QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 75 [QS. 28:75]

وَ نَزَعۡنَا مِنۡ کُلِّ اُمَّۃٍ شَہِیۡدًا فَقُلۡنَا ہَاتُوۡا بُرۡہَانَکُمۡ فَعَلِمُوۡۤا اَنَّ الۡحَقَّ لِلّٰہِ وَ ضَلَّ عَنۡہُمۡ مَّا کَانُوۡا یَفۡتَرُوۡنَ
Wanaza’naa min kulli ummatin syahiidan faqulnaa haatuu burhaanakum fa’alimuu annal haqqa lillahi wadhalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruun(a);
Dan Kami datangkan dari setiap umat seorang saksi, lalu Kami katakan,
“Kemukakanlah bukti kebenaranmu,”
maka tahulah mereka bahwa yang hak (kebenaran) itu milik Allah dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu mereka ada-adakan.
―QS. 28:75
Topik ▪ Hisab ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan ▪ Perumpamaan orang kafir dan mukmin
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَنَزَعْنَا dan Kami cabut

And We will draw forth
مِن dari

from
كُلِّ tiap-tiap

every
أُمَّةٍ ummat

nation
شَهِيدًا seorang saksi

a witness
فَقُلْنَا maka Kami katakan

and We will say,
هَاتُوا۟ unjukkan/kemukakan

“Bring
بُرْهَٰنَكُمْ bukti-buktimu

your proof?”
فَعَلِمُوٓا۟ maka mereka mengetahui

Then they will know
أَنَّ bahwasanya

that
ٱلْحَقَّ kebenaran

the truth
لِلَّهِ bagi/kepunyaan Allah

(is) for Allah
وَضَلَّ dan sesat/hilang

and (will be) lost
عَنْهُم dari mereka

from them
مَّا apa

what
كَانُوا۟ yang mereka adalah

they used (to)
يَفْتَرُونَ mereka ada-adakan

invent.
And We will extract from every nation a witness and say,
“Produce your proof,”
and they will know that the truth belongs to Allah, and lost from them is that which they used to invent.
―QS. 28:75

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 75




Statistik QS. 28:75
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,"Cerita-Cerita") adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

"Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: 'Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'"

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir'aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah28
Nama SurahAl Qashash
Arabالقصص
ArtiKisah
Nama lainMusa dan Fir’aun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu49
JuzJuz 20
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat88
Jumlah kata1443
Jumlah huruf5933
Surah sebelumnyaSurah An-Naml
Surah selanjutnyaSurah Al-'Ankabut
4.6
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







Quran 28:75, 28 75, 28-75, Al Qashash 75, tafsir surat AlQashash 75, AlQasas 75, Al Qasas 75, AlQasas 75, Al-Qasas 75



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim