QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 64 [QS. 28:64]

وَ قِیۡلَ ادۡعُوۡا شُرَکَآءَکُمۡ فَدَعَوۡہُمۡ فَلَمۡ یَسۡتَجِیۡبُوۡا لَہُمۡ وَ رَاَوُا الۡعَذَابَ ۚ لَوۡ اَنَّہُمۡ کَانُوۡا یَہۡتَدُوۡنَ
Waqiilaad’uu syurakaa-akum fada’auhum falam yastajiibuu lahum waraawuul ‘adzaaba lau annahum kaanuu yahtaduun(a);
Dan dikatakan (kepada mereka),
“Serulah sekutu-sekutumu,”
lalu mereka menyerunya, tetapi yang diseru tidak menyambutnya, dan mereka melihat azab.
(Mereka itu berkeinginan) sekiranya mereka dahulu menerima petunjuk.

―QS. 28:64
Topik ▪ Siksa orang munafik
English Translation - Sahih International
And it will be said,
“Invoke your ‘partners’

and they will invoke them;
but they will not respond to them, and they will see the punishment.
If only they had followed guidance!
―QS. 28:64

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقِيلَ dan dikatakan

And it will be said,
ٱدْعُوا۟ panggillah

“Call
شُرَكَآءَكُمْ sekutu-sekutu kamu

your partners.”
فَدَعَوْهُمْ maka mereka memanggilnya

And they will call them,
فَلَمْ maka tidak

but not
يَسْتَجِيبُوا۟ mereka memperkenankan

they will respond
لَهُمْ kepada mereka

to them
وَرَأَوُا۟ dan mereka melihat

and they will see
ٱلْعَذَابَ azab

the punishment.
لَوْ sekiranya

If only
أَنَّهُمْ bahwasanya mereka

[that] they
كَانُوا۟ adalah mereka

had been
يَهْتَدُونَ mereka menerima petunjuk

guided!

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 64




Statistik QS. 28:64
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,"Cerita-Cerita") adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

"Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: 'Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'"

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir'aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah28
Nama SurahAl Qashash
Arabالقصص
ArtiKisah
Nama lainMusa dan Fir’aun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu49
JuzJuz 20
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat88
Jumlah kata1443
Jumlah huruf5933
Surah sebelumnyaSurah An-Naml
Surah selanjutnyaSurah Al-'Ankabut
4.7
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







Quran 28:64, 28 64, 28-64, Al Qashash 64, tafsir surat AlQashash 64, AlQasas 64, Al Qasas 64, AlQasas 64, Al-Qasas 64



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim