Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Qalam (Pena) – surah 68 ayat 22 [QS. 68:22]

اَنِ اغۡدُوۡا عَلٰی حَرۡثِکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰرِمِیۡنَ
Aniighduu ‘ala hartsikum in kuntum shaarimiin(a);
“Pergilah pagi-pagi ke kebunmu jika kamu hendak memetik hasil.”

―QS. Al Qalam [68]: 22

(Saying),
"Go early to your crop if you would cut the fruit."
― Chapter 68. Surah Al Qalam [verse 22]

أَنِ sesungguhnya

That
ٱغْدُوا۟ pergi diwaktu pagi

"Go early
عَلَىٰ atas

to
حَرْثِكُمْ kebunmu

your crop
إِن jika

if
كُنتُمْ kalian adalah

you would
صَٰرِمِينَ orang-orang yang memotong/memetik

pluck (the) fruit."

Tafsir

Alquran

Surah Al Qalam
68:22

Tafsir QS. Al Qalam (68) : 22. Oleh Kementrian Agama RI


Setelah bangun pada pagi harinya, mereka saling memanggil dan mengajak untuk pergi ke kebun guna memetik hasilnya.
Setelah berkumpul, mereka pun berangkat dan berjalan dengan sembunyi-sembunyi sambil berbisik-bisik di antara mereka,
"Jangan biarkan seorang pun di antara orang-orang miskin itu datang ke kebun kita seperti dulu ketika ayah masih hidup.

Hendaknya seluruh panen kebun ini dapat kita manfaatkan untuk keperluan kita sendiri."
Mereka pergi ke kebun pagi-pagi sekali dengan maksud agar orang-orang miskin tidak masuk ke kebun mereka dan mereka sangat yakin akan dapat memetik seluruh hasil kebun itu.

Tafsir QS. Al Qalam (68) : 22. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Ketika pagi hari, sebagian dari mereka menyeru yang lainnya,
"Pergilah segera ke kebun kalian jika ingin memetik buah-buahan."

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Maka mereka saling memanggil di pagi hari,
"Pergilah kalian pada waktu pagi ini dengan segera ke kebunmu jika kalian tetap ingin memetik buah."

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



("Pergilah di waktu pagi ini ke kebun kalian) ke ladang kalian, lafal ini menafsirkan pengertian yang terkandung di dalam lafal tanadauw, atau huruf an dianggap sebagai an mashdariyah


(jika kalian hendak memetik buahnya") ingin memetik hasilnya, jawab syaratnya ditunjukkan oleh pengertian kalimat sebelumnya.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

lalu mereka panggil-memanggil di pagi hari.
(QS. Al-Qalam [68]: 21)

Yakni ketika fajar telah menyingsing, sebagian dari mereka memanggil sebagian yang lainnya untuk pergi guna memanen hasil kebun mereka.

"Pergilah di waktu pagi (ini) ke kebunmu jika kamu hendak memetik buahnya."
(QS. Al-Qalam [68]: 22)

Maksudnya, jika kalian hendak memanen buahnya.
Mujahid mengatakan bahwa pohon yang ditanam oleh mereka adalah buah anggur.

Maka pergilah mereka saling berbisik-bisikan.
(QS. Al-Qalam [68]: 23)

Yaitu dengan saling berbicara di antara sesama mereka dengan suara yang pelan-pelan agar pembicaraan mereka tidak terdengar oleh orang lain.

Unsur Pokok Surah Al Qalam (القلم)

Surat ini terdiri atas 52 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al-‘Alaq.

Nama "Al-Qalam" diambil dari kata Al Qalam yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya "pena".

Surat ini dinamai pula dengan surat "Nun" (huruf "nun").

Keimanan:

Nabi Muhammad ﷺ bukanlah orang yang gila melainkan manusia yang berbudi pekerti yang agung.
▪ Larangan bertoleransi di bidang kepercayaan.
▪ Larangan mengikuti orang-orang yang mempunyai sifat-sifat yang dicela Allah.
▪ Nasib yang dialami pemilik-pemilik kebun sebagai contoh orang-orang yang tidak bersyukur terhadap nikmat Allah.
▪ Kecaman-kecaman Allah kepada mereka yang ingkar dan azab yang akan menimpa mereka.
Alquran adalah peringatan bagi seluruh umat.

Audio

QS. Al-Qalam (68) : 1-52 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 52 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Qalam (68) : 1-52 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 52

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Qalam ayat 22 - Gambar 1 Surah Al Qalam ayat 22 - Gambar 2
Statistik QS. 68:22
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qalam.

Surah Al-Qalam (Arab: القلم ,”Kalam”) adalah surah ke-68 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, yang terdiri atas 52 ayat.
Dinamakan Al Qalam’ yang berarti pena di ambil dari kata Al Qalam yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Surat ini dinamai pula dengan surat Nun (huruf nun) diambil dari perkataan ’’Nun’’ yang terdapat pada ayat 1 surat ini.

Nomor Surah68
Nama SurahAl Qalam
Arabالقلم
ArtiPena
Nama lainNun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu2
JuzJuz 28
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat52
Jumlah kata301
Jumlah huruf1288
Surah sebelumnyaSurah Al-Mulk
Surah selanjutnyaSurah Al-Haqqah
Sending
User Review
4.6 (8 votes)
Tags:

68:22, 68 22, 68-22, Surah Al Qalam 22, Tafsir surat AlQalam 22, Quran Al-Qalam 22, Surah Al Qolam ayat 22

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 69 [QS. 23:69]

68-70. Maka keberpalingan dan perlakukan para pendurhaka itu kepada ayat-ayat Kami sungguh keterlaluan. Tidakkah mereka menggunakan akalnya sehingga dapat menghayati firman Kami, ataukah me-reka mendu … 23:69, 23 69, 23-69, Surah Al Mu’minuun 69, Tafsir surat AlMuminuun 69, Quran Al Mukminun 69, Al-Mu’minun 69, Surah Al Muminun ayat 69

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 6 [QS. 6:6]

Sebagai perbandingan, Allah mengajak orang-orang kafir itu untuk memperhatikan nasib orang-orang sebelum mereka yang selalu mengingkari ayat-ayat Allah. Tidakkah mereka memperhatikan dengan cermat dan … 6:6, 6 6, 6-6, Surah Al An ‘aam 6, Tafsir surat AlAnaam 6, Quran Al Anaam 6, Al Anam 6, AlAnam 6, Al An’am 6, Surah Al Anam ayat 6

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Surah yang tidak diawali basmalah adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah At-Taubah adalah surah ke-9 dalam Alquran. Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat. Dinamakan At-Taubah yang berarti 'Pengampunan' karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.

Surah yang pertama kali turun secara lengkap adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Surah yang terpendek dalam Alquran adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Al-Kausar adalah surah ke-108 dalam Alquran. Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri dari 3 ayat yang menjadi surah terpendek dalam Alquran.

+

Array

Basmalah tertulis atau disebutkan sebanyak dua kali pada surah ...

Benar! Kurang tepat!

Proses turunnya wahyu berlangsung selama ... tahun.

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #27
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #27 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #27 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #26

Surah yang terpanjang dalam Alquran adalah … Yasin Ali Imran Al-Maidah An-Nisa’ Al-Baqarah Benar! Kurang tepat! Penjelasan:Surah Al-Baqarah adalah surah

Pendidikan Agama Islam #23

Qada dan qadar termasuk rukun iman yang ke … lima empat tiga tujuh enam Benar! Kurang tepat! Percaya kepada Allah

Pendidikan Agama Islam #11

Berikut ini yang bukan merupakan substansi dakwah Rasulullah di Mekkah adalah … Menyampaikan persamaan hak dan derajat Memperbaiki tauhid masyarakat

Instagram