QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 4 [QS. 28:4]

اِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِی الۡاَرۡضِ وَ جَعَلَ اَہۡلَہَا شِیَعًا یَّسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَۃً مِّنۡہُمۡ یُذَبِّحُ اَبۡنَآءَہُمۡ وَ یَسۡتَحۡیٖ نِسَآءَہُمۡ ؕ اِنَّہٗ کَانَ مِنَ الۡمُفۡسِدِیۡنَ
Inna fir’auna ‘alaa fiil ardhi waja’ala ahlahaa syiya’an yastadh’ifu thaa-ifatan minhum yudzabbihu abnaa-ahum wayastahyii nisaa-ahum innahu kaana minal mufsidiin(a);
Sungguh, Fir‘aun telah berbuat sewenang-wenang di bumi dan menjadikan penduduknya berpecah belah, dia menindas segolongan dari mereka (Bani Israil), dia menyembelih anak laki-laki mereka dan membiarkan hidup anak perempuan mereka.
Sungguh, dia (Fir‘aun) termasuk orang yang berbuat kerusakan.
―QS. 28:4
Topik ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their (newborn) sons and keeping their females alive.
Indeed, he was of the corrupters.
―QS. 28:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
فِرْعَوْنَ Fir’aun

عَلَا sombong/berbuat sewenang-wenang

exalted himself
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ muka bumi

the land
وَجَعَلَ dan dia menjadikan

and made
أَهْلَهَا penduduknya

its people
شِيَعًا berpecah-belah

(into) sects,
يَسْتَضْعِفُ dia melemahkan/menindas

oppressing
طَآئِفَةً segolongan

a group
مِّنْهُمْ diantara mereka

among them,
يُذَبِّحُ dia menyembelih

slaughtering
أَبْنَآءَهُمْ anak laki-laki mereka

their sons
وَيَسْتَحْىِۦ dan dia membiarkan hidup

and letting live
نِسَآءَهُمْ perempuan mereka

their women.
إِنَّهُۥ sesungguhnya dia/Fir’aun

Indeed, he
كَانَ adalah dia

was
مِنَ dari/termasuk

of
ٱلْمُفْسِدِينَ orang-orang yang berbuat kerusakan

the corrupters.

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 4




Statistik QS. 28:4
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,"Cerita-Cerita") adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

"Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: 'Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'"

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir'aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah28
Nama SurahAl Qashash
Arabالقصص
ArtiKisah
Nama lainMusa dan Fir’aun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu49
JuzJuz 20
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat88
Jumlah kata1443
Jumlah huruf5933
Surah sebelumnyaSurah An-Naml
Surah selanjutnyaSurah Al-'Ankabut
4.7
Ratingmu: 4.9 (15 orang)
Sending







Quran 28:4, 28 4, 28-4, Al Qashash 4, tafsir surat AlQashash 4, AlQasas 4, Al Qasas 4, AlQasas 4, Al-Qasas 4



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim