Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ

Wailun yauma-idzil(n)-lilmukadz-dzibiin(a);

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran)!
―QS. 77:49

Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Kedahsyatan hari kiamat ▪ Cahaya matahari

English Translation - Sahih International

Woe, that Day, to the deniers.
―QS. 77:49

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَيْلٌ	kecelakaan Woe
يَوْمَئِذٍ	pada hari itu that Day
لِّلْمُكَذِّبِينَ	bagi orang-orang yang mendustakan to the deniers.

Tafsir surah Al Mursalat (77) ayat 49

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Mursalat (77) : 49. Oleh Kementrian Agama RI

Sebagai penutup dari dua ayat terakhir ini, Allah mengulang kembali kutukan-Nya terhadap orang-orang yang mendustakan perintah dan larangan-Nya.
Kecelakaan besar bagi orang yang mendustakan karena tidak patuh kepada perintah-Nya dan tidak mau meninggalkan larangan-Nya.

Setelah mencela orang kafir dengan sangat keras agar mengikuti agama yang benar, maka Allah mengakhiri surah ini dengan menegaskan bahwa orang-orang musyrik itu sama sekali tidak mau mendengarkan nasihat para dai yang mengajak mereka untuk mengikuti ajaran Ilahi bagi kepentingan kehidupan mereka di dunia dan akhirat.
Allah mengatakan,
“Maka kepada perkataan apakah selain Alquran mereka akan beriman?”
Jadi dengan keterangan-keterangan Alquran yang begitu jelas dan mudah dimengerti disertai dengan bukti-bukti yang jelas, mereka tidak juga mau beriman, maka manakah lagi kebenaran yang mampu membawa mereka kepada petunjuk Ilahi?”

Dari ayat terakhir ini jelaslah bahwa Allah telah menetapkan ajaran Alquran tentang dunia dan akhirat yang menghimpun sekalian keterangan yang ada, lengkap dengan segala seluk-beluknya sebagai alasan yang kuat.
Dengan demikian, Alquran satu-satunya kitab suci yang dikenal manusia yang mengandung keterangan yang begitu jelas dan lengkap.
Hanya manusia tidak mau beriman menjelang ajal datang mencabut kehidupannya.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Apabila dikatakan kepada mereka,
“Lakukanlah salat dengan ikhlas dan khusyuk,”
mereka tidak melakukan salat dan kekhusyukan.
Bahkan kepongahan mereka semakin menjadi-jadi.
Maka celakalah pada hari ini mereka yang telah mendustakan segala perintah dan larangan Allah.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Kebinasaan dan azab yang berat pada Hari Kiamat bagi orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah.
Bila mereka tidak beriman kepada Alquran ini, lalu kepada kitab apa mereka akan beriman sesudahnya?
Padahal Alquran adalah penjelas bagi segala sesuatu, yang jelas hikmah-hikmah, hukum-hukum dan berita-beritanya, yang merupakan mukjizat dari segala lafazh dan maknanya.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.)

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

(Dikatakan kepada orang-orang kafir),
“Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek;
sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.”
(QS. Al-Mursalat [77]: 46)

Khitab atau pembicaraan ini ditujukan kepada orang-orang yang mendustakan hari kiamat dan perintah ini adalah perintah yang mengandung arti peringatan dan ancaman.
Karena itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:
(Dikatakan kepada orang-orang kafir),
“Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek
”
(QS. Al-Mursalat [77]: 46)
Yaitu dalam masa yang pendek, tidak lama.
Betapa pun panjangnya usia di dunia, bila dibandingkan dengan akhirat, amatlah pendek dan bukan apa-apa.

sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
(QS. Al-Mursalat [77]: 46)

Kemudian kalian akan digiring ke dalam neraka Jahanam, yang telah disebutkan di atas.
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
(QS. Al-Mursalat [77]: 47)

Semakna dengan firman-Nya:

Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras.
(QS. Luqman [31]: 24)

Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:

“Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak beruntung.”
(Bagi mereka) kesenangan (sementara) di dunia, kemudian kepada Kamilah mereka kembali.
kemudian Kami rasakan kepada mereka siksa yang berat disebabkan kekafiran mereka.
(QS. Yunus [10]: 69-70)

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan apabila dikatakan kepada mereka,
“Rukuklah.”
niscaya mereka tidak mau rukuk.
(QS. Al-Mursalat [77]: 48)

Yakni apabila mereka yang bodoh dari kalangan orang-orang kafir itu diperintahkan agar menjadi orang-orang yang salat bersama jamaah, mereka menolak dan bersikap sombong.
Karena itulah maka disebutkan oleh firman selanjutnya:
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
(QS. Al-Mursalat [77]: 49)

Unsur Pokok Surah Al Mursalat (المرسلات)

Surat Al Mursalaat terdiri atas 50 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Humazah.

Dinamai “Al Mursalaat” (Malaikat-Malaikat yang diutus), diambil dari perkataan “Al Mursalaat” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

▪ Penegasan Allah bahwa semua yang diancamkan-Nya pasti terjadi.
▪ Peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum hari berbangkit.
▪ Peringatan Allah akan kehancuran umat-umat yang dahulu yang mendustakan nabi-nabi.
▪ Asal kejadian manusia dari air yang hina.
▪ Keadaan orang kafir dan orang mukmin di hari kiamat.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mursalat (50 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Mursalat (77) : 49 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Mursalat (77) : 49 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Mursalat (77) : 49 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Mursalat (77) : (1-50) ⊸ Safri Musa (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Mursalat (77) : 1-50 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 50 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 50 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 77:49

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mursalat.

Surah Al-Mursalat (bahasa Arab:المرسلات) adalah surah ke-77 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 50 ayat.
Dinamakan Al Mursalaat yang berarti (Malaikat-malaikat) yang diutus diambil dari kata Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah	77
Nama Surah	Al Mursalat
Arab	المرسلات
Arti	Malaikat-Malaikat Yang Diutus
Nama lain	Urfa
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	33
Juz	Juz 29
Jumlah ruku’	2 ruku’
Jumlah ayat	50
Jumlah kata	181
Jumlah huruf	841
Surah sebelumnya	Surah Al-Insan
Surah selanjutnya	Surah An-Naba’