia We (would) surely, make it
حُطَٰمًا	hancur/kering debris,
فَظَلْتُمْ	maka jadilah kamu then you would remain
تَفَكَّهُونَ	kamu meratap/menyesal wondering,

Tafsir surah Al Waaqi'ah (56) ayat 65

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Waaqi’ah (56) : 65. Oleh Kementrian Agama RI

Kemudian dijelaskan oleh Allah bahwa walaupun tanaman tersebut sangat baik pertumbuhan dan buahnya yang menimbulkan harapan untuk mendatangkan keuntungan berlimpah-limpah, namun apabila Allah menghendaki lain daripada itu, maka tanaman yang diharapkan itu dapat berubah menjadi tanaman yang tidak berbuah, hampa atau terserang berbagai macam penyakit dan hama, seperti hama wereng, hama tikus, dan sebagainya, sehingga pemiliknya tertegun dan merasa sedih, karena keuntungannya dalam sekejap mata menjadi kerugian yang luar biasa.
Sedang untuk membayar berbagai macam pengeluaran seperti ongkos-ongkos mencangkul, menanam, menyiram, memupuk, dan membersihkan rumput merupakan beban berat dan merugikan baginya.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Jika Kami berkehendak, Kami akan menjadikan tanaman itu kering dan rusak sebelum matang.
Maka kalian akan terus terheran-heran sambil mengatakan,
“Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian setelah berusaha keras.
Bahkan nasib kami buruk, tidak mendapatkan rezeki.”

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Apakah kalian tidak memperhatikan tanaman yang kalian tebar, apakah kalian menumbuhkannya di muka Bumi itu?
Kamilah yang menetapkan ketetapannya dan menumbuhkannya di muka Bumi.
Kalau Kami menghendaki, benar-benar Kami bisa menjadikannya kering, tidak bermanfaat untuk dijadikan makanan.
Jadilah kalian heran tercengang seraya berkata, “Sesungguhnya, kami benar-benar menderita kerugian juga siksaan, bahkan kami menjadi orang yang tidak mendapat hasil apa-apa.”

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kami jadikan dia kering lagi keropos) maksudnya, tumbuhan yang kalian tanam itu menjadi kering tak ada biji dan isinya

(maka jadilah kalian) pada asalnya lafal Zhaltum adalah Zhaliltum, lalu huruf Lam yang berharakat dibuang demi untuk meringankan bunyi sehingga jadilah Zhaltum, yakni jadilah kalian pada keesokan harinya

(heran tercengang) keheranan karena melihat hal tersebut.
Lafal Tafakkahuuna asalnya Tatafakkahuuna, lalu salah satu dari kedua huruf Ta dibuang sehingga menjadi Tafakkahuuna.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kami jadikan dia kering dan hancur.
(QS. Al-Waqi’ah [56]: 65)

Yakni Kamilah yang menumbuhkannya dengan belas kasihan dan rahmat Kami, dan Kami membiarkannya tumbuh untuk kalian sebagai rahmat dari Kami buat kalian;
dan sekiranya Kami menghendaki, bisa saja Kami jadikan ia kering sebelum masa kemasakan dan musim panennya.

maka jadilah kamu heran tercengang.
(QS. Al-Waqi’ah [56]: 65)

Unsur Pokok Surah Al Waaqi'ah (الواقعة)

Surat Al Waaqi’ah terdiri atas 96 ayat, termasuk golongan-golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Thaa Haa.

Dinamai “Al Waaqi’ah” (Harl kiamat), diambil dari perkataan Al Waaqi’ah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

▪ Huru hara di waktu terjadinya hari kiamat.
▪ Manusia di waktu berhisab terbagi atas tiga golongan, yaitu golongan yang bersegera menjalankan kebaikan, golongan kanan dan golongan yang celaka serta balasan yang diperoleh oleh masing-masing golongan.
▪ Bantahan Allah terhadap keingkaran orang yang mengingkari adanya Tuhan, hari berbangkit, dan adanya hisab.
▪ Alquran berasal dari Lauh Mahfuuzh.

Lain-lain:

▪ Gambaran tentang surga dan neraka

Ayat-ayat dalam Surah Al Waaqi'ah (96 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Waaqi'ah (56) : 65 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Waaqi'ah (56) : 65 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Waaqi'ah (56) : 65 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Waqiah (56) : (1-96) ⊸ Nong Niken (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Waaqi'ah (56) : 1-96 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 96 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 96 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 56:65

Rating RisalahMuslim

4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Waaqi'ah.

Surah Al-Waqi’ah (Arab: الواقعه, “Hari Kiamat”) adalah surah ke-56 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 96 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al Waaqi’ah (Hari Kiamat), diambil dari perkataan Al Waaqi’ah yang terdapat pada ayat pertama.

Nomor Surah	56
Nama Surah	Al Waaqi’ah
Arab	الواقعة
Arti	Hari Kiamat
Nama lain	Idza waqa’at
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	46
Juz	Juz 27
Jumlah ruku’	3 ruku’
Jumlah ayat	96
Jumlah kata	370
Jumlah huruf	1756
Surah sebelumnya	Surah Ar-Rahman
Surah selanjutnya	Surah Al-Hadid