QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 32 [QS. 28:32]

اُسۡلُکۡ یَدَکَ فِیۡ جَیۡبِکَ تَخۡرُجۡ بَیۡضَآءَ مِنۡ غَیۡرِ سُوۡٓءٍ ۫ وَّ اضۡمُمۡ اِلَیۡکَ جَنَاحَکَ مِنَ الرَّہۡبِ فَذٰنِکَ بُرۡہَانٰنِ مِنۡ رَّبِّکَ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ وَ مَلَا۠ئِہٖ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَوۡمًا فٰسِقِیۡنَ
Asluk yadaka fii jaibika takhruj baidhaa-a min ghairi suu-in waadhmum ilaika janaahaka minarrahbi fadzaanika burhaanaani min rabbika ila fir’auna wamala-ihi innahum kaanuu qauman faasiqiin(a);
Masukkanlah tanganmu ke leher bajumu, dia akan keluar putih (bercahaya) tanpa cacat, dan dekapkanlah kedua tanganmu ke dadamu apabila ketakutan.
Itulah dua mukjizat dari Tuhanmu (yang akan engkau pertunjukkan) kepada Fir‘aun dan para pembesarnya.
Sungguh, mereka adalah orang-orang fasik.”

―QS. 28:32
Topik ▪ Segala sesuatu ada takdirnya
English Translation - Sahih International
Insert your hand into the opening of your garment;
it will come out white, without disease.
And draw in your arm close to you (as prevention) from fear, for those are two proofs from your Lord to Pharaoh and his establishment.
Indeed, they have been a people defiantly disobedient.”
―QS. 28:32

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱسْلُكْ masukkanlah

Insert
يَدَكَ tanganmu

your hand
فِى dalam

in
جَيْبِكَ sakumu

your bosom
تَخْرُجْ ia akan keluar

it will come forth
بَيْضَآءَ putih

white
مِنْ dari

without *[meaning includes next or prev. word]
غَيْرِ selain/tidak

without *[meaning includes next or prev. word]
سُوٓءٍ seburuk-buruk

any harm.
وَٱضْمُمْ dan dekapkanlah

And draw
إِلَيْكَ kepadamu

to yourselves
جَنَاحَكَ sayapmu/tanganmu

your hand
مِنَ dari

against
ٱلرَّهْبِ ketakutan

fear.
فَذَٰنِكَ maka inilah/demikian itu

So these
بُرْهَٰنَانِ dua bukti (mukjizat)

(are) two evidences
مِن dari

from
رَّبِّكَ Tuhanmu

your Lord,
إِلَىٰ kepada

to
فِرْعَوْنَ Fir’aun

وَمَلَإِي۟هِۦٓ dan pembesar-pembesarnya

and his chiefs.
إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka

Indeed, they
كَانُوا۟ adalah mereka

are
قَوْمًا kaum

a people
فَٰسِقِينَ orang-orang yang fasik

defiantly disobedient.”

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 32




Statistik QS. 28:32
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,"Cerita-Cerita") adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

"Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: 'Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'"

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir'aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah28
Nama SurahAl Qashash
Arabالقصص
ArtiKisah
Nama lainMusa dan Fir’aun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu49
JuzJuz 20
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat88
Jumlah kata1443
Jumlah huruf5933
Surah sebelumnyaSurah An-Naml
Surah selanjutnyaSurah Al-'Ankabut
4.5
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







Quran 28:32, 28 32, 28-32, Al Qashash 32, tafsir surat AlQashash 32, AlQasas 32, Al Qasas 32, AlQasas 32, Al-Qasas 32



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim