QS. Al Mursalat (Malaikat-Malaikat Yang Diutus) – surah 77 ayat 46 [QS. 77:46]

کُلُوۡا وَ تَمَتَّعُوۡا قَلِیۡلًا اِنَّکُمۡ مُّجۡرِمُوۡنَ
Kuluu watamatta’uu qaliilaa innakum mujrimuun(a);

(Dikatakan kepada orang-orang kafir):
“Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek, sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa”.
―QS. 77:46
Topik ▪ Zuhud ▪ Singkatnya umur dunia ▪ Keseimbangan bumi
77:46, 77 46, 77-46, Al Mursalat 46, AlMursalat 46, Al-Mursalat 46

Tafsir surah Al Mursalat (77) ayat 46

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Mursalat (77) : 46. Oleh Kementrian Agama RI

Kemudian dalam ayat ini Allah berseru dan mengancam dengan firman-Nya agar mereka makan dan menikmati sisa-sisa kesenangan hidup di dunia yang tinggal sedikit itu, sebab kelak pada waktunya Allah akan memberlakukan sunah berupa kedatangan siksa dan azab buat mereka seperti berulang-ulang dijatuhkan pada bangsa-bangsa sebelum mereka.

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sebaliknya, kepada orang-orang kafir akan dikatakan, “Makan dan bersenang-senanglah kalian dengan kesenangan dunia yang tidak abadi.
Sesungguhnya dengan mempersekutukan Allah, kalian adalah orang-orang yang berbuat dosa.
Maka celakalah pada hari ini mereka yang telah mendustakan segala nikmat Allah.”

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(“Makanlah dan bersenang-senanglah kamu sekalian) khithab atau perintah ini ditujukan kepada orang-orang kafir di dunia (dalam waktu yang pendek) waktu yang singkat, yang batasnya adalah kematian mereka.

Di dalam ungkapan ini terkandung makna ancaman terhadap mereka (sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang berdosa.”)

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

(Dikatakan kepada orang-orang kafir), “Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek; sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.” (Q.S. Al-Mursalat [77]: 46)

Khitab atau pembicaraan ini ditujukan kepada orang-orang yang mendustakan hari kiamat dan perintah ini adalah perintah yang mengandung arti peringatan dan ancaman.
Karena itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman: (Dikatakan kepada orang-orang kafir), “Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek ” (Q.S. Al-Mursalat [77]: 46) Yaitu dalam masa yang pendek, tidak lama.
Betapa pun panjangnya usia di dunia, bila dibandingkan dengan akhirat, amatlah pendek dan bukan apa-apa.

sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
(Q.S. Al-Mursalat [77]: 46)

Kemudian kalian akan digiring ke dalam neraka Jahanam, yang telah disebutkan di atas.
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
(Q.S. Al-Mursalat [77]: 47)

Semakna dengan firman-Nya:

Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras.
(Q.S. Luqman [31]: 24)

Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:

“Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak beruntung.” (Bagi mereka) kesenangan (sementara) di dunia, kemudian kepada Kamilah mereka kembali.
kemudian Kami rasakan kepada mereka siksa yang berat disebabkan kekafiran mereka.
(Q.S. Yunus [10]: 69-70)

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Rukuklah.” niscaya mereka tidak mau rukuk.
(Q.S. Al-Mursalat [77]: 48)

Yakni apabila mereka yang bodoh dari kalangan orang-orang kafir itu diperintahkan agar menjadi orang-orang yang salat bersama jamaah, mereka menolak dan bersikap sombong.
Karena itulah maka disebutkan oleh firman selanjutnya: Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
(Q.S. Al-Mursalat [77]: 49)


Informasi Surah Al Mursalat (المرسلات)
Surat Al Mursalaat terdiri atas 50 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Humazah.

Dinamai “Al Mursalaat” (Malaikat-Malaikat yang diutus), diambil dari perkataan “Al Mursalaat” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

Penegasan Allah bahwa semua yang diancamkan-Nya pasti terjadi
peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum hari berbangkit
peringatan Allah akan kehancuran umat-umat yang dahulu yang mendustakan nabi-nabi
asal kejadian manusia dari air yang hina
keadaan orang kafir dan orang mu’min di hari kiamat.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mursalat (50 ayat)

Audio

Qari Internasional

Q.S. Al-Mursalat (77) ayat 46 - Oleh Syekh Mishari Alafasy
Q.S. Al-Mursalat (77) ayat 46 - Oleh Syekh Sa'ad Al-Ghamidi
Q.S. Al-Mursalat (77) ayat 46 - Oleh Syekh Muhammad Ayyub

Q.S. Al-Mursalat (77) ayat (1-50) - Safri Musa (Bahasa Arab)

Murottal al-Qur'an & Terjemahan Indonesia
Q.S. Al-Mursalat - Oleh Syekh Misyari Rasyid Alafasy
Full ayat 1 sampai 50 & Terjemahan


Gambar



Statistik Q.S. 77:46
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mursalat.

Surah Al-Mursalat (bahasa Arab:المرسلات) adalah surah ke-77 dalam al-Qur'an.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 50 ayat.
Dinamakan Al Mursalaat yang berarti (Malaikat-malaikat) yang diutus diambil dari kata Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah 77
Nama Surah Al Mursalat
Arab المرسلات
Arti Malaikat-Malaikat Yang Diutus
Nama lain Urfa
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 33
Juz Juz 29
Jumlah ruku' 2 ruku'
Jumlah ayat 50
Jumlah kata 181
Jumlah huruf 841
Surah sebelumnya Surah Al-Insan
Surah selanjutnya Surah An-Naba’
4.7
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending









Iklan

Video

Panggil Video Lainnya


Podcast

Ikuti RisalahMuslim
               





Copied!

Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta