Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mumtahanah (Wanita yang diuji) – surah 60 ayat 9 [QS. 60:9]

اِنَّمَا یَنۡہٰىکُمُ اللّٰہُ عَنِ الَّذِیۡنَ قٰتَلُوۡکُمۡ فِی الدِّیۡنِ وَ اَخۡرَجُوۡکُمۡ مِّنۡ دِیَارِکُمۡ وَ ظٰہَرُوۡا عَلٰۤی اِخۡرَاجِکُمۡ اَنۡ تَوَلَّوۡہُمۡ ۚ وَ مَنۡ یَّتَوَلَّہُمۡ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الظّٰلِمُوۡنَ
Innamaa yanhaakumullahu ‘anil-ladziina qaataluukum fiiddiini wa-akhrajuukum min diyaarikum wazhaaharuu ‘ala ikhraajikum an tawallauhum waman yatawallahum fa-uula-ika humuzh-zhaalimuun(a);
Sesungguhnya Allah hanya melarang kamu menjadikan mereka sebagai kawanmu orang-orang yang memerangi kamu dalam urusan agama dan mengusir kamu dari kampung halamanmu dan membantu (orang lain) untuk mengusirmu.
Barangsiapa menjadikan mereka sebagai kawan, mereka itulah orang-orang yang zalim.
―QS. 60:9
Topik ▪ Rusaknya keseimbangan pada hari kiamat
English Translation - Sahih International
Allah only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion – (forbids) that you make allies of them.
And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers.
―QS. 60:9

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

Only
يَنْهَىٰكُمُ melarang kamu

forbids you
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَنِ dari

from
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
قَٰتَلُوكُمْ (mereka) memerangi kamu

fight you
فِى dalam

in
ٱلدِّينِ agama

the religion
وَأَخْرَجُوكُم dan mengusir/mengeluarkan kamu

and drive you out
مِّن dari

of
دِيَٰرِكُمْ kampung halamanmu

your homes
وَظَٰهَرُوا۟ dan mereka membantu

and support
عَلَىٰٓ atas/untuk

in
إِخْرَاجِكُمْ mengusir kamu

your expulsion,
أَن bahwa

that
تَوَلَّوْهُمْ kamu menjadikan mereka sebagai kawan

you make them allies.
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يَتَوَلَّهُمْ menjadikan mereka sebagai kawan

makes them allies,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ maka mereka itu

then those
هُمُ mereka

[they]
ٱلظَّٰلِمُونَ orang-orang yang zalim

(are) the wrongdoers.

 

Tafsir surah Al Mumtahanah (60) ayat 9




Statistik QS. 60:9
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mumtahanah.

Surah Al-Mumtahanah (bahasa Arab:الممتحنة, “Perempuan Yang Diuji”) adalah surah ke-60 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 13 ayat.
Dinamakan Al Mumtahanah yang berarti Wanita yang diuji di ambil dari kata “Famtahinuuhunna” yang berarti maka ujilah mereka, yang terdapat pada ayat 10 surat ini.

Nomor Surah 60
Nama Surah Al Mumtahanah
Arab الممتحنة
Arti Wanita yang diuji
Nama lain Al-Imtihān, Al-Mawaddah
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 91
Juz Juz 28
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 13
Jumlah kata 325
Jumlah huruf 1560
Surah sebelumnya Surah Al-Hasyr
Surah selanjutnya Surah As-Saff
Sending
User Review
4.8 (14 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/60-9







Pembahasan:

Quran 60:9, 60 9, 60-9, Al Mumtahanah 9, tafsir surat AlMumtahanah 9, Al-Mumtahanah 9



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim