Tafsir QS. Al Mursalat (77) : 9. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Maka, apabila bintang-gemintang menghancurkan dirinya sendiri, apabila langit terbelah, apabila gunung-gunung hancur lebur diterpa angin, dan apabila para rasul telah ditentukan waktunya untuk datang sebagai saksi bagi seluruh umat.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Maka apabila bintang-bintang telah ditiadakan dan cahayanya lenyap, dan apabila langit terbelah, apabila gunung-gunung telah dihancurkan menjadi debu beterbangan ditiup angin, apabila para rasul telah ditetapkan waktu dan ajal mereka untuk diputuskan di antara mereka dan umatnya, dikatakan kepada mereka,
"Sampai hari yang besarkah para rasul itu ditangguhkan?"
Yaitu, sampai hari terjadinya ketetapan dan keputusan antara semua makhluk.
Wahai manusia, tahukah kalian apa kedahsyatan dan kesulitan hari keputusan itu?
Kebinasaan besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan hari yang dijanjikan ini.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan apabila langit dibelah) atau menjadi terbelah.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Dalam firman berikutnya disebutkan:

Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan.
(QS. Al-Mursalat [77]: 8)

Maksudnya, sinarnya lenyap.
Seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

dan apabila bintang-bintang berjatuhan.
(QS. At-Takwir [81]: 2)


dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan.
(QS. Al-Infitar [82]: 2)


Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan apabila langit telah dibelah.
(QS. Al-Mursalat [77]: 9)

Yaitu belah, pecah, dan semua bagiannya turun serta semua sisinya melemah.

dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan menjadi debu.
(QS. Al-Mursalat [77]: 10)

Yakni dilenyapkan sehingga tiada bekasnya sama sekali, semakna dengan apa yang disebutkan di dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Dan mereka bertanya kepadamu tentang gunung-gunung, maka katakanlah,
"Tuhanku akan menghancurkannya (di hari kiamat) sehancur-hancurnya."
(QS. Thaa haa [20]: 105)

Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Kami perjalankan gunung-gunung dan kamu akan melihat bumi itu datar dan Kami kumpulkan seluruh manusia dan tidak Kami tinggalkan seorang pun dari mereka.
(QS. Al-Kahfi [18]: 47)