Tafsir QS. Al Mursalat (77) : 46. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sebaliknya, kepada orang-orang kafir akan dikatakan,
"Makan dan bersenang-senanglah kalian dengan kesenangan dunia yang tidak abadi.
Sesungguhnya dengan mempersekutukan Allah, kalian adalah orang-orang yang berbuat dosa.

Maka celakalah pada hari ini mereka yang telah mendustakan segala nikmat Allah."

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Kemudian Allah mengancam orang-orang kafir, Dia berkata,
"Makanlah kenikmatan-kenikmatan dunia dan bersenang-senanglah dengan hawa nafsunya yang fana dalam masa yang pendek, sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang berbuat jahat dengan kesyirikan kalian kepada Allah."

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

("Makanlah dan bersenang-senanglah kamu sekalian) khithab atau perintah ini ditujukan kepada orang-orang kafir di dunia

(dalam waktu yang pendek) waktu yang singkat, yang batasnya adalah kematian mereka.
Di dalam ungkapan ini terkandung makna ancaman terhadap mereka

(sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang berdosa.")

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

(Dikatakan kepada orang-orang kafir),
"Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek;
sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa."
(QS. Al-Mursalat [77]: 46)

Khitab atau pembicaraan ini ditujukan kepada orang-orang yang mendustakan hari kiamat dan perintah ini adalah perintah yang mengandung arti peringatan dan ancaman.
Karena itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:
(Dikatakan kepada orang-orang kafir),
"Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek
"
(QS. Al-Mursalat [77]: 46)
Yaitu dalam masa yang pendek, tidak lama.
Betapa pun panjangnya usia di dunia, bila dibandingkan dengan akhirat, amatlah pendek dan bukan apa-apa.


sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
(QS. Al-Mursalat [77]: 46)

Kemudian kalian akan digiring ke dalam neraka Jahanam, yang telah disebutkan di atas.
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
(QS. Al-Mursalat [77]: 47)

Semakna dengan firman-Nya:

Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras.
(QS. Luqman [31]: 24)

Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:

"Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak beruntung."
(Bagi mereka) kesenangan (sementara) di dunia, kemudian kepada Kamilah mereka kembali.
kemudian Kami rasakan kepada mereka siksa yang berat disebabkan kekafiran mereka.
(QS. Yunus [10]: 69-70)

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan apabila dikatakan kepada mereka,
"Rukuklah."
niscaya mereka tidak mau rukuk.
(QS. Al-Mursalat [77]: 48)

Yakni apabila mereka yang bodoh dari kalangan orang-orang kafir itu diperintahkan agar menjadi orang-orang yang salat bersama jamaah, mereka menolak dan bersikap sombong.
Karena itulah maka disebutkan oleh firman selanjutnya:
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
(QS. Al-Mursalat [77]: 49)