Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mumtahanah (Wanita yang diuji) – surah 60 ayat 2 [QS. 60:2]

اِنۡ یَّثۡقَفُوۡکُمۡ یَکُوۡنُوۡا لَکُمۡ اَعۡدَآءً وَّ یَبۡسُطُوۡۤا اِلَیۡکُمۡ اَیۡدِیَہُمۡ وَ اَلۡسِنَتَہُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَ وَدُّوۡا لَوۡ تَکۡفُرُوۡنَ ؕ
In yatsqafuukum yakuunuu lakum a’daa-an wayabsuthuu ilaikum aidiyahum wa-alsinatahum bissuu-i wawadduu lau takfuruun(a);
Jika mereka menangkapmu, niscaya mereka bertindak sebagai musuh bagimu lalu melepaskan tangan dan lidahnya kepadamu untuk menyakiti dan mereka ingin agar kamu (kembali) kafir.

―QS. 60:2
Topik ▪ Pembentukan langit dalam Al Qur’an
English Translation - Sahih International
If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
―QS. 60:2

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِن jika

If
يَثْقَفُوكُمْ mereka menangkap kamu

they gain dominance over you,
يَكُونُوا۟ mereka adalah

they would be
لَكُمْ bagi kalian

to you
أَعْدَآءً musuh

enemies
وَيَبْسُطُوٓا۟ dan mereka melepaskan

and extend
إِلَيْكُمْ kepadamu

against you
أَيْدِيَهُمْ tangan-tangan mereka

their hands
وَأَلْسِنَتَهُم dan lidah mereka

and their tongues
بِٱلسُّوٓءِ dengan kejahatan (menyakiti)

with evil,
وَوَدُّوا۟ dan mereka menginginkan

and they desire
لَوْ sekiranya/supaya

that
تَكْفُرُونَ kalian kafir

you would disbelieve.

 

Tafsir surah Al Mumtahanah (60) ayat 2




Statistik QS. 60:2
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mumtahanah.

Surah Al-Mumtahanah (bahasa Arab:الممتحنة, “Perempuan Yang Diuji”) adalah surah ke-60 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 13 ayat.
Dinamakan Al Mumtahanah yang berarti Wanita yang diuji di ambil dari kata “Famtahinuuhunna” yang berarti maka ujilah mereka, yang terdapat pada ayat 10 surat ini.

Nomor Surah60
Nama SurahAl Mumtahanah
Arabالممتحنة
ArtiWanita yang diuji
Nama lainAl-Imtihān, Al-Mawaddah
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu91
JuzJuz 28
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat13
Jumlah kata325
Jumlah huruf1560
Surah sebelumnyaSurah Al-Hasyr
Surah selanjutnyaSurah As-Saff
Sending
User Review
4.9 (21 votes)





Pembahasan:

Quran 60:2, 60 2, 60-2, Al Mumtahanah 2, tafsir surat AlMumtahanah 2, Al-Mumtahanah 2



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim