Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 50 [QS. 28:50]

فَاِنۡ لَّمۡ یَسۡتَجِیۡبُوۡا لَکَ فَاعۡلَمۡ اَنَّمَا یَتَّبِعُوۡنَ اَہۡوَآءَہُمۡ ؕ وَ مَنۡ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ ہَوٰىہُ بِغَیۡرِ ہُدًی مِّنَ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ
Fa-in lam yastajiibuu laka faa’lam annamaa yattabi’uuna ahwaa-ahum waman adhallu mimmanaattaba’a hawaahu bighairi hudan minallahi innallaha laa yahdiil qaumazh-zhaalimiin(a);
Maka jika mereka tidak menjawab (tantanganmu), maka ketahuilah bahwa mereka hanyalah mengikuti keinginan mereka.
Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang mengikuti keinginannya tanpa mendapat petunjuk dari Allah sedikit pun?
Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.
―QS. 28:50
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Allah memiliki kunci alam ghaib
English Translation - Sahih International
But if they do not respond to you – then know that they only follow their (own) desires.
And who is more astray than one who follows his desire without guidance from Allah?
Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.
―QS. 28:50

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَإِن maka jika

But if
لَّمْ tidak

not
يَسْتَجِيبُوا۟ mereka menjawab

they respond
لَكَ kepadamu

to you,
فَٱعْلَمْ maka ketahuilah

then know
أَنَّمَا bahwasanya hanyalah

that only
يَتَّبِعُونَ mereka mengikuti

they follow
أَهْوَآءَهُمْ hawa nafsu mereka

their desires.
وَمَنْ dan siapakah

And who
أَضَلُّ lebih sesat

(is) more astray
مِمَّنِ daripada orang

than (one) who
ٱتَّبَعَ mengikuti

follows
هَوَىٰهُ hawa nafsunya

his own desire
بِغَيْرِ dengan tidak

without
هُدًى petunjuk

guidance
مِّنَ dari

from
ٱللَّهِ Allah

Allah?
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
لَا tidak

(does) not
يَهْدِى memberi petunjuk

guide
ٱلْقَوْمَ kaum

the people –
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers.

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 50




Statistik QS. 28:50
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,”Cerita-Cerita”) adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

“Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: ‘Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'”

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir’aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah28
Nama SurahAl Qashash
Arabالقصص
ArtiKisah
Nama lainMusa dan Fir’aun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu49
JuzJuz 20
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat88
Jumlah kata1443
Jumlah huruf5933
Surah sebelumnyaSurah An-Naml
Surah selanjutnyaSurah Al-‘Ankabut
Sending
User Review
4.7 (29 votes)





Tags:

Quran 28:50, 28 50, 28-50, Al Qashash 50, tafsir surat AlQashash 50, AlQasas 50, Al Qasas 50, AlQasas 50, Al-Qasas 50



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim