Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Qamar (Bulan) – surah 54 ayat 3 [QS. 54:3]

وَ کَذَّبُوۡا وَ اتَّبَعُوۡۤا اَہۡوَآءَہُمۡ وَ کُلُّ اَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ
Wakadz-dzabuu waattaba’uu ahwaa-ahum wakullu amrin mustaqirrun;
Dan mereka mendustakan (Muhammad) dan mengikuti keinginannya, padahal setiap urusan telah ada ketetapannya.
―QS. Al Qamar [54]: 3

And they denied and followed their inclinations.
But for every matter is a (time of) settlement.
― Chapter 54. Surah Al Qamar [verse 3]

وَكَذَّبُوا۟ Dan mereka mendustakan

And they denied
وَٱتَّبَعُوٓا۟ dan mengikuti

and followed
أَهْوَآءَهُمْ nafsu mereka

their desires,
وَكُلُّ sedang tiap-tiap

but (for) every
أَمْرٍ urusan

matter
مُّسْتَقِرٌّ ada ketetapannya

(will be a) settlement.

Tafsir

Alquran

Surah Al Qamar
54:3

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 3. Oleh Kementrian Agama RI


Kaum musyrik mendustakan kebenaran yang disampaikan kepada mereka oleh Nabi Muhammad ﷺ, dan mengikuti hawa nafsu karena kebodohan mereka.
Pada akhir ayat ini ditegaskan bahwa sesuatu itu akan berhenti pada sasaran yang telah ditetapkan, sesuai dengan ketetapan Allah.

Karena itu persoalan orang-orang musyrik akan berhenti pada kehinaan di dunia dan azab yang kekal di akhirat, sedang persoalanmu hai Muhammad ﷺ akan berhenti pada kemenangan di dunia dan surga di akhirat.

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 3. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Mereka mendustakan rasulrasul dan mengikuti hawa nafsu mereka, padahal setiap perkara akan berakhir dengan ketetapannya masing-masing.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Dan mereka mendustakan Nabi Muhammad sallallahu alaihi wa sallam dan mengikuti kesesatan dan dusta karena dorongan hawa nafsu mereka, sedangkan tiap-tiap urusan baik atau buruk akan diberikan balasannya kepada pelakunya pada hari kiamat, yaitu ketika diperlihatkan surga dan neraka.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan mereka mendustakan) Nabi ﷺ


(dan mengikuti hawa nafsu mereka) dalam perkara yang batil


(sedangkan tiap-tiap urusan) atau perkara yang baik dan perkara yang buruk


(telah ada ketetapannya) bagi pemiliknya masing-masing, yaitu adakalanya masuk ke surga atau ke neraka.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

sedangkan tiap-tiap urusan telah ada ketetapannya.
(QS. Al-Qamar [54]: 3)

Qatadah mengatakan, makna yang dimaksud ialah bahwa kebaikan itu hanya dilakukan oleh ahli kebaikan, dan keburukan itu hanya dilakukan oleh ahli keburukan.
Ibnu Juraij mengatakan bahwa tiap-tiap urusan itu telah ditetapkan atas ahlinya masing-masing.

Mujahid mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:
sedangkan tiap-tiap urusan telah ada ketetapannya.
(QS. Al-Qamar [54]: 3)
Yakni kelak di hari kiamat.

As-Saddi mengatakan bahwa makna yang dimaksud dengan mustaqar ialah pasti terjadi.

Kata Pilihan Dalam Surah Al Qamar (54) Ayat 3

AHWAA
أَهْوَآء

Lafaz ini adalah jamak dari al Lafaz ahwaa’ disebut sebanyak 17 kali di dalam Al Qur’an yaitu dalam surah
Al Baqarah (2), ayat 120, 145;
-Al Maa’idah (5), ayat 48, 49, 77;
-Al An’aam (6), ayat 56, 119, 150;
-Ar Ra’d (13), ayat 37;
-Al Mu’minuun (23), ayat 71;
Al Qashash (28), ayat 50;
Ar Rum (30), ayat 29;
Asy Syuura (42), ayat 15;
-Al Jatsiyah (45), ayat 18;
Muhammad (47), ayat 14, 16;
Al Qamar (54), ayat 3.

Al Qurtubi mengatakan lafaz ahwaa’, bentuk jamak dari al beragama memiliki maksud nafsu atau syahwatnya.
Oleh karena itu, beliau menafsirkan al Muhammad, ayat 14 dengan isytaha (kemahuan mereka atau hawa nafsu).

Al Fayruz Abadi berkata,
penggunaan lafaz jamak ahwaa’ di dalam Al Qur’an bertujuan mengingatkan setiap individu memiliki kemauan yang berbeda dengan kemauan yang lain.
Namun, kemauan setiap individu itu tidak ada penghujungnya.
Apabila nabi mengikuti kemahuan mereka, natijahnya adalah kesesatan dan keraguan.

Kesimpulannya, al ahwaa bermakna kemauan dan hawa nafsu yang membawa kepada kesesatan.

Sumber : Kamus Al Qur’an, PTS Islamika SDN BHD, Hal: 33-34

Unsur Pokok Surah Al Qamar (القمر)

Surat Al Qamar terdiri atas 55 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ath Thaariq.

Nama "Al Qamar" (bulan) diambil dari perkataan "Al Qamar" yang terdapat pada ayat yang pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ

Keimanan:

▪ Pemberitaan bahwa datangnya hari kiamat sudah dekat.
▪ Semua yang ada pada alam adalah dengan ketetapan Allah.
▪ Kehendak Allah pasti berlaku.
▪ Tiap-tlap pekerjaan manusia dicatat oleh malaikat.

Kisah:

▪ Kisah kaum yang mendustakan rasulrasul di masa dahulu, seperti kaum Nuh, ‘Aad, Tsamud dan Fir’aun.

Lain-lain:

▪ Orang-orang kafir dikumpulkan di akhirat dalam keadaan hina dan akan menerima balasan yang setimpal.
▪ Celaan terhadap orang-orang yang tidak memperhatikan ayat-ayat Alquran.

Audio

QS. Al-Qamar (54) : 1-55 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 55 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Qamar (54) : 1-55 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 55

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Qamar ayat 3 - Gambar 1 Surah Al Qamar ayat 3 - Gambar 2
Statistik QS. 54:3
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qamar.

Surah Al-Qamar (Arab: القمر , “Bulan”) adalah surah ke-54 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 55 ayat.
Dinamakan Al-Qamar yang berarti Bulan berasal dari kata Al-Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ.

Nomor Surah54
Nama SurahAl Qamar
Arabالقمر
ArtiBulan
Nama lainIqtarabat
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu37
JuzJuz 27
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat55
Jumlah kata342
Jumlah huruf1470
Surah sebelumnyaSurah An-Najm
Surah selanjutnyaSurah Ar-Rahman
Sending
User Review
4.2 (12 votes)
Tags:

54:3, 54 3, 54-3, Surah Al Qamar 3, Tafsir surat AlQamar 3, Quran Al-Qamar 3, Surah Al Qomar ayat 3

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 13 [QS. 10:13]

Setelah dijelaskan bahwa di antara sifat buruk manusia adalah suka tergesa-gesa dan tidak bersyukur, lalu pada ayat ini disebutkan berbagai azab yang ditimpakan kepada orang-orang yang zalim. Dan sung … 10:13, 10 13, 10-13, Surah Yunus 13, Tafsir surat Yunus 13, Quran Yunus 13, Surah Yunus ayat 13

QS. Al Ahqaaf (Bukit-bukit pasir) – surah 46 ayat 12 [QS. 46:12]

12. Untuk menunjukkan kebenaran Al-Qur’an, Allah menyatakan pada ayat ini bukti yang lain yaitu diturunkannya kitab Taurat kepada Nabi Musa. Tidak lain Al-Qur’an itu diturunkan untuk membenarkan dan m … 46:12, 46 12, 46-12, Surah Al Ahqaaf 12, Tafsir surat AlAhqaaf 12, Quran Al Ahqaf 12, AlAhqaf 12, Al-Ahqaf 12, Surah Al Ahqaf ayat 12

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Nama isteri Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam selepas Khadijah ialah ...

Benar! Kurang tepat!

Nama Ibu susuan Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Nama anak lelaki Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam lahir pada bulan ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam lahir pada Senin, 12 Rabiul Awal, di Tahun Gajah. Lalu pada tanggal 17 Rabiul Awal ini merupakan hari ketika Rasulullah hijrah atau meninggalkan Mekkah menuju Madinah.

Masyarakat Mekkah pada awal nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam berdakwah waktu itu sedang dilanda berbagai krisis, dan yang paling menonjol adalah krisis ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #12
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #12 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #12 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #16

Fungsi utama kandungan Alquran yang menjelaskan kisah umat terdahulu adalah sebagai … pelengkap informasi yang tertulis di dalamnya cerita biar

Pendidikan Agama Islam #27

Surah yang pertama kali turun secara lengkap adalah … al-Kautsar al-‘Alaq ar-Rahman an-Nas al-Fatihah Benar! Kurang tepat! Surah yang terpendek

Pendidikan Agama Islam #23

Percaya kepada Allah dan Rasulnya termasuk rukun … iman shalat islam rasul ihsan Benar! Kurang tepat! Al Falaq artinya …

Instagram