Search
Generic filters
Cari Kategori
🙏 Pilih semua
Quran
Hadits
Kamus
Podcast
Soal Agama
Artikel, Doa, dll.

QS. Al Mursalat (Malaikat-Malaikat Yang Diutus) - surah 77 ayat 46 [QS. 77:46]

کُلُوۡا وَ تَمَتَّعُوۡا قَلِیۡلًا اِنَّکُمۡ مُّجۡرِمُوۡنَ
Kuluu watamatta’uu qaliilaa innakum mujrimuun(a);
(Katakan kepada orang-orang kafir),
“Makan dan bersenang-senanglah kamu (di dunia) sebentar, sesungguhnya kamu orang-orang durhaka!”
―QS. Al Mursalat [77]: 46

Daftar isi

(O disbelievers), eat and enjoy yourselves a little;
indeed, you are criminals.
― Chapter 77. Surah Al Mursalat [verse 46]

كُلُوا۟ makanlah

Eat
وَتَمَتَّعُوا۟ dan bersenang-senanglah kamu

and enjoy yourselves
قَلِيلًا sedikit/sebentar

a little;
إِنَّكُم sesungguhnya kalian

indeed, you
مُّجْرِمُونَ orang-orang yang berdosa

(are) criminals."

Tafsir Quran

Surah Al Mursalat
77:46

Tafsir QS. Al-Mursalat (77) : 46. Oleh Kementrian Agama RI

Kemudian dalam ayat ini Allah berseru dan mengancam dengan firman-Nya agar mereka makan dan menikmati sisa-sisa kesenangan hidup di dunia yang tinggal sedikit itu, sebab kelak pada waktunya Allah akan memberlakukan sunah berupa kedatangan siksa dan azab buat mereka seperti berulang-ulang dijatuhkan pada bangsa-bangsa sebelum mereka.

Tafsir QS. Al Mursalat (77) : 46. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Sebaliknya, kepada orang-orang kafir akan dikatakan,
"Makan dan bersenang-senanglah kalian dengan kesenangan dunia yang tidak abadi.
Sesungguhnya dengan mempersekutukan Allah, kalian adalah orang-orang yang berbuat dosa.


Maka celakalah pada hari ini mereka yang telah mendustakan segala nikmat Allah."

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Kemudian Allah mengancam orang-orang kafir, Dia berkata,
"Makanlah kenikmatan-kenikmatan dunia dan bersenang-senanglah dengan hawa nafsunya yang fana dalam masa yang pendek, sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang berbuat jahat dengan kesyirikan kalian kepada Allah."

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



("Makanlah dan bersenang-senanglah kamu sekalian) khithab atau perintah ini ditujukan kepada orang-orang kafir di dunia


(dalam waktu yang pendek) waktu yang singkat, yang batasnya adalah kematian mereka.
Di dalam ungkapan ini terkandung makna ancaman terhadap mereka


(sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang berdosa.")

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

(Dikatakan kepada orang-orang kafir),
"Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek;
sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa."
(QS. Al-Mursalat [77]: 46)

Khitab atau pembicaraan ini ditujukan kepada orang-orang yang mendustakan hari kiamat dan perintah ini adalah perintah yang mengandung arti peringatan dan ancaman.
Karena itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:
(Dikatakan kepada orang-orang kafir),
"Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek
"
(QS. Al-Mursalat [77]: 46)
Yaitu dalam masa yang pendek, tidak lama.
Betapa pun panjangnya usia di dunia, bila dibandingkan dengan akhirat, amatlah pendek dan bukan apa-apa.


sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
(QS. Al-Mursalat [77]: 46)

Kemudian kalian akan digiring ke dalam neraka Jahanam, yang telah disebutkan di atas.
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
(QS. Al-Mursalat [77]: 47)

Semakna dengan firman-Nya:

Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras.
(QS. Luqman [31]: 24)

Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:


"Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak beruntung."
(Bagi mereka) kesenangan (sementara) di dunia, kemudian kepada Kamilah mereka kembali.
kemudian Kami rasakan kepada mereka siksa yang berat disebabkan kekafiran mereka.
(QS. Yunus [10]: 69-70)

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan apabila dikatakan kepada mereka,
"Rukuklah."
niscaya mereka tidak mau rukuk.
(QS. Al-Mursalat [77]: 48)

Yakni apabila mereka yang bodoh dari kalangan orang-orang kafir itu diperintahkan agar menjadi orang-orang yang salat bersama jamaah, mereka menolak dan bersikap sombong.
Karena itulah maka disebutkan oleh firman selanjutnya:
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
(QS. Al-Mursalat [77]: 49)

Unsur Pokok Surah Al Mursalat (المرسلات)

Surat Al Mursalaat terdiri atas 50 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Humazah.

Dinamai "Al Mursalaat" (MalaikatMalaikat yang diutus), diambil dari perkataan "Al Mursalaat" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

▪ Penegasan Allah bahwa semua yang diancamkan-Nya pasti terjadi.
▪ Peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum hari berbangkit.
▪ Peringatan Allah akan kehancuran umat-umat yang dahulu yang mendustakan nabi-nabi.
▪ Asal kejadian manusia dari air yang hina.
▪ Keadaan orang kafir dan orang mukmin di hari kiamat.

Audio Murottal

QS. Al-Mursalat (77) : 1-50 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 50 + Terjemahan Indonesia



QS. Al-Mursalat (77) : 1-50 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 50

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Mursalat ayat 46 - Gambar 1 Surah Al Mursalat ayat 46 - Gambar 2
Statistik QS. 77:46
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mursalat.

Surah Al-Mursalat (bahasa Arab:المرسلات) adalah surah ke-77 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 50 ayat.
Dinamakan Al Mursalaat yang berarti (Malaikat-malaikat) yang diutus diambil dari kata Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah 77
Nama Surah Al Mursalat
Arab المرسلات
Arti Malaikat-Malaikat Yang Diutus
Nama lain Urfa
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 33
Juz Juz 29
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 50
Jumlah kata 181
Jumlah huruf 841
Surah sebelumnya Surah Al-Insan
Surah selanjutnya Surah An-Naba’
Sending
User Review
4.5 (29 suara)
Bagi ke FB
Bagi ke TW
Bagi ke WA
Tags:

77:46, 77 46, 77-46, Surah Al Mursalat 46, Tafsir surat AlMursalat 46, Quran Al-Mursalat 46, Surah Al Mursalat ayat 46

Video Surah

77:46


More Videos

Kandungan Surah Al Mursalat

۞ QS. 77:1 • Tugas-tugas malaikat

۞ QS. 77:2 • Tugas-tugas malaikat

۞ QS. 77:3 • Tugas-tugas malaikat

۞ QS. 77:4 • Tugas-tugas malaikat

۞ QS. 77:5 • Tugas-tugas malaikat

۞ QS. 77:6 • Tugas-tugas malaikat

۞ QS. 77:7 • Allah menepati janji • Kebenaran hari penghimpunan

۞ QS. 77:8 • Kedahsyatan hari kiamat

۞ QS. 77:9 • Kedahsyatan hari kiamat

۞ QS. 77:10 • Kedahsyatan hari kiamat

۞ QS. 77:11 • Sifat hari penghitungan

۞ QS. 77:12 • Sifat hari penghitungan

۞ QS. 77:13 • Nama-nama hari kiamat

۞ QS. 77:14 • Nama-nama hari kiamat • Kedahsyatan hari kiamat

۞ QS. 77:15 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:16 • Azab orang kafir

۞ QS. 77:17 • Azab orang kafir

۞ QS. 77:18 • Azab orang kafir

۞ QS. 77:19 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:22 • Segala sesuatu ada takdirnya

۞ QS. 77:23 Al Qaadir (Maha Kuasa) • Segala sesuatu ada takdirnya

۞ QS. 77:24 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:25 • Penimbunan tanah atas mayit

۞ QS. 77:26 • Penimbunan tanah atas mayit

۞ QS. 77:28 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:29 • Mengingkari hari kebangkitan • Azab orang kafir

۞ QS. 77:30 • Kedahsyatan hari kiamat • Sifat neraka • Azab orang kafir

۞ QS. 77:31 • Kedahsyatan hari kiamat • Sifat neraka

۞ QS. 77:32 • Kedahsyatan hari kiamat • Sifat neraka

۞ QS. 77:33 • Kedahsyatan hari kiamat • Sifat neraka

۞ QS. 77:34 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:35 • Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan • Sifat hari penghitungan

۞ QS. 77:36 • Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan • Sifat hari penghitungan

۞ QS. 77:37 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:38 • Kekuasaan Allah • Nama-nama hari kiamat • Kebenaran hari penghimpunan

۞ QS. 77:39 • Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan

۞ QS. 77:40 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:41 • Pahala iman • Sifat surga dan kenikmatannya • Keutamaan iman

۞ QS. 77:42 • Pahala iman • Sifat surga dan kenikmatannya • Makanan dan minuman ahli surga • Keutamaan iman •

۞ QS. 77:43 • Pahala iman • Keutamaan iman • Amal shaleh sebagai pintu kebaikan

۞ QS. 77:44 • Pahala iman • Amal shaleh sebagai pintu kebaikan

۞ QS. 77:45 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:46 • Penangguhan (siksa) orang kafir di dunia • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:47 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:48 • Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir

۞ QS. 77:49 • Kedahsyatan hari kiamat • Maksiat dan dosa

۞ QS. 77:50 • Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir

Ayat Pilihan

Penghuni-penghuni Surga pada hari itu paling baik tempat tinggalnya & paling indah tempat istirahatnya.
QS. Al-Furqan [25]: 24

Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia & jin.
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
QS. Ar-Rahman [55]: 31-32

Mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah.
Siapa mengingkari (kewajiban haji), maka sungguh Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam
QS. Ali ‘Imran [3]: 97

Bila kamu mendengar ayat-ayat Allah diingkari & diperolok-olokkan (oleh orang kafir), maka jangan kamu duduk beserta mereka sampai mereka memasuki pembicaraan yang lain.
Karena (kalau kamu berbuat demikian), tentu kamu serupa dengan mereka
QS. An-Nisa’ [4]: 140

Hadits Shahih

Podcast

Doa Sehari-hari

Soal & Pertanyaan Agama

Surah yang tidak diawali basmalah adalah ...

Correct! Wrong!

Penjelasan:
Surah At-Taubah adalah surah ke-9 dalam Alquran. Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat. Dinamakan At-Taubah yang berarti 'Pengampunan' karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.

Proses turunnya wahyu berlangsung selama ... tahun.

Correct! Wrong!

Basmalah tertulis atau disebutkan sebanyak dua kali pada surah ...

Correct! Wrong!

+

Array

Surah yang terpendek dalam Alquran adalah ...

Correct! Wrong!

Penjelasan:
Surah Al-Kausar adalah surah ke-108 dalam Alquran. Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri dari 3 ayat yang menjadi surah terpendek dalam Alquran.

Surah yang pertama kali turun secara lengkap adalah ...

Correct! Wrong!

Pendidikan Agama Islam #27
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #27 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #27 2

Belajar lagi yaa...

Share your Results:

Soal Agama Islam

Pendidikan Agama Islam #24

Allah Subhanahu Wa Ta`ala Melihat semua apa yang di lakukan oleh hambanya, karena Allah bersifat … Dalam memutuskan suatu perkara, Dinda sangat adil karena Dinda meneladani sifat Allah … Salah satu cara mengagungkan tanda-tanda kebesaran Allah Subhanahu Wa Ta`ala yaitu … dengan … Tata cara membaca Alquran dimulai dengan … Dalam surah Alquran, At-Tin artinya …

Pendidikan Agama Islam #2

Salah satu Asmaul Husna, Allah memiliki sifat Al ‘Adl, yang berarti bahwa Allah … Allah memiliki sifat Yang Maha Mengumpulkan, yang artinya … Sifat adil Allah berlaku untuk … Salah satu Asmaul Husna adalah Al Akhir, yang berarti … Keberadaan Asmaul Husna, dijelaskan dalam Alquran surah …

Pendidikan Agama Islam #3

Pembatasan aurat wanita adalah … Berikut ini yang bukan termasuk orang-orang pertama yang menyambut ajakan Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah … Dalam Islam, pakaian harus … Sebelum berpakaian, kita harus … Bagian tubuh yang tidak ditampakkan sesuai dengan ajaran Islam disebut …

Kamus Istilah Islam

Bani Makhzum

Siapa itu Bani Makhzum? Bani Makhzum adalah suatu klan dari suku Quraisy yang menetap di Mekkah. Bani Makhzum adalah keturunan dari Makhzum bin Yaqazhah bin Murrah, yaitu cucu dari tokoh Murrah bin ...

Qaf

Apa itu Qaf? Surah Qaf adalah surah ke-50 dalam Alquran. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat. Dinamakan Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf Qaf. Menurut hadits yang dir...

iddah

Apa itu iddah? pemberian untuk mengikat tali percintaan antara perempuan dan laki-laki masa tunggu bagi wanita yang berpisah dengan suami, baik karena ditalak maupun bercerai mati; wanita yang dita...