Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 79 [QS. 28:79]

فَخَرَجَ عَلٰی قَوۡمِہٖ فِیۡ زِیۡنَتِہٖ ؕ قَالَ الَّذِیۡنَ یُرِیۡدُوۡنَ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا یٰلَیۡتَ لَنَا مِثۡلَ مَاۤ اُوۡتِیَ قَارُوۡنُ ۙ اِنَّہٗ لَذُوۡ حَظٍّ عَظِیۡمٍ
Fakharaja ‘ala qaumihi fii ziinatihi qaalal-ladziina yuriiduunal hayaataddunyaa yaa laita lanaa mitsla maa uutiya qaaruunu innahu ladzuu hazh-zhin ‘azhiimin;
Maka keluarlah dia (Karun) kepada kaumnya dengan kemegahannya.
Orang-orang yang menginginkan kehidupan dunia berkata,
“Mudah-mudahan kita mempunyai harta kekayaan seperti apa yang telah diberikan kepada Karun, sesungguhnya dia benar-benar mempunyai keberuntungan yang besar.”
―QS. 28:79
Topik ▪ Sikap manusia terhadap kitab samawi
English Translation - Sahih International
So he came out before his people in his adornment.
Those who desired the worldly life said,
“Oh, would that we had like what was given to Qarun.
Indeed, he is one of great fortune.”
―QS. 28:79

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَخَرَجَ maka dia keluar

So he went forth
عَلَىٰ atas/kepada

to
قَوْمِهِۦ kaumnya

his people
فِى dalam

in
زِينَتِهِۦ perhiasan/kemegahan

his adornment.
قَالَ berkata

Said
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يُرِيدُونَ (mereka) menghendaki

desire
ٱلْحَيَوٰةَ kehidupan

the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world,
يَٰلَيْتَ seandainya

“O! Would that
لَنَا bagi kita (kita mempunyai)

for us
مِثْلَ seperti

(the) like
مَآ apa

(of) what
أُوتِىَ diberikan

has been given
قَٰرُونُ Karun

(to) Qarun.
إِنَّهُۥ sesungguhnya dia

Indeed, he
لَذُو benar-benar mempunyai

(is the) owner
حَظٍّ nasib baik/peruntungan

(of) fortune
عَظِيمٍ yang besar

great.”

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 79




Statistik QS. 28:79
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,”Cerita-Cerita”) adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

“Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: ‘Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'”

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir’aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah 28
Nama Surah Al Qashash
Arab القصص
Arti Kisah
Nama lain Musa dan Fir’aun
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 49
Juz Juz 20
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 88
Jumlah kata 1443
Jumlah huruf 5933
Surah sebelumnya Surah An-Naml
Surah selanjutnya Surah Al-‘Ankabut
Sending
User Review
4.4 (20 votes)







Pembahasan:

Quran 28:79, 28 79, 28-79, Al Qashash 79, tafsir surat AlQashash 79, AlQasas 79, Al Qasas 79, AlQasas 79, Al-Qasas 79



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim