Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ

Play

Wailun yauma-idzil(n)-lilmukadz-dzibiin(a);

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).
―QS. 77:19

Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Kedahsyatan hari kiamat ▪ Keseimbangan bumi

English Translation - Sahih International

Woe, that Day, to the deniers.
―QS. 77:19

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَيْلٌ	kecelakaan Woe
يَوْمَئِذٍ	pada hari itu that Day
لِّلْمُكَذِّبِينَ	bagi orang-orang yang mendustakan to the deniers.

Tafsir surah Al Mursalat (77) ayat 19

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Mursalat (77) : 19. Oleh Kementrian Agama RI

Ayat ini berisi kecaman Allah terhadap orang-orang yang mendustakan-Nya serta para nabi dan rasul-Nya dengan kecaman
“celakalah orang yang mendustakan”.

Pengulangan sumpah dan kecaman yang terdapat dalam Surah al-Mursalat ini, di samping dimaksudkan untuk menegaskan arti (ta’kid), juga mengandung pengertian lain, yakni bahwa kecaman tersebut tidak hanya diberlakukan di akhirat, melainkan juga diperlihatkan-Nya di dunia ini.

Imam al-Qurthubi mengatakan kata wail diulang-ulang dalam surah ini untuk menunjukkan bahwa untuk masing-masing bangsa yang mendustakan Allah, diberikan siksaan yang berlainan dengan apa yang diterima oleh bangsa lain sebelumnya.
Masing-masing umat nabi dahulu kala yang bersikap membangkang telah menerima siksaan Ilahi yang berlainan satu dengan lainnya.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Pada hari ini, binasalah mereka yang telah mendustakan apa yang Kami janjikan.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Kebinasaan dan azab yang besar pada hari kiamat bagi setiap orang yang mendustakan bahwasanyaAllah adalah satu-satunya Tuhan Yang Haq, tiada sekutu bagi-Nya, mendustakan kenabian, kebangkitan dan perhitungan amal.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Kecelakaan besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan) sebagai pengukuh terhadap ayat sebelumnya.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

lihat tafsir ayat 16

Unsur Pokok Surah Al Mursalat (المرسلات)

Surat Al Mursalaat terdiri atas 50 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Humazah.

Dinamai “Al Mursalaat” (Malaikat-Malaikat yang diutus), diambil dari perkataan “Al Mursalaat” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

▪ Penegasan Allah bahwa semua yang diancamkan-Nya pasti terjadi.
▪ Peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum hari berbangkit.
▪ Peringatan Allah akan kehancuran umat-umat yang dahulu yang mendustakan nabi-nabi.
▪ Asal kejadian manusia dari air yang hina.
▪ Keadaan orang kafir dan orang mukmin di hari kiamat.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mursalat (50 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Mursalat (77) : 19 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Mursalat (77) : 19 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Mursalat (77) : 19 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Mursalat (77) : (1-50) ⊸ Safri Musa (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Mursalat (77) : 1-50 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 50 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 50 + Terjemahan

Gambar Ayat

Statistik QS. 77:19

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mursalat.

Surah Al-Mursalat (bahasa Arab:المرسلات) adalah surah ke-77 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 50 ayat.
Dinamakan Al Mursalaat yang berarti (Malaikat-malaikat) yang diutus diambil dari kata Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah	77
Nama Surah	Al Mursalat
Arab	المرسلات
Arti	Malaikat-Malaikat Yang Diutus
Nama lain	Urfa
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	33
Juz	Juz 29
Jumlah ruku’	2 ruku’
Jumlah ayat	50
Jumlah kata	181
Jumlah huruf	841
Surah sebelumnya	Surah Al-Insan
Surah selanjutnya	Surah An-Naba’