Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 18 [QS. 28:18]

فَاَصۡبَحَ فِی الۡمَدِیۡنَۃِ خَآئِفًا یَّتَرَقَّبُ فَاِذَا الَّذِی اسۡتَنۡصَرَہٗ بِالۡاَمۡسِ یَسۡتَصۡرِخُہٗ ؕ قَالَ لَہٗ مُوۡسٰۤی اِنَّکَ لَغَوِیٌّ مُّبِیۡنٌ
Fa-ashbaha fiil madiinati khaa-ifan yataraqqabu fa-idzaal-ladziiistansharahu bil amsi yastashrikhuhu qaala lahu muusa innaka laghawii-yun mubiinun;
Karena itu, dia (Musa) menjadi ketakutan berada di kota itu sambil menunggu (akibat perbuatannya), tiba-tiba orang yang kemarin meminta pertolongan berteriak meminta pertolongan kepadanya.
Musa berkata kepadanya,
“Engkau sungguh, orang yang nyata-nyata sesat.”
―QS. 28:18
Topik ▪ Rezeki manusia dijamin Allah
English Translation - Sahih International
And he became inside the city fearful and anticipating (exposure), when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him (once again).
Moses said to him,
“Indeed, you are an evident, (persistent) deviator.”
―QS. 28:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأَصْبَحَ maka jadilah dia/Musa

In the morning he was
فِى dalam

in
ٱلْمَدِينَةِ kota

the city
خَآئِفًا ketakutan

fearful
يَتَرَقَّبُ dia menunggu-nunggu

(and) was vigilant,
فَإِذَا maka tiba-tiba

when behold!
ٱلَّذِى (orang) yang

The one who
ٱسْتَنصَرَهُۥ meminta tolong kepadanya

sought his help
بِٱلْأَمْسِ dengan kemarin

the previous day
يَسْتَصْرِخُهُۥ ia berteriak kepadanya

cried out to him for help.
قَالَ berkata

Said
لَهُۥ kepadanya

to him
مُوسَىٰٓ Musa

إِنَّكَ sesungguhnya kamu

“Indeed, you
لَغَوِىٌّ benar-benar orang sesat

(are) surely a deviator
مُّبِينٌ yang nyata

clear.”

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 18




Statistik QS. 28:18
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,”Cerita-Cerita”) adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

“Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: ‘Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'”

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir’aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah28
Nama SurahAl Qashash
Arabالقصص
ArtiKisah
Nama lainMusa dan Fir’aun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu49
JuzJuz 20
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat88
Jumlah kata1443
Jumlah huruf5933
Surah sebelumnyaSurah An-Naml
Surah selanjutnyaSurah Al-‘Ankabut
Sending
User Review
4.7 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 28:18, 28 18, 28-18, Al Qashash 18, tafsir surat AlQashash 18, AlQasas 18, Al Qasas 18, AlQasas 18, Al-Qasas 18



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim