Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Qamar (Bulan) – surah 54 ayat 2 [QS. 54:2]

وَ اِنۡ یَّرَوۡا اٰیَۃً یُّعۡرِضُوۡا وَ یَقُوۡلُوۡا سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ
Wa-in yarau aayatan yu’ridhuu wayaquuluu sihrun mustamirrun;
Dan jika mereka (orang-orang musyrikin) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata,
“(Ini adalah) sihir yang terus menerus.”

―QS. Al Qamar [54]: 2

And if they see a miracle, they turn away and say,
"Passing magic."
― Chapter 54. Surah Al Qamar [verse 2]

وَإِن Dan jika

And if
يَرَوْا۟ melihat

they see
ءَايَةً tanda (mu’jizat)

a Sign,
يُعْرِضُوا۟ mereka berpaling

they turn away
وَيَقُولُوا۟ berkata

and say,
سِحْرٌ (Ini adalah) sihir

"Magic
مُّسْتَمِرٌّ yang terus menerus

continuing."

Tafsir

Alquran

Surah Al Qamar
54:2

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 2. Oleh Kementrian Agama RI


Kaum musyrik melihat suatu bukti tentang kebenaran kerasulan Muhammad, maka mereka berpaling dan mendustakan serta mengingkarinya sambil berkata bahwa,
"Ini adalah sihir yang memesonakan kita yang akan terus-menerus dilakukannya."
Demikianlah jika memang tidak ada iman, maka meskipun pikirannya dapat menerima kebenaran Alquran dan secara empirik terlihat pada perbuatan dan perilaku Nabi yang membuktikan kerasulan beliau, tetapi mereka tetap ingkar pada kebenaran yang ada di depan mata mereka.


Tafsir QS. Al Qamar (54) : 2. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Apabila orang-orang kafir melihat mukjizat yang besar, mereka menolak untuk mempercainya.
Mereka berkata,
"Itu adalah rentetan sihir yang datang berurutan!"

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Jika orang-orang musyrik itu melihat suatu dalil dan bukti atas kebenaran kerasulan Muhammad sallallahu alaihi wa sallam, mereka berpaling dari keimanan dengan mendustakan dan mengingkarinya.
Mereka berkata setelah mukjizat itu nyata,
"Ini adalah sihir yang batil dan akan lenyap."

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan jika mereka melihat) yaitu orang-orang kafir Quraisy


(sesuatu tanda) suatu mukjizat yang timbul dari Nabi ﷺ


(mereka berpaling dan berkata,)
"Ini adalah


(sihir yang kuat) sihir yang paling kuat",
berasal dari kata Al Mirrah, artinya kuat atau terus menerus.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan jika mereka (orang-orang musyrik) melihat suatu tanda.
(QS. Al-Qamar [54]: 2)

Yakni dalil, keterangan, dan bukti.

mereka berpaling.
(QS. Al-Qamar [54]: 2)

Yaitu tidak mau tunduk kepadanya, bahkan berpaling darinya dan membuangnya jauh-jauh ke belakang mereka.

dan berkata."(Ini adalah) sihir yang terus-menerus."
(QS. Al-Qamar [54]: 2)

Mereka mengatakan,
"Bukti-bukti yang kita lihat ini adalah sihir yang dia lancarkan terhadap kami."
Makna mustamir artinya yang segera akan lenyap.
Demikianlah menurut Mujahid dan Qatadah serta selain keduanya.
Makna yang dimaksud ialah batil lagi akan menyurut, tidak kekal.

Dan mereka mendustakan (Nabi) dan mengikuti hawa nafsu mereka.
(QS. Al-Qamar [54]: 3)

Mereka mendustakan kebenaran bila kebenaran itu datang kepada mereka, dan mereka hanya mengikuti pendapat dan hawa nafsu mereka sendiri sebagai akibat dari kebodohan dan piciknya akal mereka.

Unsur Pokok Surah Al Qamar (القمر)

Surat Al Qamar terdiri atas 55 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ath Thaariq.

Nama "Al Qamar" (bulan) diambil dari perkataan "Al Qamar" yang terdapat pada ayat yang pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ

Keimanan:

▪ Pemberitaan bahwa datangnya hari kiamat sudah dekat.
▪ Semua yang ada pada alam adalah dengan ketetapan Allah.
▪ Kehendak Allah pasti berlaku.
▪ Tiap-tlap pekerjaan manusia dicatat oleh malaikat.

Kisah:

▪ Kisah kaum yang mendustakan rasulrasul di masa dahulu, seperti kaum Nuh, ‘Aad, Tsamud dan Fir’aun.

Lain-lain:

▪ Orang-orang kafir dikumpulkan di akhirat dalam keadaan hina dan akan menerima balasan yang setimpal.
▪ Celaan terhadap orang-orang yang tidak memperhatikan ayat-ayat Alquran.

Audio

QS. Al-Qamar (54) : 1-55 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 55 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Qamar (54) : 1-55 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 55

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Qamar ayat 2 - Gambar 1 Surah Al Qamar ayat 2 - Gambar 2
Statistik QS. 54:2
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qamar.

Surah Al-Qamar (Arab: القمر , “Bulan”) adalah surah ke-54 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 55 ayat.
Dinamakan Al-Qamar yang berarti Bulan berasal dari kata Al-Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ.

Nomor Surah54
Nama SurahAl Qamar
Arabالقمر
ArtiBulan
Nama lainIqtarabat
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu37
JuzJuz 27
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat55
Jumlah kata342
Jumlah huruf1470
Surah sebelumnyaSurah An-Najm
Surah selanjutnyaSurah Ar-Rahman
Sending
User Review
4.9 (11 votes)
Tags:

54:2, 54 2, 54-2, Surah Al Qamar 2, Tafsir surat AlQamar 2, Quran Al-Qamar 2, Surah Al Qomar ayat 2

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. An Najm (Bintang) – surah 53 ayat 28 [QS. 53:28]

28.Orang-orang musyrik itu hanya menuruti keinginannya saat me-nyatakan bahwa para malaikat itu adalah putri-putri Allah, dan mereka tidak mempunyai ilmu yang mendasari keyakinannya tentang hal itu. M … 53:28, 53 28, 53-28, Surah An Najm 28, Tafsir surat AnNajm 28, Quran An-Najm 28, Surah An Najm ayat 28

QS. Adz Dzaariyaat (Angin yang menerbangkan) – surah 51 ayat 48 [QS. 51:48]

48. Dan bumi Kami hamparkan seluas-luasnya untuk menjadi tempat tinggal manusia dan makhluk lain; maka dengan bukti-bukti itu nyatalah bahwa Kami adalah sebaik-baik yang telah menghamparkan. … 51:48, 51 48, 51-48, Surah Adz Dzaariyaat 48, Tafsir surat AdzDzaariyaat 48, Quran adz dzariyat 48, Az Zariyat 48, Surah Az Zariyat ayat 48

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Bagian tubuh yang tidak ditampakkan sesuai dengan ajaran Islam disebut ...

Benar! Kurang tepat!

Sebelum berpakaian, kita harus ...

Benar! Kurang tepat!

Pembatasan aurat wanita adalah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Berikut ini yang bukan termasuk orang-orang pertama yang menyambut ajakan Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Dalam Islam, pakaian harus ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #3
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #3 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #3 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #28

Siapa nama Nabi setelah Nabi Isa ‘Alaihissalam? Nabi Yusuf ‘Alaihissalam Nabi Adam ‘Alaihissalam Nabi Yakub ‘Alaihissalam Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi

Pendidikan Agama Islam #12

Nama anak lelaki Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam yaitu … Hassan Umar Qasim Hamzah Ali Benar! Kurang tepat! Nabi

Pendidikan Agama Islam #21

Setiap bencana dan musibah yang menimpa manusia di bumi sudah tertulis dalam kitab … hajar aswad lauh quran lauh mahfudz

Instagram