QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 46 [QS. 28:46]

وَ مَا کُنۡتَ بِجَانِبِ الطُّوۡرِ اِذۡ نَادَیۡنَا وَ لٰکِنۡ رَّحۡمَۃً مِّنۡ رَّبِّکَ لِتُنۡذِرَ قَوۡمًا مَّاۤ اَتٰىہُمۡ مِّنۡ نَّذِیۡرٍ مِّنۡ قَبۡلِکَ لَعَلَّہُمۡ یَتَذَکَّرُوۡنَ
Wamaa kunta bijaanibith-thuuri idz naadainaa walakin rahmatan min rabbika litundzira qauman maa ataahum min nadziirin min qablika la’allahum yatadzakkaruun(a);
Dan engkau (Muhammad) tidak berada di dekat Tur (gunung) ketika Kami menyeru (Musa), tetapi (Kami utus engkau) sebagai rahmat dari Tuhanmu, agar engkau memberi peringatan kepada kaum (Quraisy) yang tidak didatangi oleh pemberi peringatan sebelum engkau agar mereka mendapat pelajaran.
―QS. 28:46
Topik ▪ Nabi saw. sebagai saksi, pembawa kabar gembira dan peringatan
English Translation - Sahih International
And you were not at the side of the mount when We called (Moses) but (were sent) as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.
―QS. 28:46

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidaklah

And not
كُنتَ kamu berada

you were
بِجَانِبِ disebelah

at (the) side
ٱلطُّورِ gunung Tur

(of) the Tur
إِذْ ketika

when
نَادَيْنَا Kami menyeru

We called.
وَلَٰكِن akan tetapi

But
رَّحْمَةً rahmat

(as) a mercy
مِّن dari

from
رَّبِّكَ Tuhanmu

your Lord
لِتُنذِرَ supaya kamu memberi peringatan

so that you warn
قَوْمًا kaum

a people
مَّآ belum

not
أَتَىٰهُم datang pada mereka

(had) come to them
مِّن dari

any
نَّذِيرٍ pemberi peringatan

warner
مِّن dari

before you *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِكَ sebelum kamu

before you *[meaning includes next or prev. word]
لَعَلَّهُمْ agar mereka

so that they may
يَتَذَكَّرُونَ mereka ingat

remember.

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 46




Statistik QS. 28:46
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,"Cerita-Cerita") adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

"Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: 'Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'"

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir'aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah28
Nama SurahAl Qashash
Arabالقصص
ArtiKisah
Nama lainMusa dan Fir’aun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu49
JuzJuz 20
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat88
Jumlah kata1443
Jumlah huruf5933
Surah sebelumnyaSurah An-Naml
Surah selanjutnyaSurah Al-'Ankabut
4.7
Ratingmu: 4.3 (15 orang)
Sending







Quran 28:46, 28 46, 28-46, Al Qashash 46, tafsir surat AlQashash 46, AlQasas 46, Al Qasas 46, AlQasas 46, Al-Qasas 46



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim