Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 29 [QS. 28:29]

فَلَمَّا قَضٰی مُوۡسَی الۡاَجَلَ وَ سَارَ بِاَہۡلِہٖۤ اٰنَسَ مِنۡ جَانِبِ الطُّوۡرِ نَارًا ۚ قَالَ لِاَہۡلِہِ امۡکُثُوۡۤا اِنِّیۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًا لَّعَلِّیۡۤ اٰتِیۡکُمۡ مِّنۡہَا بِخَبَرٍ اَوۡ جَذۡوَۃٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّکُمۡ تَصۡطَلُوۡنَ
Falammaa qadha muusal ajala wasaara biahlihi aanasa min jaanibith-thuuri naaran qaala ahlihiimkutsuu innii aanastu naaran la’allii aatiikum minhaa bikhabarin au jadzwatin minannaari la’allakum tashthaluun(a);

Maka ketika Musa telah menyelesaikan waktu yang ditentukan itu dan dia berangkat dengan keluarganya, dia melihat api di lereng gunung.
Dia berkata kepada keluarganya,
“Tunggulah (di sini), sesungguhnya aku melihat api, mudah-mudahan aku dapat membawa suatu berita kepadamu dari (tempat) api itu atau (membawa) sepercik api, agar kamu dapat menghangatkan badan.”
―QS. 28:29
Topik ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi
English Translation - Sahih International
And when Moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire.
He said to his family,
“Stay here;
indeed, I have perceived a fire.
Perhaps I will bring you from there (some) information or burning wood from the fire that you may warm yourselves.”
―QS. 28:29
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

فَلَمَّا maka tatkala

Then when
قَضَىٰ telah menyempurnakan

Musa fulfilled *[meaning includes next or prev. word]
مُوسَى Musa

Musa fulfilled *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْأَجَلَ waktu

the term
وَسَارَ dia berjalan dimalam hari

and was traveling
بِأَهْلِهِۦٓ dengan keluarganya

with his family,
ءَانَسَ dia melihat

he saw
مِن dari

in
جَانِبِ sebelah

(the) direction
ٱلطُّورِ gunung Thur

(of) Mount Tur
نَارًا api

a fire.
قَالَ dia berkata

He said
لِأَهْلِهِ kepada keluarganya

to his family,
ٱمْكُثُوٓا۟ tinggallah/diamlah kamu

“Stay here;
إِنِّىٓ sesungguhnya aku

indeed, I
ءَانَسْتُ aku telah melihat

[I] perceive
نَارًا api

a fire.
لَّعَلِّىٓ mudah-mudahan aku

Perhaps
ءَاتِيكُم aku datang/membawa kepadamu

I will bring you
مِّنْهَا dari padanya

from there
بِخَبَرٍ dengan berita

some information
أَوْ atau

or
جَذْوَةٍ bara/nyala

a burning wood
مِّنَ dari

from
ٱلنَّارِ api

the fire
لَعَلَّكُمْ agar kalian

so that you may
تَصْطَلُونَ kamu memanaskan badan

warm yourselves.”

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 29




Statistik QS. 28:29
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,"Cerita-Cerita") adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

"Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: 'Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'"

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir'aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah 28
Nama Surah Al Qashash
Arab القصص
Arti Kisah
Nama lain Musa dan Fir’aun
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 49
Juz Juz 20
Jumlah ruku' 9 ruku'
Jumlah ayat 88
Jumlah kata 1443
Jumlah huruf 5933
Surah sebelumnya Surah An-Naml
Surah selanjutnya Surah Al-'Ankabut
4.8
Ratingmu: 4.2 (12 orang)
Sending







Quran 28:29, 28 29, 28-29, Al Qashash 29, tafsir surat AlQashash 29, AlQasas 29, Al Qasas 29, AlQasas 29, Al-Qasas 29



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim