Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Qalam (Pena) – surah 68 ayat 43 [QS. 68:43]

خَاشِعَۃً اَبۡصَارُہُمۡ تَرۡہَقُہُمۡ ذِلَّۃٌ ؕ وَ قَدۡ کَانُوۡا یُدۡعَوۡنَ اِلَی السُّجُوۡدِ وَ ہُمۡ سٰلِمُوۡنَ
Khaasyi’atan abshaaruhum tarhaquhum dzillatun waqad kaanuu yud’auna ilassujuudi wahum saalimuun(a);
pandangan mereka tertunduk ke bawah, diliputi kehinaan.
Dan sungguh, dahulu (di dunia) mereka telah diseru untuk bersujud pada waktu mereka sehat (tetapi mereka tidak melakukan).

―QS. 68:43
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
Their eyes humbled, humiliation will cover them.
And they used to be invited to prostration while they were sound.
―QS. 68:43

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
خَٰشِعَةً tertunduk

Humbled,
أَبْصَٰرُهُمْ pandangan mereka

their eyes,
تَرْهَقُهُمْ menimpa mereka

will cover them
ذِلَّةٌ kehinaan

humiliation.
وَقَدْ dan sesungguhnya

And indeed,
كَانُوا۟ adalah mereka

they were
يُدْعَوْنَ mereka di seru/di panggil

called
إِلَى kepada/untuk

to
ٱلسُّجُودِ bersujud

prostrate
وَهُمْ dan/sedang mereka

while they
سَٰلِمُونَ orang-orang sejahtera

(were) sound.

 

Tafsir surah Al Qalam (68) ayat 43




Statistik QS. 68:43
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qalam.

Surah Al-Qalam (Arab: القلم ,"Kalam") adalah surah ke-68 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, yang terdiri atas 52 ayat.
Dinamakan Al Qalam’ yang berarti pena di ambil dari kata Al Qalam yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Surat ini dinamai pula dengan surat Nun (huruf nun) diambil dari perkataan ’’Nun’’ yang terdapat pada ayat 1 surat ini.

Nomor Surah68
Nama SurahAl Qalam
Arabالقلم
ArtiPena
Nama lainNun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu2
JuzJuz 28
Jumlah ruku'2 ruku'
Jumlah ayat52
Jumlah kata301
Jumlah huruf1288
Surah sebelumnyaSurah Al-Mulk
Surah selanjutnyaSurah Al-Haqqah
4.7
Ratingmu: 4.3 (15 orang)
Sending







▪ www qs 68 al-qalam<43-52>pg 567

Quran 68:43, 68 43, 68-43, Al Qalam 43, tafsir surat AlQalam 43, Al-Qalam 43



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim