QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 88 [QS. 28:88]

وَ لَا تَدۡعُ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ ۘ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ۟ کُلُّ شَیۡءٍ ہَالِکٌ اِلَّا وَجۡہَہٗ ؕ لَہُ الۡحُکۡمُ وَ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ
Walaa tad’u ma’allahi ilahan aakhara laa ilaha ilaa huwa kullu syai-in haalikun ilaa wajhahu lahul hukmu wa-ilaihi turja’uun(a);
Dan jangan (pula) engkau sembah tuhan yang lain selain Allah.
Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia.
Segala sesuatu pasti binasa, kecuali Allah.
Segala keputusan menjadi wewenang-Nya, dan hanya kepada-Nya kamu dikembalikan.
―QS. 28:88
Topik ▪ Mengingat kematian ▪ Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And do not invoke with Allah another deity.
There is no deity except Him.
Everything will be destroyed except His Face.
His is the judgement, and to Him you will be returned.
―QS. 28:88

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan jangan

And (do) not
تَدْعُ kamu seru/sembah

invoke
مَعَ beserta/disamping

with
ٱللَّهِ Allah

Allah
إِلَٰهًا Tuhan

god
ءَاخَرَ yang lain

other.
لَآ tidak ada

(There is) no
إِلَٰهَ tuhan

god
إِلَّا melainkan

except
هُوَ Dia

Him.
كُلُّ segala

Every
شَىْءٍ sesuatu

thing
هَالِكٌ binasa

(will be) destroyed
إِلَّا kecuali

except
وَجْهَهُۥ wajah/dzat-Nya

His Face.
لَهُ bagi-Nya

To Him
ٱلْحُكْمُ hukum/penentuan

(is) the Decision,
وَإِلَيْهِ dan kepadaNya

and to Him
تُرْجَعُونَ kalian dikembalikan

you will be returned.

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 88




Statistik QS. 28:88
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,"Cerita-Cerita") adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

"Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: 'Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'"

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir'aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah28
Nama SurahAl Qashash
Arabالقصص
ArtiKisah
Nama lainMusa dan Fir’aun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu49
JuzJuz 20
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat88
Jumlah kata1443
Jumlah huruf5933
Surah sebelumnyaSurah An-Naml
Surah selanjutnyaSurah Al-'Ankabut
4.7
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







Quran 28:88, 28 88, 28-88, Al Qashash 88, tafsir surat AlQashash 88, AlQasas 88, Al Qasas 88, AlQasas 88, Al-Qasas 88



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim