Search
Generic filters
Cari Kategori
🙏 Pilih semua
Quran
Hadits
Kamus
Podcast
Soal Agama
Artikel, Doa, dll.

QS. Al Munafiquun (Orang-orang yang munafik) - surah 63 ayat 4 [QS. 63:4]

وَ اِذَا رَاَیۡتَہُمۡ تُعۡجِبُکَ اَجۡسَامُہُمۡ ؕ وَ اِنۡ یَّقُوۡلُوۡا تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِہِمۡ ؕ کَاَنَّہُمۡ خُشُبٌ مُّسَنَّدَۃٌ ؕ یَحۡسَبُوۡنَ کُلَّ صَیۡحَۃٍ عَلَیۡہِمۡ ؕ ہُمُ الۡعَدُوُّ فَاحۡذَرۡہُمۡ ؕ قٰتَلَہُمُ اللّٰہُ ۫ اَنّٰی یُؤۡفَکُوۡنَ
Wa-idzaa ra-aitahum tu’jibuka ajsaamuhum wa-in yaquuluu tasma’ liqaulihim kaannahum khusyubun musannadatun yahsabuuna kulla shaihatin ‘alaihim humul ‘aduu-wu faahdzarhum qaatalahumullahu anna yu’fakuun(a);
Dan apabila engkau melihat mereka, tubuh mereka mengagumkanmu.
Dan jika mereka berkata, engkau mendengarkan tutur-katanya.
Mereka seakan-akan kayu yang tersandar.
Mereka mengira bahwa setiap teriakan ditujukan kepada mereka.
Mereka itulah musuh (yang sebenarnya), maka waspadalah terhadap mereka;
Allah membinasakan mereka.
Bagaimanakah mereka dapat dipalingkan (dari kebenaran)?
―QS. Al Munafiquun [63]: 4

Daftar isi

And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech.
(They are) as if they were pieces of wood propped up – they think that every shout is against them.
They are the enemy, so beware of them.
May Allah destroy them;
how are they deluded?
― Chapter 63. Surah Al Munafiquun [verse 4]

وَإِذَا dan apabila

And when
رَأَيْتَهُمْ kamu melihat mereka

you see them
تُعْجِبُكَ kamu kagum/tertarik

pleases you
أَجْسَامُهُمْ tubuh-tubuh mereka

their bodies,
وَإِن dan jika

and if
يَقُولُوا۟ mereka berkata

they speak,
تَسْمَعْ kamu mendengarkan

you listen
لِقَوْلِهِمْ pada perkataan mereka

to their speech,
كَأَنَّهُمْ seakan-akan mereka

as if they (were)
خُشُبٌ kayu

pieces of wood
مُّسَنَّدَةٌ tersandar

propped up.
يَحْسَبُونَ mereka mengira

They think
كُلَّ tiap-tiap

every
صَيْحَةٍ teriakan keras

shout
عَلَيْهِمْ atas mereka

(is) against them.
هُمُ mereka

They
ٱلْعَدُوُّ musuh

(are) the enemy,
فَٱحْذَرْهُمْ maka takutlah/waspadalah terhadap mereka

so beware of them.
قَٰتَلَهُمُ membunuh/membinasakan mereka

May destroy them
ٱللَّهُ Allah

Allah!
أَنَّىٰ bagaimana

How
يُؤْفَكُونَ mereka dipalingkan

are they deluded?

Tafsir Quran

Surah Al Munafiquun
63:4

Tafsir QS. Al-Munafiqun (63) : 4. Oleh Kementrian Agama RI

Pada ayat ini, Allah menerangkan bahwa orang-orang munafik itu terlihat sangat menakjubkan.
Tubuh mereka tegap-tegap, simpatik, dan lancar berbicara serta mengasyikkan.

Apabila mereka berkata, orang senang mendengarnya karena tutur bahasanya yang teratur, menarik, dan tidak membosankan.
Mereka tidak ubahnya seperti kayu yang tersandar, benda yang mempunyai bentuk, tetapi tidak bernyawa.

Ini biasa dipakai sebagai perumpamaan bagi orang yang kelihatannya bagus, tetapi amal perbuatannya jelek.
Lahiriahnya elok, tetapi hatinya busuk, tidak ubahnya dengan kayu yang di dalamnya kosong melompong, kelihatannya indah, tetapi tidak dapat digunakan, tidak dapat diharapkan daripadanya hal yang baik dan bermanfaat.



Setiap ada kata-kata yang sifatnya amar ma’ruf nahi mungkar, mereka menyangka bahwa kata-kata itu ditujukan kepadanya.
Mereka takut kalau-kalau kedudukan dan pangkatnya terancam dan rahasianya terbongkar.

Cercaan dan cemoohan terhadap mereka akan datang dan mereka akan menjadi bulan-bulanan.
Allah ﷻ berfirman:

اَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَاِذَا جَاۤءَ الْخَوْفُ رَاَيْتَهُمْ يَنْظُرُوْنَ اِلَيْكَ تَدُوْرُ اَعْيُنُهُمْ كَالَّذِيْ يُغْشٰى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَاِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوْكُمْ بِاَلْسِنَةٍ حِدَادٍ اَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ

mereka kikir terhadapmu.

Apabila datang ketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandang kepadamu dengan mata yang terbalik-balik seperti orang yang pingsan karena akan mati, dan apabila ketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu dengan lidah yang tajam, sedang mereka kikir untuk berbuat kebaikan. (Al-Ahzab [33]: 19)

Mereka itu sebenarnya adalah musuh, karena itu berhati-hatilah menghadapinya, jangan terpengaruh dengan keramah-tamahan mereka, dan jangan termakan dengan bujuk rayu mereka.

Mereka kelihatan tersenyum, tetapi di dalam hatinya terpendam dendam yang mendalam, iktikad jahat yang membawa maut.
Mereka itu dilaknat Allah dan jauh dari rahmat-Nya, karena perbuatan mereka yang sangat jahat.
Penerangan dan penjelasan tentang kebenaran telah cukup diberikan kepada mereka, tetapi mereka itu membuang kebenaran itu, dan melaksanakan kebatilan yang dilarang oleh Allah

Tafsir QS. Al Munafiquun (63) : 4. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Jika kalian memandang mereka, kalian akan terpesona oleh keindahan tubuh mereka.
Jika mereka berbicara, kalian akan mendengarkan karena manisnya.


Meski demikian, kalbu mereka kosong dari iman.
Mereka bagaikan kayu yang tersandar, tak ada kehidupan dalam diri mereka.


Mereka selalu mengira setiap musibah ditujukan kepada mereka, karena mereka merasakan betul keadaan yang sebenarnya.
Mereka adalah musuh yang sebenarnya, maka waspadailah.


Mereka telah terusir dari rahmat Allah.
Bagaimana mereka sampai dipalingkan dari kebenaran kepada kemunafikan tersebut!

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Apabila engkau melihat orang-orang munafik itu, engkau akan takjub dengan rupa dan penampilan mereka.
Jika mereka berbicara,engkau akan tertarik mendengar pembicaraan mereka karena lisan mereka yang fasih.


Padahal, hati mereka kosong dari iman dan akal mereka kosong dari pemahaman dan ilmu yang bermanfaat.
Mereka itu Ibarat kayu yang tersandar di dinding.


Tidak ada kehidupan di dalamnya.
Mereka menyangka setiap teriakan ditujukan kepada mereka dan membahayakan mereka karena mereka mengetahui hakikat keadaan mereka sendiri.


Itu terjadi karena ketakutan mereka sangat besar.
Hati mereka sangat tercekam.


Mereka itulah musuhmu yang sebenarnya dan musuh orang-orang beriman.
Berhati-hatilah, Allah akan menghinakan dan mengusir mereka dari rahmat-Nya.


Perhatikan bagaimana mereka akan berpaling dari kebenaran menuju kemunafikan dan kesesatan.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan apabila kamu melihat mereka, tubuh-tubuh mereka menjadikan kamu kagum) karena keindahan dan kebagusannya.


(Dan jika mereka berkata kamu mendengarkan perkataan mereka) karena kefasihan tutur katanya.


(Mereka adalah seakan-akan) karena tubuhnya yang besar akan tetapi pikirannya kosong tidak dapat memahami


(kayu) dapat dibaca khusyubun dan khusybun


(yang tersandar) artinya bagaikan kayu yang tersandar ke tembok.


(Mereka mengira bahwa tiap-tiap teriakan keras) teriakan sebagaimana seruan di dalam kemiliteran, atau bagaikan seruan orang yang mencari barang yang hilang


(ditujukan kepada mereka) demikian itu karena hati mereka sudah memendam rasa kecut dan takut terhadap hal-hal yang akan menimpa mereka yang memperbolehkan darah mereka dialirkan.


(Mereka itulah musuh yang sebenarnya, maka waspadalah terhadap mereka) karena sesungguhnya mereka pasti membeberkan rahasia kamu kepada orang-orang kafir


(semoga Allah membinasakan mereka) menghancurkan mereka.


(Bagaimanakah mereka sampai dipalingkan?) dari iman, padahal bukti-buktinya sudah cukup jelas.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan apabila kamu melihat mereka, tubuh-tubuh mereka menjadikan kamu kagum.
Dan jika mereka berkata kamu mendengarkan perkataan mereka.
(QS. Al-Munafiqun [63]: 4)

Mereka memiliki penampilan yang baik-baik, pandai berbicara, dan berlisan fasih.
Apabila perkataan mereka didengar, maka pendengarnya akan terpesona oleh perkataan mereka yang berparamasastra.
Padahal kenyataannya hati mereka sangat lemah, rapuh, mudah sok, penakut, dan pengecut.
Karena itulah disebutkan dalam firman berikutnya:

Mereka mengira bahwa tiap-tiap teriakan yang keras ditujukan kepada mereka.
(QS. Al-Munafiqun [63]: 4)

Yakni manakala terjadi suatu peristiwa atau suatu kejadian atau hal yang menakutkan, maka mereka berkeyakinan bahwa hal itu akan menimpa diri mereka, hal ini disebabkan hati mereka yang pengecut lagi penakut.
Perihalnya sama dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Mereka bakhil terhadapmu, apabila datang ketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandang kepadamu dengan mata yang terbalik-balik seperti orang yang pingsan karena akan mati;
dan apabila ketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu dengan lidah yang tajam, sedangkan mereka bakhil untuk berbuat kebaikan.
Mereka itu tidak beriman, maka Allah menghapuskan (pahala) amalnya.
Dan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.
(QS. Al-Ahzab [33]: 19)

Mereka adalah orang-orang yang berpenampilan saja, tetapi dalamnya kosong sama sekali.
Karena itulah maka disebutkan dalam firman berikutnya:

Mereka itulah musuh (yang sebenarnya), maka waspadalah terhadap mereka;
semoga Allah membinasakan mereka.
Bagaimanakah mereka sampai dipalingkan (dari kebenaran)?
(QS. Al-Munafiqun [63]: 4)

Yaitu bagaimanakah mereka sampai dipalingkan dari petunjuk kepada kesesatan?


Imam Ahmad mengatakan, telah menceritakan kepada kami Yazid, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik ibnu Qudamah Al-Jumahi, dari Ishaq ibnu Bukair ibnu Abul Furat, dari Sa’id ibnu Sa’id Al-Maqbari, dari ayahnya, dari Abu Hurairah r.a., bahwa Nabi ﷺ pernah bersabda:
Sesungguhnya orang-orang munafik itu mempunyai ciri-ciri khas yang dapat diketahui, yaitu salam penghormatan mereka berupa laknat, makanan mereka adalah hasil rampokan, dan ganimah mereka adalah hasil penggelapan (korupsi).
Mereka tidak mendekati masjidmasjid melainkan menjauhinya, dan mereka tidak mendatangi salat kecuali paling belakang.
Mereka bersikap sombong, tidak bersikap rukun dan tidak pula bersikap simpatik.
Mereka di malam hari bagaikan kayu (yang tersandar) dan di siang hari gaduh.

Menurut Yazid ibnu Murrah, mereka di siang hari sangat ribut.

Kata Pilihan Dalam Surah Al Munafiquun (63) Ayat 4

AJSAAM
أَجْسَام

Lafaz ini berbentuk jamak dan mufradnya adalah al jism yang berarti al-badan atau anggota tubuh yaitu badan yang ada padanya ukuran panjang, lebar atau dalam.
Sedangkan al jusum berarti perkara yang besar.

Al Asma’i berkata,
"Al-jism atau al jisman adalah al-jasad (jasad) dan al jitsman adalah asy syakhs (seseorang atau individu).
Lafaz ajsaam disebut sekali di dalam Al Qur’an yaitu dalam surah Al Munaafiquun (63), ayat 4. Lafaz ajsaam di sini bermakna anggota tubuh orang munafik di mana engkau wahai (Muhammad) terkejut melihat rupa dan keelokan mereka karena keindahan, kebagusan dan besarnya tubuh mereka.

At Tabari meriwayatkan dari Yunus, dari Ibnu Wahhab, dari Ibnu Zaid, makna kata ajsaam ialah orang munafik yang memiliki keseimbangan dalam rupa dan bentuk tubuh mereka.

Al Qurtubi berkata makna ajsaam ialah rupa dan bentuk badan mereka.

Sedangkan menurut Al Kalbi, orang yang dimaksudkan dalam ayat ini ialah Abdullah bin Ubai, Jadd bin Qays dan Mu’attib bin Qusyayr, di mana mereka memiliki tubuh yang besar, rupa yang elok serta fasih dalam percakapan, dan ini juga pendapat Asy Syawkani dalam tafsirnya.

Kesimpulannya, makna ajsaam adalah rupa, paras dan bentuk anggota tubuh.

Sumber : Kamus Al Qur’an, PTS Islamika SDN BHD, Hal:38-39

Unsur Pokok Surah Al Munafiquun (المنافقون)

Surat ini terdiri atas 11 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al Hajj.

Surat ini dinamai Al Munaafiquun yang artinya orang-orang munafiq, karena surat ini mengungkapkan sifat-sifat orang-orang munafiq.

Keimanan:

▪ Keterangan tentang orang-orang munafiq dan sifat-sifat mereka yang buruk di antaranya ialah pendusta, suka bersumpah palsu, sombong, kikir dan tidak menepati janji.
▪ Peringatan kepada orang-orang mukmin supaya harta benda dan anak-anaknya tidak melalaikan mereka.
▪ Insyaf kepada Allah dan anjuran supaya menafkahkan sebagian dari rezeki yang diperoleh.

Ayat-ayat dalam Surah Al Munafiquun (11 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lihat surah lainnya

Audio Murottal

QS. Al-Munafiquun (63) : 1-11 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 11 + Terjemahan Indonesia



QS. Al-Munafiquun (63) : 1-11 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 11

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Munafiquun ayat 4 - Gambar 1 Surah Al Munafiquun ayat 4 - Gambar 2
Statistik QS. 63:4
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Munafiquun.

Surah Al-Munafiqun (bahasa Arab:المنافقون) adalah surah ke-63 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah, terdiri atas 11 ayat.
Dinamakan Al Munaafiqun yang berarti Orang-orang yang munafik karena surat ini mengungkapkan sifat-sifat orang-orang munafik.

Nomor Surah 63
Nama Surah Al Munafiquun
Arab المنافقون
Arti Orang-orang yang munafik
Nama lain
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 104
Juz Juz 28
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 11
Jumlah kata 180
Jumlah huruf 800
Surah sebelumnya Surah Al-Jumu’ah
Surah selanjutnya Surah At-Tagabun
Sending
User Review
4.9 (29 suara)
Bagi ke FB
Bagi ke TW
Bagi ke WA
Tags:

63:4, 63 4, 63-4, Surah Al Munafiquun 4, Tafsir surat AlMunafiquun 4, Quran Al Munafiqun 4, AlMunafiqun 4, Al-Munafiqun 4, Surah Al Munafikun ayat 4

Video Surah

63:4


More Videos

Kandungan Surah Al Munafiquun

۞ QS. 63:1 • Sifat orang munafik • Riyaa’ dalam berbuat baik

۞ QS. 63:2 • Sifat orang munafik • Riyaa’ dalam berbuat baik • Sikap orang munafik terhadap Islam

۞ QS. 63:3 • Allah menggerakkan hati manusia • Sifat orang munafik • Siksa orang munafik

۞ QS. 63:4 • Permusuhan orang kafir terhadap orang Islam • Sifat orang munafik

۞ QS. 63:5 • Sifat orang munafik • Sikap orang munafik terhadap Islam

۞ QS. 63:6 • Allah menggerakkan hati manusia • Siksa orang munafikHidayah (petunjuk) dari Allah

۞ QS. 63:7 • Segala sesuatu milik Allah • Kebodohan orang kafir • Sifat orang munafik • Sikap orang munafik terhadap Islam •

۞ QS. 63:8 • Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin • Sikap orang munafik terhadap Islam

۞ QS. 63:9 • Macam-macam fitnah

۞ QS. 63:10 Ar Rabb (Tuhan) • Mempersiapkan diri menghadapi hari kiamat • Mempersiapkan diri menghadapi kematian • Saat kematian seorang mukmin

۞ QS. 63:11 • Al Khabir (Maha Waspada) • Usia dan rezeki sesuai dengan takdir

Ayat Pilihan

Dan jika Allah menghendaki kebaikan bagi kamu, maka tak ada yang dapat menolak kurnia-Nya.
Dia memberikan kebaikan itu kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya dan
Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
QS. Yunus [10]: 107

“Aku bersumpah demi malam, ketika kegelapannya telah merata. Demi siang ketika cahayanya telah terang benderang. Demi Zat yang telah menciptakan dua jenis: laki-laki & perempuan, jantan & betina, dari setiap makhluk yang berkembang biak”
QS. Al-Lail [92]: 1-3

Dan pada hari ketika terjadi kiamat,
orang-orang yang berdosa (kaum musyrik) terdiam berputus asa.
QS. Ar-Rum [30]: 12

Kami perintahkan manusia (berbuat baik) kepada ibu-bapaknya,
ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah,
dan menyapihnya dalam 2 thn.
Bersyukurlah kepadaKu & kepada dua orang ibu bapakmu,
hanya kepada-Ku lah kembalimu
QS. Luqman [31]: 14

Hadits Shahih

Podcast

Doa Sehari-hari

Soal & Pertanyaan Agama

Salah satu hikmah mempercayai datangnya hari akhir, yaitu ...

Correct! Wrong!

Surah yang menjelaskan bahwa ''Allah Subhanahu Wa Ta`ala tempat meminta'', yaitu ...

Correct! Wrong!

Hari kiamat di jelaskan dalam Alquran, surah ...

Correct! Wrong!

+

Array

Tempat berkumpulnya manusia di akhirat di sebut padang ...

Correct! Wrong!

Berakhirnya seluruh kehidupan di dunia dinamakan ...

Correct! Wrong!

Pendidikan Agama Islam #19
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #19 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #19 2

Belajar lagi yaa...

Share your Results:

Soal Agama Islam

Pendidikan Agama Islam #5

Berikut ini, yang tidak mengandung moral terpuji, adalah … Orang yang jujur akan senantiasa mengatakan … Lawan kata dari jujur ??adalah … Orang yang suka berbohong adalah orang … Bekerja tepat waktu adalah salah satu ciri orang yang …

Pendidikan Agama Islam #27

Surah yang terpendek dalam Alquran adalah … Surah yang tidak diawali basmalah adalah … Surah yang pertama kali turun secara lengkap adalah … Proses turunnya wahyu berlangsung selama … tahun.Basmalah tertulis atau disebutkan sebanyak dua kali pada surah …

Pendidikan Agama Islam #8

Sumber kedua hukum dalam menetapkan Hukum tentang Alquran adalah … Hukum penggunaan hadis sebagai dasar hukum adalah … Orang yang menceritakan hadits disebut … Undang-undang tentang penggunaan Hadits-Maudu adalah … Berikut adalah hadits yang rusak, kecuali …

Kamus Istilah Islam

Al-Bayyinah

Apa itu Al-Bayyinah? Surah Al-Bayyinah adalah surah ke-98 dalam Alquran. Surah ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyah, diturunkan sesudah surah At-Talaq. Dinamai Al-Bayyinah...

haram

Apa itu haram? ha.ram terlarang ; tidak halal; haram hukumnya apabila makan bangkai; suci; terpelihara; terlindung; tanah haram di Mekah itu adalah semulia-mulia tempat di atas bumi; sama sekali t...

Wahsyi bin Harb

Siapa itu Wahsyi bin Harb? Wahsyi bin Harb adalah seorang bekas budak kulit hitam dari Ethiopia milik Jubair bin Muth’im dan dimerdekakan oleh Hindun binti Utbah yang menjadi terkenal karena ma...