Rating: 4.6
Author: RisalahMuslim

لَاٰکِلُوۡنَ مِنۡ شَجَرٍ مِّنۡ زَقُّوۡمٍ

Li-aakiluuna min syajarin min zaqquumin;

pasti akan memakan pohon zaqqum,
―QS. 56:52

Topik ▪ Neraka ▪ Makanan dan minuman ahli neraka ▪ Cobaan kubur

English Translation - Sahih International

Will be eating from trees of zaqqum
―QS. 56:52

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

لَءَاكِلُونَ	pasti memakan Will surely eat
مِن	dari from
شَجَرٍ	pohon (the) tree
مِّن	dari of
زَقُّومٍ	zaqqum Zaqqum.

Tafsir surah Al Waaqi'ah (56) ayat 52

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Waaqi’ah (56) : 52. Oleh Kementrian Agama RI

Kemudian Allah menjelaskan kepada mereka yang sesat, yang senantiasa mengerjakan dosa besar dengan mendustakan para rasul dan mengingkari hari kebangkitan dan hari pembalasan, bahwa mereka benar-benar akan memakan buah pohon zaqqum, dan karena perasaan lapar yang tak terhingga, bukan satu dua buah zaqqum yang dimakannya, melainkan mereka memakan sepenuh perutnya;
dan karena perasaan haus dan dahaga yang tidak tertahankan lagi, maka mereka kembali minum air yang sangat panas bagaikan cairan timah dan tembaga yang mendidih, namun mereka tetap minum terus bagaikan minumnya unta yang sangat haus dan sangat dahaga.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sesungguhnya kalian, hai orang-orang yang ingkar terhadap kebenaran dan mendustakan hari kebangkitan, akan memakan buah dari pohon zaqqum.
Kalian akan mengisi perut dengan buah itu karena rasa lapar yang sangat.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Kemudian, kalian wahai orang-orang yang sesat dari jalan hidayah dan mendustakan ancaman dan janji Allah akan memakan pohon Zaqqum, yaitu pohon yang paling buruk dan kalian akan memenuhi perut dengannya karena sangat lapar.
Sesudah itu kalian akan meminum air yang sangat panas dan tidak menghilangkan dahaga.
Mereka minum dengan banyak, seperti unta yang sangat dahaga.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Benar-benar akan memakan pohon zaqqum) lafal Min zaqquum menjadi Bayan dari lafal Min Syajarin.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Kemudian sesungguhnya kamu, hai orang-orang yang sesat lagi mendustakan, benar-benar akan memakan pohon zaqqum.
dan akan memenuhi perutmu dengannya.
(QS. Al-Waqi’ah [56]: 51-53)

Demikian itu karena mereka ditangkap, lalu diseret ke dalam neraka dan dipaksa untuk memakan buah zaqqum hingga perut mereka penuh dengannya.

Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.
Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.
(QS. Al-Waqi’ah [56]: 54-55)

Him artinya unta yang sangat kehausan;
bentuk tunggalnya ahyam.
sedangkan bentuk muannas-nya ialah haima;
dikatakan pula ha-im dan ha-imah.

Ibnu Abbas, Mujahid, Sa’id ibnu Jubair, dan Ikrimah mengatakan bahwa al-him adalah suatu penyakit yang menghinggapi unta, akibatnya unta yang dihinggapinya selalu merasa kehausan selamanya hingga ia mati.
Maka demikian pula halnya ahli neraka Jahanam, mereka tidak pernah merasa kenyang dari minum air yang panas mendidih itu.
Diriwayatkan dari Khalid ibnu Ma’dan bahwa dia tidak menyukai minum sekali teguk sampai habis tanpa bernapas terlebih dahulu sebanyak tiga kali.

Kata Pilihan Dalam Surah Al Waaqi'ah (56) Ayat 52

ZAQQUUM	لزَّقُّوم

Lafaz ini dipetik dari at tazuqqum makananya menelan dengan payah karena busuk dan pahit.

Dalam Mu’jam Al ‘Arabi Al Asasi, az zaqquum ialah setiap makanan yang membunuh pemakannya dan syajarah az zaqquum ialah pohon yang pahit dengan rasa yang tidak sedap, buahnya adalah makanan ahli neraka.

Disebut tiga kali di dalam Al Qur’an yaitu dalam surah:
-Ash Shaffaat (37), ayat 62;
-Ad Dukhaan (44), ayat 43;
-Al Waaqi’ah (56), ayat 52.
Di dalam Al Qur’an, lafaz az zaqquum dikaitkan dengan pohon atau pohonaz zaqquum.

Al Qurtubi menyatakan perbedaan ulama mengenai pohon ini, adakah ia pohon di dunia yang dikenali orang Arab atau tidak?

Pendapat pertama, sebahagian ulama berpendapat, ia adalah pohon yang dikenali dan ia salah satu pohon di dunia.
Tetapi, mereka berbeda pendapat dalam menentukannya.

Ada yang berpendapat, ia adalah qutrub yaitu pohon yang pahit rasanya dan berasal dari negeri Tahamah yaitu pohon yang menjijikkan.

Ada yang berpendapat, ia adalah sejenis pohon yang mematikan.

Al Baidawi berkata,
ia adalah sejenis pohon yang kecil daunnya dan pahit buahnya, berada di Tahamah yang dinamakan dengan pohon al mausufan.

Pendapat kedua, ia sejenis pohon yang tidak dikenali di dunia.

Ketika turun ayat ini, orang kafir Quraisy berkata,
“Kami tidak mengetahui pohon ini” Lalu seorang dari orang Afrika datang kepada mereka dan bertanya dan dia pun menjawab, “Bagi kami ia adalah keju dan tamar,”

Ibn Az Zab’ariyy menjelaskan, Allah memperbanyakkan zaqquum di rumah kami.

Ibn Abbas berkata,
“Ketika turun ayat 43 dan 44 surah Ad Dukhaan (44).

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ

Abu Jahal berkata, ia adalah tamar dan keju yang kami selalu makan.
Allah juga menurunkan ayat 64 surah Ash Shaffaat (37).

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

Al Khazin berkata,
ia adalah sebatang pohon yang menjijikkan, rasanya pahit dan paling dibenci oleh ahli neraka untuk memakannya.

Kesimpulannya, di dalam Al Qur’an, pohon az zaqquum adalah pohon yang akarnya di dalam neraka dan dahannya bercabang hingga ke beberapa tingkat neraka.
Makanan bagi ahli neraka yang rasanya pahit tidak terhingga, yang memenuhi perut-perut mereka karena kekufuran mereka dan pendustaan mereka terhadap hari kebangkitan dan perhimpunan.

Sumber : Kamus Al Qur’an, PTS Islamika SDN BHD, Hal: 265-266

Unsur Pokok Surah Al Waaqi'ah (الواقعة)

Surat Al Waaqi’ah terdiri atas 96 ayat, termasuk golongan-golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Thaa Haa.

Dinamai “Al Waaqi’ah” (Harl kiamat), diambil dari perkataan Al Waaqi’ah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

▪ Huru hara di waktu terjadinya hari kiamat.
▪ Manusia di waktu berhisab terbagi atas tiga golongan, yaitu golongan yang bersegera menjalankan kebaikan, golongan kanan dan golongan yang celaka serta balasan yang diperoleh oleh masing-masing golongan.
▪ Bantahan Allah terhadap keingkaran orang yang mengingkari adanya Tuhan, hari berbangkit, dan adanya hisab.
▪ Alquran berasal dari Lauh Mahfuuzh.

Lain-lain:

▪ Gambaran tentang surga dan neraka

Ayat-ayat dalam Surah Al Waaqi'ah (96 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Waaqi'ah (56) : 52 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Waaqi'ah (56) : 52 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Waaqi'ah (56) : 52 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Waqiah (56) : (1-96) ⊸ Nong Niken (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Waaqi'ah (56) : 1-96 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 96 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 96 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 56:52

Rating RisalahMuslim

4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Waaqi'ah.

Surah Al-Waqi’ah (Arab: الواقعه, “Hari Kiamat”) adalah surah ke-56 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 96 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al Waaqi’ah (Hari Kiamat), diambil dari perkataan Al Waaqi’ah yang terdapat pada ayat pertama.

Nomor Surah	56
Nama Surah	Al Waaqi’ah
Arab	الواقعة
Arti	Hari Kiamat
Nama lain	Idza waqa’at
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	46
Juz	Juz 27
Jumlah ruku’	3 ruku’
Jumlah ayat	96
Jumlah kata	370
Jumlah huruf	1756
Surah sebelumnya	Surah Ar-Rahman
Surah selanjutnya	Surah Al-Hadid