Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Qadr (Kemuliaan) – surah 97 ayat 3 [QS. 97:3]

لَیۡلَۃُ الۡقَدۡرِ ۬ۙ خَیۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَہۡرٍ ؕ
Lailatul qadri khairum(n) min alfi syahr(in);
Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
―QS. Al Qadr [97]: 3

The Night of Decree is better than a thousand months.
― Chapter 97. Surah Al Qadr [verse 3]

لَيْلَةُ malam

(The) Night
ٱلْقَدْرِ kemuliaan

(of) Power
خَيْرٌ lebih baik

(is) better
مِّنْ dari

than
أَلْفِ seribu

a thousand
شَهْرٍ bulan

month(s).

Tafsir

Alquran

Surah Al Qadr
97:3

Tafsir QS. Al Qadr (97) : 3. Oleh Kementrian Agama RI


Pada ayat ini, Allah menerangkan keutamaan Lailatul-Qadr yang sebenarnya.
Malam itu adalah suatu malam yang memancarkan cahaya hidayah sebagai permulaan tasyri’ yang diturunkan untuk kebahagiaan manusia.

Malam itu juga sebagai peletakan batu pertama syariat Islam, sebagai agama penghabisan bagi umat manusia, yang sesuai dengan kemaslahatan mereka sepanjang zaman.
Malam tersebut lebih utama dari seribu bulan yang mereka lalui dengan bergelimang dosa kemusyrikan dan kesesatan yang tidak berkesudahan.

Ibadah pada malam itu mempunyai nilai tambah berupa kemuliaan dan ganjaran yang lebih baik dari ibadah seribu bulan


Sebutan kata
"seribu"
dalam ayat ini tidak bermaksud untuk menentukan bilangannya.
Akan tetapi, maksudnya untuk menyatakan banyaknya yang tidak terhingga sebagaimana yang dikehendaki dengan firman Allah:

يَوَدُّ اَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ اَلْفَ سَنَةٍ

Masing-masing dari mereka ingin diberi umur seribu tahun.
(al-Baqarah [2]: 96).


Apakah ada malam yang lebih mulia daripada malam yang padanya mulai diturunkan cahaya hidayah untuk manusia setelah berabad-abad lamanya mereka berada dalam kesesatan dan kekufuran?
Apakah ada kemuliaan yang lebih agung daripada malam di mana cahaya purnama ilmu makrifah ketuhanan menerangi jiwa Muhammad ﷺ yang diutus sebagai rahmat untuk seluruh manusia, menyampaikan berita gembira dan ancaman serta memanggil mereka ke jalan yang lurus, menjadikan mereka umat yang melepaskan manusia dari belenggu perbudakan dan penindasan penguasa yang zalim di timur dan barat, dan mempersatukan mereka sesudah berpecah-belah dan bermusuh-musuhan?
Maka seyogyanya umat Islam menjadikan malam tersebut sebagai hari raya karena malam itu merupakan waktu turunnya undang-undang dasar samawi yang mengarahkan manusia ke arah yang bermanfaat bagi mereka.

Penurunan ini juga memperbaharui janji mereka dengan Tuhan yang berhubungan dengan jiwa dan harta sebagai tanda syukur atas nikmat pemberian-Nya serta mengharapkan pahala balasan-Nya.

Tafsir QS. Al Qadr (97) : 3. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Malam kemuliaan dan kehormatan itu lebih baik dari seribu bulan karena merupakan malam turunnya Alquran.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Malam kemuliaan adalah malam keberkahan.
Beramal saleh pada malam itu lebih baik daripada amalan seribu bulan yang tidak ada malam kemuliaan di dalamnya.


Ini adalah karunia dari Allah atas umat ini.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan) yang tidak ada malam lailatulkadarnya, beramal saleh pada malam itu pahalanya jauh lebih besar dan lebih baik daripada beramal saleh yang dilakukan selama seribu bulan yang tidak mengandung malam lailatulkadar.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Lihat tafsir ayat 1

Unsur Pokok Surah Al Qadr (القدرِ)

Surat Al Qadr terdiri atas 5 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat ‘Abasa.

Surat ini dinamai "Al Qadr" (kemuliaan), diambil dari perkataan "Al Qadr" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

Alquran mulai diturunkan pada malam Lailatul Qadr, yang nilainya lebih dari seribu bulan.
▪ Para malaikat dan Jibril turun ke dunia pada malam Lailatul Qadr untuk mengatur segala urusan.

Audio

QS. Al-Qadr (97) : 1-5 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 5 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Qadr (97) : 1-5 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 5

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Qadr ayat 3 - Gambar 1 Surah Al Qadr ayat 3 - Gambar 2
Statistik QS. 97:3
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qadr.

Surah Al-Qadr (bahasa Arab:الْقَدْرِ) adalah surah ke-97 dalam Alquran yang terdiri atas 5 ayat dan termasuk golongan Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah ‘Abasa dan dinamai al-Qadr (Kemuliaan) yang diambil dari kata al-Qadr yang terdapat pada ayat pertama surah ini.

Nomor Surah97
Nama SurahAl Qadr
Arabالقدرِ
ArtiKemuliaan
Nama lainInna Anzalna
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu25
JuzJuz 30
Jumlah ruku’1 ruku’
Jumlah ayat5
Jumlah kata30
Jumlah huruf114
Surah sebelumnyaSurah Al-‘Alaq
Surah selanjutnyaSurah Al-Bayyinah
Sending
User Review
4.9 (27 votes)
Tags:

97:3, 97 3, 97-3, Surah Al Qadr 3, Tafsir surat AlQadr 3, Quran Al-Qadr 3, Surah Al Qadr ayat 3

▪ QS 97 :3
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. An Nas (Umat Manusia) – surah 114 ayat 6 [QS. 114:6]

4-6. Aku berlindung kepada-Nya dari kejahatan bisikan setan yang bersembunyi pada diri manusia dan selalu bersamanya layaknya darah yang mengalir di dalam tubuhnya, yang membisikkan kejahatan dan kese … 114:6, 114 6, 114-6, Surah An Nas 6, Tafsir surat AnNas 6, Quran Anas 6, An-Nas 6, Surah An Nas ayat 6

QS. Al Ahqaaf (Bukit-bukit pasir) – surah 46 ayat 7 [QS. 46:7]

7. Pada ayat yang lalu Allah menerangkan dalil-dalil untuk menolak argumentasi orang-orang yang menyekutukan Allah dan tidak percaya kepada hari akhir. Akan tetapi mereka menolak dalil-dalil yang diny … 46:7, 46 7, 46-7, Surah Al Ahqaaf 7, Tafsir surat AlAhqaaf 7, Quran Al Ahqaf 7, AlAhqaf 7, Al-Ahqaf 7, Surah Al Ahqaf ayat 7

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Surah Ad-Dhuha termasuk kategori surah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Ad-Duha (الضحى) adalah surah ke-93 dalam Alquran dan terdiri atas 11 ayat. Surah ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Fajr.
Nama Adh Dhuhaa diambil dari kata yang terdapat pada ayat pertama, yang artinya 'waktu matahari sepenggalahan naik'.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

lafal tersebut adalah surah Ad-Dhuha ayat ke- ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Alquran Surah Ad-Dhuha Ayat 6:
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Arti:
Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?

Dalam Alquran, surah Ad-Dhuha turun setelah surah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

Dalam surah Ad-Duha, terjemahan dari lafal di atas adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
'dan demi malam apabila telah sunyi,'
--QS. As-Duha [93] : 2

Kata berikut yang mempunyai arti orang yang meminta-minta adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #17
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #17 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #17 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #11

Masyarakat Arab sebelum Islam memiliki kebiasaan buruk, juga memiliki kebiasaan baik. Di bawah ini yang tidak termasuk kebiasaan baik masyarakat

Pendidikan Agama Islam #25

Surah Al-Insyirah turun sesudah surah … Al Asr Ad Duha An Nasr Al lahab Ali Imron Benar! Kurang tepat! Penjelasan:Surah

Pendidikan Agama Islam #18

Arti al-Kaafirun adalah … orang-orang kaffah orang musyrik orang yang tidak bisa baca tulis orang-orang munafik orang-orang kafir Benar! Kurang

Instagram